猫咪望天

本期副标题「このあと、三郷にハマーンちゃんが舞い降りる（这之后，哈曼酱将飘落到三乡之大地）」
神谷：哈曼酱真漂亮啊~
小野：嗯


CM后

「哈曼Memory Revenge」

开头卡米亚说已经传授了几个受欢迎男人的秘诀
小野桑说虽然他们一直有说自己有多受欢迎
小野：实际上神谷桑……
神谷：什么？
小野：你人生中仅有一次被甩掉的经验呢
台下男人们在那哦啊
于是为了让卡米亚再次向曾经告白但被甩掉了的女性进行求爱
将这位女性请到了会场
于是哈曼酱（的模型）在大家的欢呼及掌声中登场了

说在前面：
和高达相关的捏他我就不具体解释了
这里哈曼酱所说的台词基本都是由高达Z啊ZZ里她的原台词改编的
要一条一条找原台词解释的话我得再写篇……
反正大多都是对夏亚说的
很多是2010卡米亚生日祭里说过的

哈曼：聚集在三乡文化会馆的各位Dear boy，我是哈曼·卡恩的阿鲁<---的阿鲁只是个语尾，参见APH耀君或银他妈神乐﹁﹁
神谷：诶——！？
小野：是的！嘉宾是来自新吉恩的哈曼·卡恩酱！大家热烈鼓掌！
神谷：诶！？
小野：是的
台下：哈曼酱！！
神谷：诶——！？
小野：真是好久不见了呢，上次是2010年吧，神谷浩史生日祭登场后的哈曼酱再临
台下：Wo~~!
小野：那时呢，神谷桑有努力告白了，但被甩了呢
神谷：诶！？
小野：是真的，她来了，来了
神谷：她说话了吧？<---又拜托榊原桑了 囧
小野：说话了呢，她说话了呢，请等一下，神谷桑
神谷：啥？<---呆了
小野：哈曼酱都主动开口了，神谷桑也不要不好意思，和她打个招呼吧
台下：Wo~~~
神谷：那个……很久没见了，我是神谷浩史
哈曼：记得你是Gaza-C……不，HiroC吧，真是好久没见了，你还好么？
神谷：托您的福我很好，非常感谢
哈曼：嗯，我感受到某种东西……这种压力……是从哪发出的？
小野：怎么了，哈曼酱？
哈曼：小看我的话我会很困扰的。在剧场聚集起来观看的各位Dear girl，我是哈曼·卡恩的阿鲁！<---噗
神谷：哈哈哈哈哈哈哈哈！
小野：真厉害！不愧是New type（新人类），竟然感受到在被转播着，哈曼酱真不是盖的，只有New type才有这等能力
神谷：哈哈哈哈哈哈！真的假的啊！？我能问个问题么，哈曼酱今天是怎么来三乡文化会馆的啊？
哈曼：当然是乘卡碧尼来的了<---噗


小野：哈哈哈哈哈哈哈
神谷：真的假的啊 囧
小野：卡碧尼可是她的爱机啊
哈曼：是说DGS的两人
小野：在
哈曼：今天找我有何事？
于是小野桑进行说明
说卡米亚曾经被她甩过一次
希望这次能再挑战一次
哈曼：神谷浩史
神谷：在
哈曼：你还真敢厚着脸皮想这事儿，你这个不知廉耻的俗人！<---好怀念啊喂！！
台下：Wo~~~~
神谷：抱歉，抱歉，难得今天您特意乘着卡碧尼过来……
哈曼：不过算了，这也是了解民情的好机会
也就是说哈曼酱同意卡米亚再挑战了
欢呼欢呼！
于是他们想坐下来说于是先让哈曼酱移个位置
之后再让卡米亚和她说话
于是浮游炮（funnel）迅敏地将哈曼酱移走<---太视觉了不好解释……浮游炮大家知道是啥的吧 囧
神谷：诶诶？浮游炮？？
小野：那是浮游炮
神谷：哦，哦哦
小野：通过浮游炮移动，然后乘着卡碧尼又来了
神谷：是卡碧尼式的长椅呢<---噗，就是在一般长椅背后加个卡碧尼那两个大大的肩部装甲
哈曼：这卡碧尼要是被小看了我会很困扰！！<---哈哈哈哈哈哈哈！
神谷：抱歉！抱歉！
小野：你快道歉
神谷：我没这个意思，我没小看它！非常抱歉！觉得它非常棒，被迷住了，很不好意思
于是接下来让卡米亚进行三选项选择<---即视感啊，上次也是这样，嘛就是一般的养成游戏里那种通过选择题培养好感……
不断进行选择会使哈曼酱高兴的选项以提高和哈曼酱的好感度
最终让他再向哈曼酱告白一次
由小野桑出题目和选项
神谷：我已经失败过一次了，我会加油的
哈曼：小野大辅，我对你有所期待哦
小野：是！！

第一问：如果能够和哈曼酱交往，想一起做什么事？
1、一起做运动<---在这节目里说这句话我怎么听都会想歪……
2、一起住
3、一起复兴扎比家<---噗
最后一个选项引起长时间的热烈欢呼
小野：这是送分题吧<---确实……
台下：第三个
神谷：按照观众们的意愿选
卡米亚说这副打扮去哪都不方便所以想先一起去买衣服
虽然想给哈曼酱买合适的衣服
但还是选3<---肯定了 囧
哈曼酱的反应——
哈曼：能够回来真是太好了，能够遇到神谷这样的孩子
看来好感度升了很多啊 噗

第二问：神谷桑要夸奖哈曼酱的话，会夸奖她哪点？
1、「发型真不错啊」
2、「衣服真是漂亮啊」
3、「对都柏林的殖民地坠落作战真是漂亮啊」<---哈哈哈哈哈哈哈哈！
很明显就是让卡米亚选3嘛 囧
台下也在叫3
卡米亚说今天见到了久违的哈曼酱
首先想到的是她又漂亮了
特别是嘴唇实在是太有魅力了
哈曼：小孩子在那耍什么小聪明啊！
卡米亚说虽然觉得抱歉但姑且看状况选3
哈曼酱的反应——
哈曼：该死，神谷竟然是这等程度的男人，但是……
这反应还不错，好感度又升高不少
卡米亚和哈曼酱间的距离拉近不少<---物理上的……
小野：再接近一点啦，再近一点再近一点（motto motto）<---motto motto……你是近藤真彦么
哈曼：小野大辅！
小野：在
哈曼：好好主持！<---噗
小野：明白

第三问：神谷桑请直说，被哈曼酱哪点吸引了？
神谷：有很多呢
1、外表
神谷：赛高呐
2、性格
神谷：性格也很不错哦
3、前男友是夏亚<---噗哈哈哈哈哈哈！
神谷：啊咧？
小野：神谷桑是new type呢，能明白的吧
神谷：抱歉，我能说句话么？
小野：什么？
神谷：作为new type，依照之前的流程来看，怎么说……
小野：流程？你刚说了流程了？
神谷：以new type的流程来看，大概是3
小野：嗯
神谷：不过这不太对吧 囧
爆笑
神谷：第3个不太对吧 囧 我感觉要是我选了3的话哈曼酱会很生气的
小野：第3个？最终答案？Final Silent Voice？<---「Silent Voice」是高达ZZ的OP之一
爆笑
卡米亚还在那犹豫
但台下一直在那喊第3个
小野：Audience（观众）说第3个，OnoD也说第3个<---什么冷笑话啊喂 = =
爆笑
神谷：作为new type我能听到声音
台下：第3个！
神谷：第3个，我听到了「第3个」的声音。不，但是……
台下：哦！
小野：但是？
神谷：我要坦白我的真心，我最喜欢哈曼酱的声音<---我最喜欢你的声音啊(〃ﾉωﾉ)キャッ
台下：Wo~~~
小野：声音
哈曼酱的反应——
哈曼：神谷，跟我来
哦哦！
于是卡米亚能和哈曼酱告白了
欢呼欢呼！

是说好像中间有一个希望和对方是什么关系的问题被cut掉了 噗

TBC


CM后

为了再升高和哈曼酱的好感度
准备了此企划「HiroC哈曼酱的初次合作」
也就是让卡米亚和哈曼酱一起做call and response
哈曼：小野大辅，我要做些什么？<---好温柔的声音
然后做了啥卡米亚直喊「好近」
大概是小野桑凑进哈曼酱告诉她要做什么
哈曼：原来如此，原来如此。小野大辅，这事我没怎么做过，这也没关系么？
小野：是的！！为了制造你们二人的回忆
哈曼：我知道了。那我哈曼·卡恩就干它一次！<---噗

于是开始
哈曼：站起来吧，国民们！<---这个是基连·扎比演说词里的
大家：站起来吧，国民们！
哈曼：Sieg Neo Zeon！（新吉恩万岁）<---改编自吉恩口号「吉恩万岁」我之前不知咋的写成Zieg了，应该是Sieg，德语胜利万岁的意思
大家：Sieg Neo Zeon！
哈曼：Sieg Neo Zeon！
大家：Sieg Neo Zeon！
哈曼：Sieg Kamiya！<---噗
大家：Sieg Kamiya！
哈曼：Sieg OnoD！
大家：Sieg OnoD！
哈曼：Sieg Dear Boy！
大家：Sieg Dear Boy！
哈曼：Sieg Dear Girl！
大家：Sieg Dear Girl！
哈曼：Sieg Misato（三乡）！<---哈哈哈哈哈哈！
大家：Sieg Misato！
哈曼：Sieg DGS！
大家：Sieg DGS！
小野桑说现在哈曼酱对卡米亚的好感度不停地升高
卡米亚说他对哈曼酱的好感度也升高好多
哈曼：蛊惑我心的是你这家伙么？哼，真是个不错的演员啊，神谷
哦哦！
哈曼：虽然想说不分胜负，但确实是我输了，我在Core3等着你<---Core3？不是Side3么 囧
于是哈曼酱又被浮游炮带下去了
小野桑解释说Core3也就是Side3
Side3也就是吉恩的发源地
卡米亚被哈曼酱叫到那里去也就是说肯定是有戏的
在他们说话期间他们来到了Core3
呼唤哈曼酱！
然后伴随着高达ZZ ED「一千万年银河」哈曼酱再次登场
而且是白色婚纱打扮！
哈曼：让我有意穿上婚纱的神谷浩史…明明只是个小孩子……<---这句原本是说高达ZZ主角杰特的，原句里婚纱那是标准宇宙服 
哈曼：你终于来了，神谷。你知道我为什么要把你叫到这里来么？
神谷：嘛……看到你这身打扮我心里有点数了
哈曼：哼，你真能说得出口<---噗 

哈曼：这里是吉恩的发源地，也是我和你第一次见面的地方，这将成为你告白的地方
欢呼欢呼！
于是卡米亚开始向哈曼酱告白
台下：加油！！HiroC！！
卡米亚的告白词——

あの、ドレス、とてもよく似合っています。
それが僕のためのドレスであると僕は信じています。
初めて会った時から気になってました。そう、小学校5年生。
テレビ朝日、金曜、5時…5時半。
で、ハマーンちゃんに毎週会うのが楽しみで、
あれから30年近く…www時が経ってしましたけども、
もう一回言わせてください。
僕と付き合ってください、お願いします！

那个，裙子非常合适你。
我相信你那裙子是为我而穿的。
从第一次见面开始我就很在意你了。没错，那时我还是小学五年生。
朝日电视台，周五，5点…5点半。
每周都非常期待和哈曼酱见面，
那之后近30年…www 的时间过去了
请让我再说一次。
请和我交往，拜托了！

小学五年生那里真是笑抽我了哈哈哈哈哈哈哈！！
不过高达Z和ZZ的播出日应该是土曜（周六）吧

哈曼酱的回答——
哈曼：这就是你的回答么？抱歉！我果然还是无法和俗人交往！！<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈！
卡米亚又跪地了哈哈哈哈哈哈哈！！<---请参照第147话第一次被哈曼酱甩掉后在被称为阿克西斯的QR12楼的Media Plus大厅低头跪坐在哈曼酱面前的卡米亚……
神谷：我是什么地方不行啊QAQ 明明升高了那么多好感度……到现在我才能说
小野：什么？
神谷：从这个环节开始后，从坐到长椅上到站起来为止，我的裤子拉链是开着的大家注意到了么！？<---喷！！！

神谷：所以我才被甩了么，哈曼酱？
哈曼：你这个俗人！！！
神谷：非常抱歉QAQ
卡米亚坐在长椅上的时候发现裤子拉链开着 囧
小野桑让台下的Dear boy们牢牢记住卡米亚那被哈曼酱干脆地甩掉后的样子
记住他那拉链开着活着的样子


ENDING

小野：神谷桑又被甩了呢
神谷：这也是没办法的事啊，因为你看，我是俗人啊 囧
爆笑
神谷：没办法啊，我是裤子拉链开着的俗人啊，没办法
卡米亚坐到长椅上时发现裤子拉链开着
但想哈曼酱是new type肯定发觉他的拉链开着了
既注意到了有剧场转播又发觉了卡米亚的拉链开着
卡米亚说会场里那么多男人
其中肯定有人的裤子拉链也开着呢
神谷：俗人们的「窗口」绝对有开着，绝对不止我一个<---喂喂
小野：看上去像俗人的人们，你在说什么啊 囧
神谷：笨蛋笨蛋，我们可不是俗人<---到底是不是啊

之后说了一下DBM周边时候通贩的事儿
12月16日19点在超A&G SHOP开始接受事后通贩预约
在库数量有多有少
详情请见DBM官网
是说之前内田社长在推上说「这将决定EXTEND能否过完2013年，Get年末临时收入！」噗

DearBoy祭公式サイト：http://t.co/60xmfbElTc A&Gショップ　http://t.co/XLDsgAZjh9　決戦は12月16日（月）19時から！これでエクステンドが2013年良い年越しができるか決まる？Get 餅代！ #dgs

— uchida hiroyuki (@uchi_P_) December 13, 2013

之后是赞助商情报<---噗，这次没忘啊

再是DEAR VOICE
直接配信卡米亚对哈曼酱的告白词<---我是为啥把那段的日文也写出来了啊，就是因为这个啊﹁﹁ 直接听写的若和发布的文字版有出入请见谅

最后是一些DG情报
说到Girl's style上的KAmiYU的第二张迷你专的发售纪念采访时……
神谷：我被采访了 (ﾟ‐ﾟ) <---语气超可爱XDDDDDDD


最后我要说：榊原桑真的非常感谢您！！！><

神谷：是的……是什么样的live？
小野：很……湿漉漉的
神谷：是啊，跳了么？<---又跳？
小野：跳了呢<---顺着说吧，嘛每次都有跳，就是怎么个跳法的问题了 囧
神谷：是吧，燃成那个样子肯定是要跳的呢
小野：没想到会跳成那个程度
神谷：制作人暴怒了吧，说「明明说了不能dive的」<---这个我以前解释过的吧，就是live上台上的人从台上往台下平倒下去让观众接住那种，堂本兄弟里说过光一dive时曾被台下观众躲开过23333
小野：嗯……不过这也是没办法的事，都在喊跳吧跳吧「You can fly」「I can fly」「Yeah Motto motto Skill my heart 直到银河尽头」
Jam Project的「SKILL」歌词……
小野：为啥Jam桑会是嘉宾啊 囧
神谷：樱井优香暴怒啊
小野：暴怒呢，生气啊生气
神谷：对吧
小野：嘛，现在正处于众所周知的「时空缝隙」中<---还在呢
神谷：啊，要说这个啊
小野：这也是没办法的事啊，要知道刚才的talk虽然很开心，但（OREPARA）是现在进行中的啊
神谷：很有可能现在大家正感动着哭着回家呢
小野：就是啊，不过现阶段完全不知道会是个什么样子
神谷：因为正处于缝隙中呢
小野：不过今年的OREPARA会很感动这点是绝对没错的<---是啊，米酱要离开OREPARA嘛，看REPO都哭死了QAQ
神谷：还剩下两国场
小野：是啊
神谷：加油啊
小野：非常感谢

本期副标题「新番組“ロザリオと浪川大輔”（新节目“念珠和浪川大辅”）」
神谷：这啥？
小野：是这个
神谷：啊~BRO CON的场刊
小野：event场刊
神谷：event场刊里浪川君不知道为啥咬着念珠，每次都意味不明呢


小野：噗……必看！


普通STO

说到DBM的周边
因为仍处于时空缝隙中所以他们都不清楚贩卖状况
小野：因为处于时空缝隙中所以还不知道短裤的贩卖状况<---这个是最在意的吧 噗
卡米亚说内田社长到现在都不打算告诉他们做了多少场刊<---噗
是说DBM前一天诹访还在推上唠叨呢
「短裤没做一万件吧。没有吧。诶？没有吧！结果内田社长都没告诉我、神谷桑还有小野桑周边数量。恐怖！((((；ﾟДﾟ)))))))」

パンツ一万枚はさすがに作ってないか。 ないよね。え？ないよね！ 結局内田社長はグッズの数を僕にも神谷さんにも小野さんにも何にも教えてくれませんでした。怖っ！ ((((；ﾟДﾟ)))))))

— すわまさる (@suwamasaru) November 24, 2013

神谷：问他event场刊做了多少，他回答「不，不告诉你」我说「说什么不告诉你啊，说啦」他说「不，没问题」
小野：没问题个毛啊
神谷：我说「没问题个毛，总之告诉我数量啦」他仍然回答「不，没问题」
估计又出纰漏了
但不知道是做多了还是少了还是刚刚好
不过以前从没做少过<---噗
详情请见DBM官网
这会儿事后通贩的消息应该出来了<---确实出来了呢 囧
如果很重点性地在官网写出来了的话那就是还剩很多<---噗
如果进入官网后看到明明是DBM官网但版头只挂着「事后通贩决定」的超大字样时就表示情况严重<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
如果是很默默地通知的话那就是没剩多少

官网上主图第一幅就是事后通贩的啊 噗
而且全部周边都剩了呐 囧


看来情况还有点严重

听众来信说这次万圣节的一世风WEEN SEPIA赛高
笑到肚子痛
她和卡米亚同龄所以不是Girl了<---噗
除了一世风靡外，节目里偶尔出现的危险刑事、男塾、筋肉人等80年代捏他刚好对上她的年龄
但不知道世上的Girl们觉得如何，有没有问题<---很有问题 = = 不过听多了看多了也就了解了……我比卡米亚小！！！！！！！！！
偶尔会担心
年轻的Girl们跟得上么<---girigiri……
跟她一起听的上中学的女儿说「虽然不太明白啥意思，但就干劲和气氛来说觉得挺有趣的」<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

确实他们说的那些都是卡米亚诹访横川世代的捏他 囧
三人同龄
三人都是说「海女」有趣的世代的人<---噗
不过海女收视挺高的<---指今年春季那个日剧

小野桑说能母女俩一起听节目是非常棒的事
卡米亚说就连现在的OP/ED是按照80年代动画OP/ED的感觉作的
所以就联系联系一下现下的动画节目
神谷：2013年流行啥呢？「Free!」<---噗！
爆笑
小野：三角泳裤！
神谷：嗯……啪！<---大概是跳下水时的声音 囧
小野：现在咱俩是穿着三角泳裤主持节目呢<---喷
神谷：对对，就是以这种free的感觉主持着<---再喷
小野：诹访桑现在正戴着游泳比赛时用的泳镜呢，代替眼镜
神谷：完全是free地戴错了啊
小野：我们的「free!」知识就差不多到此为止了吧 囧
神谷：结束了呢
小野：「Free!」确实流行了呢
神谷：不过「Free!」里河童有出演呢<---噗就知道会说到小翅膀
小野：啊，真的呢
神谷：很擅长游泳的那个家伙<---确实啊，河童很擅长游泳啊﹁﹁
小野：很擅长游泳的那个家伙有出演呢，奇迹啊，和DGS有关系呢
神谷：是的，不过是抱有皮肤绿过头了的烦恼、泳裤打扮很不好意思的设定吧<---喂喂，小渚要哭了啊喂！
爆笑
神谷：会被骂的，会被骂的 囧

然后是进巨
小野桑说之前驱逐了工口的东西<---哈哈哈哈哈哈哈！
以致于他在野良神现场见到内田真礼时觉得不好意思<----哈哈哈哈哈哈哈哈哈！自作自受！不记得的请见第340话谈话室
向她道歉了
那之后无法直视她
卡米亚说内田有着健康性的工口感

都想不起来2013年还流行些什么了
小野：「（商品）虚伪标示」
爆笑
神谷：虚伪标示什么的内田社长一直在干呢！<---哈哈哈哈哈哈
大爆笑
神谷：不知道周边做了多少反正肯定是少做了些吧，我们已经被虚伪标示了
说虽然不知道对世上有没有虚伪标示
但他们已经被内田社长虚伪标示了
他们自己是绝对不会干这事儿

于是明年考虑节目里多加些明年流行事物捏他进去
太过80年代了有点那啥<---拜托了﹁﹁


GARUSUTA谈话室

1月号的介绍里说到附录有是能玩整个「驯兽师与王子殿下」PSV版的product code
卡米亚说乙女游戏开始在PSV普及了
确实画面很漂亮，很适合在PSV上玩
神谷：但是就只输入个product code就能玩这点实在是太划时代了，大叔我吓了一跳啊<---噗

另外附录还有薄樱鬼SSL一和总司的徽章（一大二小）
卡米亚说别在包包上挺好的
就听小野桑拿起来往包上别
但卡米亚不管，继续节目了<---噗

念信时对编辑部的称呼是「ガララアジャラ（MH里一个怪）编辑部（上位）」<---噗，又MH啊……还是上位的啊喂
来信说现在在乙女游戏杂志Girl's style里有介绍PSV乙女游戏发售情报
以及开催了附录从未有过的乙女革命宣传活动
问二人如果想在世上引发革命的话想引发什么革命

卡米亚吐槽那称呼只有个GA是相同的都不知道在说啥了
神谷：而且还是上位的啊
小野：很棘手呢
神谷：被它咕噜地围起来一绞的话，一击就被打挂了呢
小野：超大伤害呢
神谷：请大家小心呐
小野：这是什么话题啊喂
神谷：当然是MH的话题了
小野：抱歉抱歉 囧

卡米亚说说到革命那就是大富豪的革命了<---扑克牌那个
高中的时候他老是玩
午休时就玩大富豪
革命就是打出4张点数相同的牌时牌的点数强弱逆转
本来是最小数的3就变成最大的了
小野桑问如果在DGS引发革命的话什么会逆转呢
卡米亚说大概是大喊革命后就会有什么改变
于是试他一试
两人大喊革命
一阵声效后
一直坐在卡米亚旁边的构成诹访现在正拿着照相机给他们拍照
而诹访原本的位置上坐着副作家八木桥 囧
也就是说八木桥变成主作家了
再也就是说这之后用的台本是八木桥写的了

企划「野兽川柳」<---川柳就是5、7、5顺序17音节的短诗，比俳句口语
此环节是通过野兽界的重要人士野兽桥老师的川柳来学习高效率捕获女性这一猎物的坑脏的野兽技巧

第一条「あった日に、メアド教えて、これ基本（见面的那天，要问邮件地址，这是基础）」
也就是说问女性的邮件地址要在刚见面那天就问
见面时就开始决胜负了
下次在问的话就已经被别的男人吃掉了<---噗
他们去新节目现场时不知道该什么时候找第一次见面的声优们要邮件地址
所以一般都是到了第三周四周时才问
神谷：就是说那时女性已经被别的男人吃掉了？
野兽桥在旁边拍了一巴掌表示是的
所以要在第一次见面打招呼后就问人要邮件地址

第二条「寒い日は、手袋持たずに、手をつなぐ（寒冷之日，不戴手套，牵手）」
也就是说借女性手凉的机会牵上去
野兽桥在旁边狠狠拍了一巴掌
卡米亚问他经历过了么
野兽桥拍了两下，经历过了
再问既然已经实践过了也就是说这能行得通
野兽桥拍三下
卡米亚说不过东京都内不戴手套就觉得很冷的情况很少
小野桑说现在声优界里很流行骑自行车
到冬天骑自行车对声音不好所以不骑
卡米亚囧说骑自行车还能牵手么
要什么时候牵手啊
男的骑车女的走路？
女孩子拼命跑
问野兽桥是不是这么回事
野兽桥只拍了一下，算是吧

第三条「服褒めて、髪型褒めて、顔褒める（先夸奖服装，接着夸奖发型，再夸奖脸）」
重点在夸奖的顺序
首先夸奖女孩子的服装
接着夸奖发型
让野兽桥老师示范一下如何夸奖发型
野兽桥老师：今天你的发型挺不错呢<---噗
卡米亚说这评论很普通
还有被他那外行人的声音吓了一跳
小野桑说野兽桥刚才的豆芽颜很欠揍
再夸奖脸
野兽桥老师：你的脸最棒了
仍然很让人火大

第四条「ブルーレイ、あってもなくても、うちあるよ（蓝光，不管有没有，都要说我家有哦）」
这是将女性叫到家里的借口
在说出来的瞬间用智能机在amazon上预定当日送货就行
小野桑问多偏的都行么
比如巨乌贼的DVD啥的
野兽桥老师曰：amazon上什么都有
爆笑
amazon万能说

神谷：大家觉得如何？野兽真的很坑脏啊
小野：是啊，猎物们请一定要小心啊

接着卡米亚再次喊了革命，反革命，变回来了 囧
神谷：作家觉得刚才那个如何？
诹访：嘛……果然作家不是我主就不行啊 囧
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

结论：顺势革命不太好


DEAR VOICE

神谷「おい！もたもたすんな！そんなんじゃお前ゴミクズ先輩みたいになっちゃうぞ！（喂！别磨磨蹭蹭的！再这样下去的话你就会变成垃圾废物前辈了哦！）」
骂倒系列，超受欢迎啊
卡米亚屠榜的Animelo着信Voice2013年度排行上位的有多少他的骂倒系列啊 囧
神谷：已经将垃圾废物前辈运用其中了呢
小野：这么快么！？
神谷：（对小野）垃圾废物前辈<---噗
小野：噗……
神谷：HR几了？
小野：2，还是2<---还是2啊！？
神谷：你真是……
小野：一个人怎么可能打得倒啊！那个黑色的东西
神谷：真是拿你没办法啊 = =;;;;;
小野：一直在那猎ティガレックス
神谷：真是没救了啊……
小野：不过提醒我小心脚下那种不明的温柔让人无法抵抗啊……这条啥时候用啊 囧
神谷：不知道，想要努力的时候吧


ENDING

回到2013年的流行话题上
这个节目最流行的是Dr Pepper<---噗

每周休息期间都会买大量的Dr Pepper
猜拳赢了的人就可以得到
最初是从5人开始的
现在一买就是14听……<---囧
在第8听时自动贩卖机里的Dr Pepper就切了
剩下的6听买了其他的
说不定以前Dear girl sanda的情况会再次降临
神谷：Dr Pepper sanda？啊才不是Dr Pepper sanda呢 囧
目前诹访在考虑
虽然不知道会怎样
反正MOB的官方舞台饮品就已经是Dr Pepper了
Dr Pepper很好喝，请大家也喝喝看<---是说间隙照片两人各拿着一听Dr Pepper在那秀啊，卡米亚的笑容忒棒啊喂
难道这次又要和Dr Pepper合作了么 囧

GARUSUTA大叔去了
神谷：肯定是因为那离荒川很近呢<---噗
小野：对啊，荒川是在东京北部啊<---埼玉县在东京北部

哈曼酱（的等身模型）登场了
又找榊原桑录了一堆台词……
又给卡米亚玩了147话卡米亚生日祭里玩的那个选项游戏<---心跳游戏（雾！

超大牌乐队——MOB登场了
神谷：没想到他们武道馆后的下一个舞台竟然是三乡啊<---噗，不应该是东蛋么
小野：没想到他们的荣光之路延伸到了埼玉

神谷：还有就是发表了剧场版第二弹情报呢。于是我和你的故事<---真是一句话概括啊
神谷&小野：Dear Girl Stories

本期副标题「今日はカレーを断ったよ（今天拒绝了吃咖喱哦）」
小野：拒绝……这事儿无所谓的吧！应该吐槽「你刚才一句带过的那个事儿是个什么情况啊」吧
神谷：哈哈哈哈哈哈哈哈！说今天不吃了


普通STO

于是将DBM上发表过的情报再次发表——
DGS剧场版第2弹上映决定！
（现在才说已经没新鲜感了 囧
剧场版官网http://www.joqrextend.co.jp/dgsmovie2/
早就被那双龙斗、无间道般的海报给撼住了）


并且是DGS首次的海外外景——香港<---上次的香港目击就是在拍那玩意儿啊，是说过了那么久咋一直没提香港的事儿呢
2月武道馆EVENT结束后立刻就跑香港去了<---真忙啊
剧场版第2弹标题「Dear Girl～Stories～THE MOVIE2 ACE OF ASIA」
上映时间：2014年2月
详情以后会在节目里介绍
卡米亚说在香港发生了很多事
小野桑说真的是旅途
旅途途中会发生各种事——预定外的事<---噗
神谷：要问去香港记住了什么话那就是
小野：哦哦哦，要说出来么？
神谷：说吧
小野：相当地……
神谷：小野君用得相当多呢
小野：变成香港通了呢
神谷：是么
小野：我可以说了么？
神谷：说吧
小野：唔该（谢谢）
神谷：只要会这句好像就基本能沟通了呢
要问在哪用到这句话了还请观看本篇

武道馆→香港→男祭
一个接一个
这种大动作很少见
不过以前经常说海外外景
内田社长也老在那说要办男祭
但没想到会挤在同一年
小野：急个啥？
神谷：为什么呢？不清楚是无计划还是在计划之中
小野：前者吧<---哈哈哈哈哈哈哈
神谷：嘛尽请期待

第一封来信说听了「漢！裸武奏帝」在广播前爆笑了
短时间内没止住笑
很多槽点，但不知道该从何吐起<---是的！
总之被声音之低沉吓了一跳<---太低了
对为什么调那么低表示疑惑
小野：我们才想问这个问题呢
之前问了Dwango竹内，她说「那点最有趣」<---噗
小野桑说如果是录角色歌会寻找那个角色最容易表现的调
如果是录个人的歌就会找那个人最容易发音的调
「很有趣」这个理由算啥 囧
卡米亚说他俩这都是第6张了
制作方应该都知道他俩的调了
「Say your name」开始调算高的了
之后按照他俩的调又重作了
但这次却这样
他俩也是毫不犹豫地就唱了
卡米亚听了广播里播出的后吓了一跳
声音太过低沉了
神谷：我还以为是在念佛经呢<---真的很像……
小野：确实，很像在诅咒
而且听了后会在自己脑子里循环<---被洗脑了
开始选歌的时候也是
初次听到这首时想这是啥歌啊，于是又再听一遍
之后脑子里就只剩这首了
于是就选了这首
卡米亚说为演唱方便完全可以选调高点的
比如升一调
结果隔间外面的人说高八度<---噗
总之成品的调是他们难唱的调
是为了在DBM上让1000个猛男们唱
魄力十足
详情以后介绍感想时再说
神谷：说出来好了，我们正处于时空缝隙中啊！<---又来了呐
小野：哈哈哈哈哈哈哈！
神谷：总觉得很抱歉，说出来算了，我们有时有说，说过几次了，这个节目不是生放啊=L=
小野：是啊……
神谷：是的，这周处于时空缝隙中
不过肯定当日那重低音有在三乡市回荡
当时路过文化会馆的大妈会吓一跳的
猫咪会喵地一声吓得逃跑

第二封来信说这天收到了「Glow my way」
因为是在A店预订的所以附带海报和明信片，她非常高兴
她事前不知道有明信片所以吓了一跳
一边想着两人之前说的时尚的pool bar是不是就是指那背景
一边将CD拆开，看到了一张非常有蓬勃感的照片
难道就是传说中的OnoD首次立杆击球么
另外还有一些有成熟气息的照片
这种反差很有趣
两人说那次很久没笑得那么厉害了
和瞄准的方向完全相反
卡米亚说那种糟糕感就像是跟小野桑说「请直走，顺便一提后方有陷阱请不要在意」了后小野桑说「我知道了」然后就直直地往后退的感觉
小野桑说再不然不光直直往后退，他还在陷阱上方跳起来了
他说他平常就很会打台球，像是9球<---吹吧
开球时就有球进洞的感觉
小野：关于将白球打进洞谁也比不上我<---噗
神谷：不是那种比赛啊
小野：是么？
神谷：「是么」你个毛啊，你摆毛的白痴样啊= =#
希望CD还没到手的听众拿到手后打开看看那奇迹的一景
笑过后然后再好好听歌曲

放歌♪「Glow My Way」


SYLGARU谈话室

我一直在犹豫是写成SIRUGARU好还是SYLGIRL好还是SYLGARU好
最后选的那个真是中途半端啊 囧

小野桑囧这标题是个什么情况
卡米亚说是因为SYLPH和Girl's style合作完成了「BROTHERS CONFLICT act.系列」<---就是BRO CON的那个漫画版系列增刊（除Q版外）
5册5个月连续发售（附录有）
所以这次就变成这个标题了
于是编辑部名为「SYLGARU编辑部」
小野：听上去像轻浮（尻軽，shirigari）一样不太好啊
神谷：是轻浮编辑部
小野：轻浮编辑部啊！
神谷：都是些轻浮女
小野：这样啊！你们都是这样的啊……撤回前言吧 囧
爆笑
差不多该到被骂的程度了

他们手上有ACT1的那册


附录有小镜子
卡米亚说绝对有买了这一本后之后的就不买了的情况
小野桑问这不会越来越贵吧<---噗
像是最终卷1万日元之类的<---喂喂

小镜子可以挂在包包上或手机上
难得有这个大小的，很稀有

念信时对编辑部的称呼是「轻浮女编辑部」……
来信说BRO CON ACT系列是SYLPH编辑部和Girl's style编辑部初次联合制作的杂志
两人一直在一起制作DGS这个节目
问两人今后如果要新做些什么的话想做些什么

卡米亚吐槽小野君完全就是将捏他贯穿彻底
小野君看到那编辑部称呼后念信时的那种无法隐藏的踌躇感啊
刚才他随口说的词诹访竟然真的写了
他事前没看台本这点完全暴露了

回到正题
要问他们要制作些什么那当然就是「传说」了
于是两人来创造「Twitter转发万次传说」
小野：难道说我和神谷桑终于开始玩Twitter了么……
神谷：（抢说）没开始 =L=
小野：没开始呐 囧
而是劫持这个节目staff们的Twitter写些会被转发的话
即「劫持Twitter企划第2弹」<---第一弹请见第306话
而这次被劫持的staff Twitter增加了
内田社长
构成诹访
副作家八木桥
胖子Chanko
导播横川（New）
EXTEND Tamtam（New）
牺牲者多了两人﹁﹁
这六人有玩Twitter
两人拿到了他们Twitter的PW

首先Chanko再不瘦下来就不妙了
于是卡米亚曰
「最近急剧消瘦，顺便一提现在的体重是160公斤debu~」

最近、めっきり痩せちゃってゲッソリ。ちなみに今の体重は160キロくらいデブ～ #dgs

— ちゃんこ (@K_chanko) November 30, 2013

这节目开播时那家伙是130-140公斤
之后变成150-160公斤
现在大概也是160公斤左右
有次入院了但也没瘦多少下来<---大概是指第273话谈话室里Chanko说他之前得了急性肠炎病倒了
最重时好像是180公斤
没救了
于是小野桑曰
「不可思议，不停得瘦下去debu~现在120公斤now」<---最后那个now是有多多余啊

不思議、どんどん痩せていくデブ～。今120キロなう #dgs

— ちゃんこ (@K_chanko) November 30, 2013

神谷：超假 囧

接着是副作家八木桥
卡米亚曰
「现在去见在新桥（店里）的女朋友吧」

今から新橋の彼女に会いに行こうかな #dgs

— やぎはし (@YAGI_84) November 30, 2013

神谷：啊，店没开啊
爆笑
神谷：（对八木桥）你「嗯」个毛啊笨蛋
爆笑
神谷：是很健康的店呢，开到12点为止吧，对吧<---噗
小野：嗯嗯……嗯？
爆笑
小野桑曰
「时尚到我这个程度，衣服什么的都不需要了now」<---所以说那个now是啥 囧

オレぐらいオシャレになるともう服なんていらないなう #dgs

— やぎはし (@YAGI_84) November 30, 2013

爆笑
神谷：那个now是啥 囧 他要果着去新桥么
小野：把那照片上传<---哈哈哈哈哈哈！
神谷：不行啦 囧 不能上传那种照片
小野：不行啊
神谷：把丢掉的衣服的照片上传<---哈哈哈哈哈哈哈！
小野：是啊，那就把脱下来的衣服的照片上传，发送

http://t.co/oMO5r6hiAg #dgs

— やぎはし (@YAGI_84) November 30, 2013

接着是导播横川
卡米亚曰
「我本来是FM的导播，所以不清楚AM的节目啊，这样行么？Now」<---你别也随便乱用now啊 囧
完全在小看AM啊
不妙啊
才到AM来就不得不被调会FM了
这句真过分啊
不过横川桑真的不知道AM节目的界限在哪里
小野桑曰
「将Dr Pepper不小心泼到搅拌机里了Now」

ミキサーにドクターペッパーこぼしちゃったなう #dgs

— ®りょう (@r1ow) November 30, 2013

「搅拌机冒烟了Now」

ミキサーから煙なう #dgs

— ®りょう (@r1ow) November 30, 2013

卡米亚说这样完全OUT了不论是在FM还是在AM都会被嫌

然后是构成诹访
卡米亚说是新作，把小野桑和诹访惊的
「我没你想的那么坚强。但是这个时间能给我战斗（构成）的勇气（力量）。所以现在持续到永远吧」

きみが想うほど僕は強くない。でもこの時間が僕に戦う（構成する）勇気（力）をくれる。だから今よ永遠（とわ）に #dgs

— すわまさる (@suwamasaru) November 30, 2013

爆笑
小野桑说这个比上次的更上一层楼了
卡米亚说刚才诹访在那小声嘟囔「别写诗歌」

再是Tamtam<---啊咧，诹访的小野桑不写么
卡米亚说说到EXTEND Tamtam就非这句莫属了
「辞掉Dwango的工作真是太好了！」

ドワンゴ辞めてよかった！

— たむたむ (@tamtam____) November 30, 2013

喂喂
大爆笑
之前内田社长那次也是类似这句
再加一句
「骗人的骗人的」

うそうそｗ

— たむたむ (@tamtam____) November 30, 2013

和上次内田社长的一样嘛 囧

最后是内田社长
因为新公司成立，所以卡米亚曰
「EXTEND真的太棒了」

エクステンドマジ最高！#dgs

— uchida hiroyuki (@uchi_P_) November 30, 2013

「骗人的骗人的」

うそうそ #dgs

— uchida hiroyuki (@uchi_P_) November 30, 2013

哈哈哈哈哈哈哈哈！

小野桑曰
「真的不想再有纸箱子了。我正在玩METAL GEAR SOLID」

ダンボールマジ勘弁。メタルギアソリッドごっこなう

— uchida hiroyuki (@uchi_P_) November 30, 2013

指MGS里可以罩着纸箱子前进
不说后半句的话还以为他说剩货呢噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！

「正在玩推箱子」

倉庫番ごっこなう #dgs

— uchida hiroyuki (@uchi_P_) November 30, 2013

好怀念啊喂！！！

卡米亚曰
「EXTEND火之车（Fire car）Now」

エクステンド火の車（ファイヤーカー）なう #dgs

— uchida hiroyuki (@uchi_P_) November 30, 2013

END

神谷：就是这样，SYLGARU编辑部的各位，我们到底有没有创造传说有朝一日会知道<---噗
小野：嗯
神谷：但是staff肯定真心不想其成为传说
小野：哈哈哈哈哈哈
神谷：特别是那诗歌呢
小野：是啊

那些推的截图版（顺序从下往上）


之前我一直都忘了在天朝不翻墙就上不了推
找人在天朝的基友测试知道embed的推只能看到个简单的格式
所以还是直接截张图吧


DEAR VOICE

小野「ソイヤ、ソイヤ、ソイヤ、ソイヤ！起きる時間だソイヤ！今日も元気に九死に一ソイヤ！（SOIYA， SOIYA，SOIYA，SOIYA！该起床了SOIYA！今天也九死一SOIYA！）」
神谷：噗……挺长呢
小野：这次的很长
神谷：九死一SOIYA是啥？囧
小野：九死一SOIYA就是那个，一世风靡……
神谷：是一世风WEEN
小野：一世风WEEN呐
神谷：嗯
小野：是一世风WEEN的决胜台词
什么跟什么啊(￣▽￣)


ENDING

卡米亚好奇现在Twitter被转发了多少次了<---加起来肯定有一万次了放心 囧
说做了这样的环节后他真的一生都不想玩Twitter
小野桑说他们那些乱七八糟的话被那么扩散开来真的让他们很惊悚
卡米亚说诹访应该不断地发诗歌上去<---噗，会被当神经病的吧
他也会协力的

再是RADIO大阪这边DBM刚刚结束
神谷：真的非常感谢大家的到来，来到三乡市这么远的地方来参加这么个莫名其妙的庆典后回家，真的是除了感谢还是感谢啊
不过大家应该都变成受欢迎男子了
回去的时候大家都是全身光溜溜的<---问题啊！！
女人们都春心萌动
都没有买短裤的空闲<---剩货啊！
小野：真的，要小心警察盘问<---噗，这已经不是盘问的程度了，大把大把地抓回警局啊喂
神谷：大家都明白受欢迎的奥秘了吧，还有「那个」很开心呢<---那个是啥 囧
小野：「那个」
神谷：「那个」赛高呐
小野：很值得回忆呢
神谷：就说到这里！

是说看日饭写的DBM REPO看得我笑得直打滚
他们作的BRO CON的歌词啊喂！
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

本期副标题「パンツの売れ行き、気になるね（挺在意短裤的贩卖行情呢）」
神谷：哈哈哈哈哈哈哈！
小野：非常在意！
神谷：确实很在意呢……不过意外地卖得挺好的吧。不过刚才也说过了，没有穿短裤的空闲啊
小野：诶……囧|||


普通STO

第一封来信说去参加了闪胸举办的朗读live「恶魔之谜escape6」10月27日夜场
因为那豪华的出演者、会场的特殊效果、感动的故事和充实的内容
她度过了一段美好时光
并期待明年的朗读live

卡米亚说继去年闪胸举办的朗读live「上锁的房间」
这次是在角川书店的全面协助下
使用了高河ゆん老师原作的「恶魔的谜语」


故事里有12个女孩子出场
而朗读live里由男性代替
变成6位男性从密室里逃走的故事
朗读Live上细致描述了每个角色的背景、聚集到一起的原因以及到逃出密室为止的过程
舞台中间有装置，CAST们有站到底下有移动轨道的装置上
装置可以分成两部分向舞台两边移动
除此复杂的演出效果外还有舞者
用舞步来表现各角色的心情
这点和去年的不一样
虽然都是讲的内容都关于密室
但演出效果不同
去年的属于「静」，今年的属于「动」

去年也说过这朗读Live的事
说如果今年还有的话请小野桑出演
小野：作为舞者？<---噗，跳啥？KKK么喂
神谷：舞者……你作为舞者出场啊……
小野：嗯
神谷：你是舞者啊……
小野：现在我对以舞蹈表现非常感兴趣
神谷：你明明是声优 = = 顺便一提，舞者不戴麦克风的啊
小野：那是当然的了，舞者戴麦克风很奇怪啦，那可是舞者啊<---你好意思说
神谷：那样就行了啊，你要是觉得那样就行那就没啥问题了 = =
卡米亚说还不知道有没有朗读Live
就算有也不知道还有没有舞者
但朗读Live是闪胸的一部分
如果能继续举办下去的话就好了
去年也说过了，声优是以用声演戏为主<---没错！！！
虽然也有举办类似这天还没举办的或是已经举办了的DBM的莫名其妙的活动
但声优的本质在用声表演
像这种能展示声优本质的朗读Live很难得
闪胸会为让大家了解这种本质而继续举办这样的entertainment
当然参加CAST不止闪胸的成员
像这次的嘉宾有鲇鲇、小西、U1、诹少等

27日夜场后台合照（来自浪川BLOG）


所以也希望小野桑也能参加
希望朗读Live能继续下去直到某年某场两人能一起出场<---一定！！！

第二封来信笔名为卡托鲁．拉贝巴．温纳<---高达W里的……这节目真强啊，不是超人就是高达里的人在听，还写信去 囧
还用「晚上摸死」打招呼
两人在那嘟囔卡托鲁竟然说摸死

来信说带给小野桑感兴趣的情报
佛像福袋即将发售<---……


佛像17样21体，100万日元<---喷！！！！！！
就这点支撑着声优界一角的小野桑绝对会买的吧
期待小野桑的感想

念完信两人还在那惊讶卡托鲁写信来……
我想说不如惊讶卡托鲁竟然知道佛像的情报 = =
小野桑好奇那福袋里有什么
卡米亚问现在还在制作佛像么
小野桑说有新作的
卡米亚说有想要自己做佛像的佛像师么
小野桑说那些大概主要是做修护的
像是清洁脏了的佛像<---我看过一些有讲清洁佛像的节目（和风总本家等）有讲过，真的清洁得好干净OTL
所以他很在意这佛像17样21体到底是啥<---……就听名字当然是一堆佛像咯，难道会装一堆清洁佛像的物品药剂么 囧
卡米亚说说不定里面会有在把佛像拆开清洁后重装起来后发现的多的一部分<---喂……可能会拆一部分下来，但怎么可能多出来呢 = =
像是阿修罗像的一只手臂<---阿修罗就6只手臂，再怎么样也不会装不回去而多出来吧，又不是千手观音 囧
把小野桑囧的

小野桑说最近他去了佛像的展示会<---噗，大概是9月3日到11月24日间在东京艺术大学美术馆举办的「国宝 与福寺佛头展」，啊……小野桑母校啊
有展出被称为「重要文化财产」简称「重文」的一些东西<---重要文化财产简称重文这个说法好怀念啊，几年前节目里说过的 噗
卡米亚说像是三十三间堂里从右边数起第二座放不下了于是就展出来了<---那佛堂里一堆千手观音，看得眼睛都花了
小野桑说三十三间堂有修复期间变成孤零零的一座
将那种放到福袋里<---噗！
那样的话100万他出啊！！
他可以对那佛像进行修复——魔改造<---喂！！这词有多过分请自行GOOGLE or 百度！
卡米亚说如果就只有一只阿修罗像的手臂的话怎么办
由一只手臂做出整个阿修罗像
像是展出的恐龙骨架标本上就一部分的骨头是真的
其他的都是复制的
这样复制出阿修罗像
小野桑说其他几只手臂都是他用粘土做的<---噗
卡米亚说那这就是小野桑的梦想啊
小野：我从刚才开始好像一直在说些会遭天谴的话啊<---没关系，你们说过很多了﹁﹁
神谷：是啊
小野：嗯……没问题么……
神谷：我可不管啊=L=
爆笑
神谷：都说出来了也没办法了啊
小野：是啊，不过转世后我想当佛像手艺人
神谷：哦，那就当吧当吧
小野：嗯……噗
神谷：我会支持你的
小野：谢谢


SYLPH谈话室

这次是「Arcana Famiglia」的作画担当RURU老师来信
念信时对老师的称呼是「鲁路修」……<---喂！！

老师来信说她一直有做咸相扑火锅
偶尔想挑战一下不同的口味
问今冬两人推荐的火锅有哪些

小野桑最近没吃火锅，但吃了便利店的关东煮
小野桑好奇竹轮麸到底是什么
卡米亚说竹轮麸和竹轮是完全不同的两样东西
（注：竹轮的素材是鱼肉，而竹轮麸的素材是小麦、水和盐）
竹轮麸粘粘的
神谷：那到底是什么呢？
小野：嗯……到底是什么呢
神谷：不知道。但是呢，DGS没有火锅（お鍋）的角色←真是突然啊，嗯，没有火锅的角色
小野：没有呢
神谷：但DGS里有人妖（オネエ）的角色<---噗，真是神展开啊喂
说是人妖角色，但其实是卡米亚和小野桑两人的两个妹妹﹁﹁
浩子和大子！！

于是浩子和大子久违地登场
浩子：我是浩子
大子：我是大子
浩子：各位听众我大哥一直受大家关照了
大子：受大家关照了
浩子：说起来，大子酱
大子：什么？
浩子：你的哥哥平常是个什么样的人？
大子：嗯……我的哥哥，怎么说呢，腋下汗太厉害了，经常这样
浩子：是啊
大子：还有最近，与其说是最近，不如说是一直都这样，习惯于轻松度日
浩子：啊，是这样么
大子：完全不考虑后果
浩子：确实啊
大子：行动快于大脑，但这算是他的魅力所在
浩子：啊真的么？我稍微听到一些
大子：什么？
浩子：他（小野桑）好像有在录音棚里施展暴力啊<---噗！
大子：骗人的吧！！
浩子：是真的啦！
大子：让人无法相信，那么温柔的一个人会那么做？
浩子：真的很过分哦，他好像有喊着「没被咬也要还牙，加倍奉还」殴打KAJI君啊<---哈哈哈哈哈哈哈哈！！
大子：什么情况？乱七八糟
浩子：真是莫名其妙啊
大子：怎么回事？「没被咬也要还牙，加倍奉还！」
浩子：噗……表情。是的，KAJI君说「好痛……真是的，小野桑是笨蛋不知轻重，真的就这么打啊，真的好讨厌啊这个烂人前辈！」<---哈哈哈哈哈哈哈！
大子：然后哥哥就说着「喂喂，不要叫我笨蛋」嘭地又打了他一下，确实确实，我有看到，他有手下留情
浩子：那个时候的KAJI君太可爱了！
爆笑
大子：是啊
浩子：是的，那孩子很可爱呢，说着「真的好讨厌啊这个烂人辈」的KAJI君真的很清爽很棒
大子：是啊，很可爱，还有因为他说了「烂人前辈」所以哥哥又打了他一下，但有手下留情
浩子：说什么「小野桑是笨蛋所以不知轻重」，虽然说了好多过分的话，但就是让人会原谅他啊
大子：是啊，KAJI君就有这种特质
浩子：小野桑真的好过分啊，「没被咬也要还牙」是怎么回事？
大子：但我觉得这也是一种通过身体接触来加深关系的方式
浩子：是这样么，如果是的话那也没啥问题
大子：那浩子酱
浩子：什么？
大子：浩子是怎么看你的哥哥的？
浩子：没什么想法<---噗
大子：什么想法都没有么？？
浩子：那人一直过着「早上出门→晚上回家→抚摸猫咪→睡觉」的生活<---哈哈哈哈哈哈！
大子：这么夸张（どんだけ）？<---哟，正宗（？）IKKO桑 = =
浩子：不太明白啊
大子：什么跟什么啊，他是人气声优吧
浩子：是的，还有泡澡的时候一直在玩MH
大子：泡澡的时候一直在玩MH？诶……嗯……诶……为啥，怎么回事，为啥？<---我说大子你不要怎么动摇
浩子：好像是他被起身后就必须看台本这种强迫观念束缚着，不想起身啊
爆笑
大子：什么跟什么啊，已经病入膏肓了啊
浩子：顺便一提，他已经一个月没开电视机了<---哈哈哈哈哈哈哈哈！
大子：一点好事都没有么
浩子：一点好事都没有呢
大子：等一下，不对啊，我要往好的方面想，他就是浸身于工作到这种程度了
浩子：是啊
大子：是吧
浩子：除了那些之外他什么都没干
大子：很帅啊很帅啊，不受欢迎也没问题啊，不受欢迎这点可能就是他的魅力所在呢<---噗
浩子：嗯……
大子：没这回事吧
浩子：你知道一些我哥哥的事么？
大子：诶？知道是知道，但基本上都有在广播里说出来<---哈哈哈哈哈哈哈！
爆笑
大子：像是很时髦，很时髦哦，那个……
浩子：够了吧！我没想逼你走投无路到这地步
大子：我是在想他好的方面
浩子：不是好的方面也行啊，你知道一些我哥哥在现场的事么？
大子：现场的事？啊！是啊……说出来好么
浩子：什么？说出来听听啦
大子：说出来好么……啊，还是不说了<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
浩子：什么事？等等，不要这样啦，总之先说出来啊，你这样说听的人会误会的
大子：是啊，这么说出来我会很沮丧——他基本上对我没兴趣！<---捶地！！
浩子：噗
大子：在现场
浩子：这也是没办法的事呢，他就是这么个性格吧
大子：他是这么个性格么？说个「早上好」都有差别呢
浩子：是这样么？
大子：嗯嗯嗯……
浩子：感觉他不是那么亲切的人
大子：会这么想吧，面对我时的那种……怎么说呢
浩子：「面对我时」？
大子：不是「我」，是面对大哥时，大哥问候他后他回应时的那种不知朝向何方的感觉和对女性声优说「早上好」时不太一样，完全不一样啊
浩子：是啊，可以想象出，别人对他说「早上好」时他回应「早上好(￣▽￣)ﾉ」，而面对小野桑时他说「哟(￣_￣)」的那种感觉<---噗哈哈哈哈哈
大子：没错！！就是这样，我说「神谷桑早上好」然后……
浩子：「哟(￣_￣)」 感觉有这样的情况呢
大子：这种情绪是个什么情况？这种无视的感觉，距离感很奇怪啊
浩子：我会说说他的<---绝对不会改啊！！
大子：很奇怪啊
浩子：是说大子最近有在意的男声优么？
大子：亚达~这个说出来好么？
浩子：说啦没问题的
大子：很不好意思啦，嗯……shimonnu<---下野
浩子：哦，shimonnu，在意他哪里？
大子：胸部
浩子：噗……你老是盯着胸部看呢
大子：嗯……他的胸部又大了一圈呢
浩子：大了一圈么？我之前摸了一次觉得挺硬的
大子：很硬么？
浩子：嗯
大子：啊，他说过他最近在健身，但经过健身体型变成倒三角形了
浩子：是啊
大子：（胸部）显得更大了
浩子：那孩子啊，脖子上方和脖子下方像是没连起来一样，让人很不舒服<---噗
大子：真是惊人啊，再加上他那声带啊
浩子：是啊
大子：那声音
浩子：完全不合啊
大子：很违和呢
浩子：很违和呢，但摸他胸又很硬，有点可怕，那孩子是怎么回事？
大子：结果KAJI菌说……又说回KAJI菌了，KAJI菌称下野君为「Chicken前辈」<---噗！啊是说这里的菌只是我音译的，没别的意思
爆笑
大子：他问「这（胸）是由鸡肉做成的吧，Chicken前辈」，我听了就想他这么说没问题么
浩子：KAJI菌超强啊，那孩子对谁都能叫烂人前辈啊
大子：是啊，最近他好像变坏了
浩子：是啊，烂人前辈什么的那孩子什么都能说出口啊
大子：嗯
浩子：他不是说过「腋下汗烂人前辈」嘛
大子：说过呢，但没感觉有恶意<---有就有问题了 囧
浩子：嗯，是啊，那孩子啊……
大子：我就说着「喂喂，不要加“烂人”二字啊」又打了他一下<---恶性循环啊喂
浩子：不管KAJI菌说什么都会被原谅呢
大子：会被原谅呢
浩子：可爱得让我想吃掉他
大子：我也想吃掉他
浩子：我也想吃掉他
大子：我也想吃掉他
浩子：我也想吃掉他
到底要重复几遍？？
浩子：差不多该换哥哥们说了？那就换吧
大子：嗯……那这之后浩子有空么？
浩子：嗯？
大子：要去吃甜点么？
浩子：甜点？
大子：嗯，甜点
浩子：比起甜点我更想吃KAJI菌
大子：我们去吃KAJI菌吧！
浩子：去吃吧
大子：去吃吧
浩子：去吃KAJI菌吧
于是浩子和大子离开去吃KAJI菌了﹁﹁

之后两人吐槽久违登场的浩子和大子真是过分啊 囧


DEAR VOICE

神谷「もう、そんなこと言ってると、激しこしゅしゅ丸だぞ！しゅしゅしゅ！（真是的，如果这么说的话，就是激咻咻丸哦！咻咻咻！）」<---……捏他请见343话
爆笑
小野：这句？？
神谷：不清楚这是个什么情况，如果要具体解释的话这个节目就完了所以还是算了 =L=
诹访：哈哈哈哈哈哈哈！
小野：好


ENDING

神谷：DBM终于要开始了呢<---是说这里卡米亚将DBM说成Dear girl祭了，我想是口误
小野：是啊，很期待，非常感谢
神谷：大家尽请期待。然后是DBM结束了呢<---这里也说成Dear girl祭了，是说真复杂啊 = =
小野：结束了呢
诹访：哈哈哈哈哈哈！
神谷：男人祭啊
小野：时光飞逝
神谷：时光飞逝呢，来参加的各位真的非常感谢你们
小野：非常感谢
神谷：好了，复杂的节目到此为止<---噗

另外是11月24日——三乡市文化会馆DBM开催
DBM上身为「受欢迎超人」的两人将向dear boy们传授受欢迎秘诀
卡米亚囧问「受欢迎超人」是啥
台本上这么写的他就那么顺着念出来了
然后将演唱DBM主题曲「漢！裸武奏帝」<---不行，还是会看成汉武帝
到时要干的事情只发表了这两项
但大家也就那么没头没脑地去买了票
关于live viewing的票，Ticket Pia的一般贩卖11月18日周一截止
多家影院中有预定票数已经贩卖完毕的也有非如此的
也就是说买票的人有集中在一些影院
但说不定下一站的影院还有票
详情请查询DBM官网或是直接联系各大影院

本期副标题「今日から俺は、ゴミクズ先輩になりました（从今天开始我成为垃圾废物前辈了）」
神谷：哈哈哈哈哈哈哈！啊~是啊，这事儿我一瞬都忘记了，说起来我说过呢
小野：嗯~真尖刻~
神谷：对不起啊
小野：XXXX<---哪国语……听上去……像法语？


普通STO

第一封来信说看SYLPH时看到绯月抓马CD化
激动得要跳起来了
而且吸血场景是用人头麦录的
非常期待
这回的HiroC很帅<---我决定等单行本了，所以我也不知道怎么个帅法╮(╯▽╰)╭

小野桑说DGS用人头麦很新鲜
所以干劲满满
卡米亚说是要咬少女的脖子吸血时用人头麦录
要再现那场景对他们来说很容易
在那像是人体模型似的人头麦的脖子那做出吸血的样子发出吸血的声音
卡米亚咬脖子左边，小野桑咬脖子右边
两人同时咬，所以两人脸凑很近
神谷：所以真的很不愉快 ="=
但设定上两人是太饿了，所以没办法
所以还是找个女生来让他们吸好了
神谷：不然鄙社的饭塚酱（青二经纪人）可以助我们一臂之力
小野：哈哈哈哈哈哈哈哈！
神谷：在鄙社以「美过头经纪人」称号闻名的
小野：确实是美人啊
神谷：做手势打叉啊，她说不行<---噗哈哈哈哈哈！
爆笑
小野：她说NO
神谷：鄙社饭塚酱NG，看板上写的啥啊，什么「取中间，找Tamtam」啊<---哈哈哈哈哈哈哈哈！
小野：哈哈哈
神谷：Tamtam那家伙也说要她干的话她就干
小野：嗯……
神谷：她说她可以干，是啊，她说过呢
小野：看吧，逆来顺受过头了啦
神谷：就是啊，那人什么要求都接受啊
小野：到EXTEND后变本加厉了
神谷：是啊，所以她是「最恶Tamtam」啊……别说最恶啊！
小野：不要说最恶Tamtam啊！！囧
神谷：哈哈哈哈哈哈！
小野：混账啊混账

卡米亚说用人头麦录完吸血场景后就和小野桑、诹访还有饭塚四人一起搭车来到这个录音棚
在路上发生了某个事件
就是刚才副标题里说的「垃圾废物前辈」的事
路上说玩MH，四人中就饭塚虽然有玩MH但这天没带3DS
于是就卡米亚、小野桑和诹访三人玩
卡米亚问诹访HR（Hunter rank）多少，诹访说6
于是卡米亚说这能行
然后又问小野桑HR多少，小野桑说2
于是卡米亚就烦躁「什么啊，你这不垃圾废物嘛！」
没办法卡米亚就说把小野桑的HR升上来
于是让小野桑把3DS盖子打开
卡米亚和诹访的3DS是保持电源开着的情况下关上盖子的所以是处于睡眠状态
但小野桑一打开他的3DS一看，屏幕黑的——电源是关着的
于是就说现在把电源打开
卡米亚又烦躁「什么嘛，你这个垃圾废物，电源给开着啊，平常也玩一下啊」
于是又等小野桑将电源打开
先做了个房间和诹访等小野桑进来
之后路上将游戏中断下车换车
但这时如果把3DS的盖子盖上的话联机通信就断了
所以卡米亚和诹访都是在不给周围人添麻烦的前提下保持盖子打开的状态将3DS拿在手里的小心下车的
而正回头想提醒小野桑不要关上盖子的时候
就看小野桑边说「啥事儿？」就边把盖子盖上了……
卡米亚囧地说「诶你给关上了！？搞毛啊你这个垃圾废物！」
小野桑说他那句垃圾废物都说三遍了
换车路上上下楼梯时卡米亚和诹访也都是拿着3DS保持着盖子打开的状态，但没玩
而就看小野桑一人盯着屏幕
卡米亚就说上下楼梯的危险啊
小野桑狡辩说不是所有人都知道盖上盖子通信就断了<---喂喂喂谁都知道吧
让大家小心
于是这个瞬间「垃圾废物前辈」诞生了
小野桑说确实他想用铳枪攻击在采掘中的诹访<---……
因为铳枪能不顾肉质给与同样的伤害力<---但攻击同伴不掉血有何意义=L= 呃，不过以前玩线上游戏时我经常干这事儿啊，没事儿就往朋友身上砍着玩﹁﹁
卡米亚说他也有用铳枪所以他知道
小野桑承认自己是垃圾废物，不过那个「前辈」意味不明
被称为前辈深感惶恐
卡米亚说小野桑的HR就快升到3了
小野桑表示感谢

DG情报后放歌「漢！裸武奏帝」
歌词真是……捶地
最搞笑的是中间两人说的话
神谷「成为我这种程度的受欢迎男人的话，时髦至极于是左右两脚穿不同的鞋子」
小野「成为我这种程度的受欢迎男人的话，早上用伏特加漱口」
喷啊！


SYLPH谈话室

开头小野桑在念他的固定台词时咬了把SYLPH念成SYLIPH了 囧
小野：臀部（shiri）呐<---喂喂
卡米亚无奈╮(╯▽╰)╭

这期绯月的故事主角是吸血娘桑

来信的是「ハカセがっ」的作者左近堂绘里老师
念信是对老师的称呼是「跆拳道ri（テコンドーリ）」<---……
来信说「ハカセがっ」第5卷里身为日本宅的博士享受着忍者等日本文化<---小野桑念到忍者这词时又咬了，之后的语调就改成外国人说奇怪日语的样子了=L=
请两人考虑一些让身为外国人的博士高兴的日本文化
会让人误会的日本文化当然也成<---这是啥

于是就说到让大家猜的DBM场刊里他们的三种打扮<---上周明明说这周一开始就揭晓的﹁﹁ 竟然给做成整整一环节了，诹访啊……
卡米亚说重点在这个上
神谷：而绝对不会提小野君咬词时想要糊弄过去就开始用奇怪的语调念台词之类的事！！= =#<---这都说出来了，还是带着极大怒意 囧

介绍大家猜的内容
先是完全猜错的一些

第一组
Spirit：兜裆布打扮的两人被供在神轿上<---很多人猜这种，男人的Spirit
Wild：两人披露300话纪念里的真正的危险刑事
Sexy：绯月的感觉在红月当头的夜里只穿着浴袍的两人互相扔番茄弄得稀里哗啦<---前半还挺情调到后半咋就歪了呢 囧

第二组
Wild：只穿一条ONOD-WILD四角裤
Sexy：果上半身
Spirit：果下半身<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
Crazy：全果<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！
神谷：没有crazy这点啊！是你（这位听众）擅自造的啊<---是你上次说的吧﹁﹁ 怪谁啊
小野：「（接上面的全果）用壶和叶子遮住重要部位（笑）这感觉如何」
神谷：啊……完全错误呢
小野：是啊
神谷：一点边都没擦到呢
小野：确实一点边都没擦到呢

第三组，in内P思考方式
男人的Spirit：无橡皮筋蹦极<---这不自杀嘛！！！这还叫蹦极啊！！
男人的Wild：把鸡抓住<---诶
男人的Sexy：三轮车比赛（穿着幼稚园小孩的罩衫）<---这是在参加哪个综艺节目的游戏啊
小野：诶！？
神谷：在Spirit那我们就挂了
小野：是啊
神谷：完全out了啊，把鸡抓住那个完全意味不明，是怎么回事呢，这位听众所在的地区把鸡抓住就意味着野性了啊

第四组（笔名Warsman写来的）
神谷：真的假的？真有不少超人在听这节目啊<---喂喂喂
Spirit：The忍者
Wild：Brocken Jr.
Sexy：Robin Mask
嗯……全是筋肉人里的超人
卡米亚说Wild不是Broken Jr.
小野桑吐槽说问题不在这里吧
卡米亚说Spirit可以是the忍者
但Sexy他觉得应该是Geronimo
小野：神谷桑，这家伙（这位听众）不是Warsman = =
神谷：诶？这家伙不是Warsman啊
小野：笔名旁边写着本名呢
于是以后禁止用超人的名字当笔名写信去
他们会信那是超人写来的<---╮(╯▽╰)╭

第五组
男人的Spirit：渔夫打扮，神谷拿着金枪鱼，小野拿着大渔旗
男人的Wild：像拳四郎那样果上身直接套皮衣骑着哈雷
男人的Sexy：穿着湿漉漉的衬衫和四角裤JOJO站姿
神谷&小野&诹访：哦——！！
说这擦边了
如果松一下标准的话，可以说有两条正确
而没有人完全猜对
所以第五组这人超可惜

正确答案

Spirit：战国武将
神谷：没错！就是战国武将！看这做好的海报啊，完全就是「○国BASARA」啊<---哈哈哈哈哈哈！
B2海报和透明文件夹之一
  

小野&诹访：哈哈哈哈哈哈哈哈！
神谷：像是三乡市文化会馆要举办「○国BASARA」的活动一样
小野：是啊，这是DBM主要的印象吧
神谷：我们俩谁都没出演「○国BASARA」啊，在「○国无双」里倒是出演了<---噗哈哈哈哈哈！
两人打扮完全和「○国BASARA」一样
神谷→真田幸村
小野→伊达政宗
海报上左上写了个「侍（samurai）」下面标了个boy
所以是写成「侍」却念「boy」
Dear Girl Samurai=DGS

没有人猜战国武将
可能是觉得太老套了 囧

Wild：哈雷戴维森


背景大概是美国的旷野
就是中间只有一条直路，两边都是旷野
哈雷戴维森停在路边，两人一副豆芽颜
神谷：这两家伙是没汽油了吧 =L=<---哈哈哈哈哈哈哈哈！
男人所乘的交通工具就是哈雷戴维森了
穿着皮衣，虽然简单但却很时髦的感觉
小野：咱还去美国拍了呢
神谷：是啊……怎么看这都是合成吧﹁﹁<---捶地

Sexy：穿着西装湿漉漉
所以刚才最后那个听众真的很可惜
两人坐在挺高档的沙发上
身穿西装，外套脱下来
领带稍微松下来
然后被浇了水 囧
全身透湿


是说这套不错（¯﹃¯）

所以刚才最后那位听众最可惜
另外还有一位
男人的Spirit：两人穿着黑色衬衫和牛仔裤拥抱着<---喂喂喂可能么 囧
男人的Wild：穿着皮衣皮裤以帅气姿势骑着摩托车
男人的Sexy：半果西装背对着镜头回头wink
这位算猜对了一条

于是刚才那位算是猜对了两条的听众可以得到奖品
带有内田社长、卡米亚和小野桑签名的DBM场刊

除了三乡市文化会馆外在Live viewing会场也会贩卖场刊
做得数量挺多的，应该不用担心会切
小野：不愧是内田社长
神谷：就是这样，左近堂老师，向内田社长询问错误的日本文化的事的话他立刻就会给你出主意的哦
小野：嗯！


DEAR VOICE

小野「僕だけの、新高梨送りマシーンになってくれ（成为只属于我的新高梨运送机器吧）」
捏他请见第343话
神谷：嗯……这是面对自己的母亲最差劲的发言了呢
小野：嗯……我有反省
神谷：我听着节目觉得那话真是过分啊
小野：哈哈哈哈哈哈！
神谷：不过很有趣
小野：嗯！


ENDING

下周大阪放送播DGS的时候DBM已经结束了
而文化放送播出时DBM还没开始
对节目来说有点麻烦
神谷：对这点请大家体谅一下，拜托了 =L=
小野：请体谅一下
反正这周跟下周都是一起录的╮(╯▽╰)╭