猫咪望天

2009/04/08
07:04

还债来了……话说在国内我坐在星巴克里三小时写了一半，然后因为要回T市一堆事，所以就拖延了……抽……

写在前面：我没看过原作小说，也没去看某些论坛里的所谓“争论”，所以不太明白那些看了小说后再听此DRAMA后的亲的复杂心情，我写这篇只是想表达一下我对这部DRAMA的爱~

美しいこと

原作：木原音濑
插画：日高ショーコ

CAST：
鈴木達央（松岡洋介）
杉田智和（寛末基文）
岸尾だいすけ（福田健史）
早水リサ（葉山玲子）
飛田展男（部長）
他

各轨介绍：

CD 1

第一轨：

故事开始于男一号松冈洋介的的牢骚，听着同事总务处的福田说着年轻部下的坏话，自己也发着口不对心的感想。聊天最后，松冈拒绝了福田周五的邀请，原因是他自己要扮成女的散步。事情起因于一年前，他抱着玩玩得心态穿上了前女友离开时留下了一条黑色连衣裙，化了女妆的他比前女友还漂亮可爱，从那以后他周末就扮女人上街，美其名曰排遣压力。这天松冈来到一家咖啡店，被某合作公司的部长搭讪，松冈想着也许能套取情报就答应和他攻进晚餐，谁知道松冈被灌醉了，被部长带到酒店房间，对他动手动脚，最后发现他是个男的，松冈趁机逃跑了。

这个……话说铃子（铃木央达）的女声……很囧……

第二轨：

逃离的松冈发现自己的鞋和包都忘在了酒店里，没钱回家。就在这时，福田一组人正准备喝第二滩，男二号宽末基文看到了不远处的“她”。福田对“她”视而不见，而宽末上前表示关心。

（这张插画很有意境）

松冈为不暴露自己是男人便装成哑巴在纸上写下要说的话。宽末在松冈的惊讶下自己的鞋子给松冈穿上叫了辆出租车，给了司机足够的钱，目送车子的离去。第二天，松冈去找福田暗地里询问宽末的情况，发现宽末就是福田所说的讨厌的木讷的部下，松冈对福田对待宽末的态度很不满。

福田这个人啊……真是讨厌……尾巴（岸尾大辅）你怎么就扛了这么个角色呢？宽末你真是老好人啊，好到竟然把自己的鞋子给别人穿然后花一小时走回家？！

第三轨：

松冈打扮成女的去找宽末，宽末谎称自己家很近，那天是走着回家的，松冈心里想他看过他的名册，知道他家其实离那还有一个小时的路。松冈买了双新鞋（上次宽末的鞋前面开口了）还给宽末。松冈发现宽末面对女性很腼腆，但当他发现宽末已经对自己有好感了，虽然很抱歉，但他是男的，于是便头也不回的离开了。

第四轨：

一周后，松冈在公司的电梯里偶遇宽末，让他紧张不已，宽末穿这松冈送的鞋子让松冈很高兴，但他还发现宽末很没精神。于是松冈邀请福田吃饭打听消息，原来宽末因为福田的陷害而要被降级调职。虽然松冈为宽末鸣不平，但却帮不上忙。然后松冈发现宽末在车站的站台长椅上等着女装的松冈。

宽末SAN，真痴情……

第五轨：

松冈本来下下狠心不去管他，但宽末还是连续几天等着，松冈决定跟他说“她”下个月要结婚要搬家到别的地方去，希望宽末能放弃。当松冈看到宽末对他摆着不熟悉的手语，他便告诉宽末他去年才哑的，所以不太懂手语。就在松冈要拒绝宽末吃饭的邀请时自己的肚子非常不合时宜地响了，结果没能拒绝宽末的邀请。宽末带松冈来到一家看上去很脏的小酒馆，正在心里说他真不懂气氛的时候，松冈发现那里的菜很好吃。经过一顿饭，松冈发现宽末是个很温柔细心的男人，拿筷子的方式很很优美（汗……）于是他决定明天开始也去这家店，这样就能自然地和宽末搭话了，希望能和宽末成为朋友。但做朋友之前还有要解决的事——拒绝（穿女装）和他再次见面。谁知道宽末接下来竟然问松冈“她”的名字，松冈告诉他“她”叫江藤叶子（江藤是他母亲的旧姓）。宽末希望能和叶子作朋友，松冈想拒绝却没法说出口，最后他们交换了邮件地址。

不管那店东西多么好吃，和女孩子第一次吃饭有找那么脏还有小的地方的吗？！宽末你真的没和女孩子约会过啊，真纯情~

第六轨：

松冈在邮件里告诉宽末他早上老是起不来，于是宽末就每天打电话叫醒松冈岗。而且宽末在工作期间也不会发邮件过来，如果松冈没有回邮件的话，宽末也不会再发一封过来。松冈也找不到理由停止邮件交流，因为宽末从来没有发过“喜欢”或“想见面”的内容，就这样，邮件交流已经持续一个月了。一天， 松冈稀奇地接到宽末“无论如何都想见一面”的邮件，松冈觉得很奇怪，说可以通电话听他说，宽末回邮说遇到点不愉快的事，请松冈忘了之前发的邮件的事，希望以后能继续通邮件。松冈觉得还是得做个了结，于是他告诉宽末他有喜欢的人了，希望能停止邮件通信。不一会松冈接到了宽末的电话，宽末向“叶子”表白，但同时表明不会再发邮件困扰“她”了。电话挂断后，松冈觉得很寂寞，他对宽末是真心的。

第七轨：

松冈在公司发现宽末被调往别处，明摆着变相降职，松冈为他在宽末最失落的时候再次打击了她而感到内疚。福田告诉松冈宽末的送别会在后天，还有办公室的一个女孩子看到宽末和一个大美人（叶子）走在一起，福田说那绝对是哪里不正经的小姐，松冈故意手艺滑把咖啡打翻了，然后问了送别会地址就离开了。送别会时，福田正动员大家去唱K，这时“叶子”出现了，其他社员们读懂空气留下宽末和“叶子”两人离开了。之后宽末抓着“叶子”追问她对心上人是不是单恋，他到底还有没有机会。最后松冈决定继续以“叶子”的身份和宽末见面，以弄清宽末对他的感情到底有多深。

真想亲眼看叶子害羞地躲在宽末身后的场景……同事们不KY，很不错！

第八轨：

那之后一个月，松冈和宽末只通着邮件，松冈发现宽末很自卑，什么事老是先说自己的不是。后来松冈未能拒绝宽末约会的邀请，但结果约会那天下雨而约会地点某主题公园休园，于是宽末又开始责怪自己。松冈“罚”宽末一整天都要听他的。首先松冈带宽末去了美发店，让宽末理了个发，然后去买了套休闲的衣物。然后松冈让宽末九穿着新衣服一起约会去了。路上一个和妈妈走散的小女孩撞倒了宽末身上，手上的冰淇淋都沾到了宽末新买的牛仔裤上，宽末一点也不在意，把小女孩交到妈妈手上。这让松冈更添好感。松冈告诉宽末他很善良，他能毫无所求地去帮助别人，帮助“她”的时候也是这样。宽末说他并不善良，他当时并不是毫不犹豫地就上去帮“她”的。松冈让宽末不要为自己行动的早晚而自卑，不然会像个伪善者。对话进行着，宽末向松冈坦白他觉得“她”是个自信成熟坚强的女性，他喜欢“她”，想把“她”变成自己一个人的宝物，还强行地KISS了“她”。两人分手（此分手非彼分手……）后宽末稀奇地一封接一封邮件要松冈的回应。看着末率直的邮件内容，松冈向宽末坦白他是在意宽末的，但有件事一直瞒着宽末。松冈问宽末是不是只爱“她”的外表，宽末回答说他爱的是“她”的内心。最后松冈决定与宽末见面坦白一切。

宽末没穿过牛仔裤？不会吧……你是怎么长大的……话说宽末在关键时刻还是很强势的啊……强吻？！

第九轨：

两人约在一家酒店大厅，松冈订了房间，一是不好再外人面前谈论女装问题，二是如果宽末接受了他，两人就XX。宽末在大厅见到了男装的松冈，松冈告诉他“江藤叶子”不会来的，并把快要暴走的宽末带到了房间里。松冈告诉宽末他就是“江藤叶子”，意料之中的，宽末并不相信，松冈给他看“叶子”的裙子假发还有口红，解释他对他骗了宽末感到非常抱歉。宽末表示自己要单独想象，松冈便离开房间在酒店的茶厅里待了一段时间。之后松冈发现宽末留了张纸条离开了。松冈打电话给宽末，宽末表示自己还是一片混乱。那之后两人的邮件通信断了，宽末的电话也打不通。按耐不住的松冈到宽末的家里找他，希望能好好谈一谈。宽末认为松冈之前对他若即若离的是玩他，松冈表示宽末对自己而言是特别的，而且宽末之前有说过他喜欢的是“叶子”的内心，松冈请求宽末两人从头开始，宽末称有事要做让松冈离开。松冈认为宽末以后一定会察觉他和“她”的内心是相同的。

CD 2

第一轨：

那之后松冈每天都给宽末发两次邮件，但宽末只回一次，而且后来间隔的时间越来越长，松冈很怕失去和宽末的联系，于是他半强制地将宽末约到了以前一起吃过饭的小酒馆，整个吃饭过程中都是松冈在不停地说话，宽末只是象征性回应了几声，让松冈伤心不已。最后宽末喝醉了，松冈把他送回了家……

第二轨：

松冈把宽末送到了家，在为宽末脱衣的时候，宽末借着酒劲告诉松冈他不想见到他，不想和他发邮件。松冈问宽末讨厌他的理由，宽末说他是男的，松冈反驳说宽末说过他爱他的内心啊，宽末又说松冈说了谎，松冈表示他道了很多次歉了。宽末表示在他心里“叶子”才是真实的。松冈诱惑宽末和他做AI，做着做着宽末狼变，但嘴里还喊着“叶子小姐”，让松冈伤心不已。事后松冈离开了。第二天，松冈待在家休息，宽末前来探望，松冈看着宽末很失望，表示从此了断，把宽末赶了回去。关上门，松冈哭了起来……

这段H……我真……泪……铃子你辛苦了……我还是想抽宽末！

第三轨：

失恋的松冈丢掉了女装时的衣服鞋子口红，之后奋力工作。这时，到宽末公司帮忙回来的松冈的同期叶山玲子回来向松冈打招呼，松冈接受了叶山和她大学后辈真子一起吃晚餐的邀请。结果发现宽末姗姗来迟，原来宽末和叶山已开始交往。松冈装作没事人的样子。晚餐中，松冈借口去洗手间，他发现自己还是没忘记宽末，而这时宽末来找他并叫他不要把他们俩的事告诉叶山。从洗手间回来，叶山提议四人一起去野营，松冈没法拒绝。

第四轨：

一天下班，松冈告诉叶山自己抽不出时间去野营了，叶山找到松冈询问他是不是不喜欢真子，松冈说没这回事。两人一起吃饭的时候，叶山对松冈谈起她和宽末的感情，说如果宽末能再喜欢自己一点就好了。看着哭泣的叶山，松冈心一软，答应了野营的事。野营当天，松冈和宽末住一间房间，松冈觉得两人同房很尴尬，但也没办法。吃饭的时候松冈喝多了酒觉得不舒服就回房睡了，宽末去查看情况。半夜松冈借口去散步逃离房间，宽末在车里找到松冈，说他觉得松冈还喜欢着他，怕他想不开自杀，松冈觉得好笑。宽末说松冈并不了解他，松冈说他了解。第二天一早回程的时候，松冈捡到了宽末忘在房间的手表。

松冈其实是个温柔的人啊，看不了朋友伤心地样子。

第五轨：

松冈没能把宽末的手表还给他，也就自己戴着用了。松冈约真子见面，告诉她因为忘不了喜欢的人而不能和她交往。真子问他是不是喜欢叶山，因为野营的时候他一直在往叶山方向看，松冈心想他不是在看叶山而是在看她身边的宽末。松冈因为工作成绩优秀而被提升为主任。叶山告诉松冈他的手表很像宽末之前遗失的那块父母为庆祝他找到工作赠送的手表。松冈把手表当做纪念不想还给宽末。宽末给松冈发邮件说想见面。松冈把宽末的电话号码还有邮件地址都设为拒接，还和叶山保持距离。后来叶山找到松冈询问宽末以前的女朋友，说宽末还没忘记她。松冈希望宽末能忘记叶子的事。

第六轨：

宽末来松冈公司找他，叶子看到以为宽末是来接她的很高兴，但宽末很直接地说他是来找松冈的，松冈给三人打了圆场。在会议室，宽末说他一直很在意松冈，但不知道为什么，希望松冈告诉他。松冈希望宽末能放过他。那之后宽末每天都坐在车站的长椅上望着松冈，松冈感觉快要崩溃了。叶山找到松冈告诉他她和宽末已经分手了，因为他忘不了她以前的女朋友。一天，在车站宽末找到松冈，说他那天没在车站看到松冈很担心，他每天都想着松冈，希望能想清楚自己对松冈是什么感情，他觉得自己是喜欢松冈的，希望松冈能协助他，希望松冈给他一点时间，直到自己能对松冈说出喜欢为止。松冈绝望了，他告诉宽末不要用他对宽末的喜欢来牵制他……

这轨后段下面详细介绍。

推荐场景：

说老实话DRAMA全篇都很值得听，特别是那段H……我听着眼泪就开始狂飙——松冈你真可怜，宽末你真该死……不过33的吐息啊，我喷……

还有CD2第六轨中，松冈没赶上电车而被宽末叫住——（以下无责任翻译）

宽末：晚上好。你要出去吗？
松冈：宽末先生才是，你在干什么？
宽末：今天没在车站看到你，我很担心。
松冈：担心？
宽末：因为这之前没有不见面的日子。
松冈：（怎么可能每天都去搭这辆车啊，有时候会出去跑业务，还特意回公司一趟来搭这班车，因为觉得宽末先生没看到我的身影就不会回去……）
宽末：每天晚上我都会边看着你的身影边思考，自己到底想做什么，但是无论怎么思考都得不出结论。今天，没看到你的身影，不知道你为什么没出现，担心你是不是出事了，就来了。你的言行对我影响非常大，除了你之外没有人能让我这么自我厌恶，虽然我不知道这到底是好是坏是恋爱还是别的什么，我想弄清楚。
松冈：弄清楚，如果不行的话，就当什么也没发生？
宽末：啊，不是的！
松冈：就是吧，你不是说你不知道吗！
宽末：我想我是喜欢你的，但是我对自己的心情没有自信，我没喜欢过男人，所以我希望你能协助我…… （狂抽！好意思说！)
松冈：（哭诉）别开玩笑了！！不要老是依赖别人！！最后还不是要自己决定的嘛！！我受够了！！ （可怜的孩子……摸摸……）
（松冈走开，宽末追上）
宽末：对不起，真的……啊……
（宽末摔倒，松冈跑回来查看）
松冈：喂，你没事吧？啊！
（宽末抓住松冈）
宽末：我觉得我若摔倒了你就会回头。
松冈：难道你是故意的……
宽末：我有点开始了解松冈先生你了。所以请多给我一点时间，到我对自己的心情妥协为止，到我对松冈先生能说出“喜欢”为止。
松冈：（哭）求你了，不要拿我对宽末先生你的喜欢来牵制我……
宽末：对不起，对不起……
（列车开过的声音）
宽末：（被握着的手好烫，像被烫伤一样，已经不行了，我忍受不了了，所以……所以快点对我说喜欢……说你眼里容不下别人地喜欢我……快点把我从这痛苦的心情中解救出去吧……）

以上这段中松冈那痛苦的声音一直在我脑里回放，让我很想把宽末从DRAMA或小说里拉出来猛抽一顿！！快对松冈说喜欢！！！

主要角色及声优介绍：

松冈洋介（CV：铃木央达）：松冈是个漂亮的人，有工作能力，交际广，但却有女装癖……遇到对差点被侵犯的自己亲切的宽末，喜欢上他，为骗了宽末而感到内疚，积极地追求宽末希望宽末喜欢上男人的自己，但为宽末的优柔寡断而绝望。另外他还是个诱受……铃子（铃木央达），可以说他把松冈诠释得很到位了。整部DRAMA里，松冈的自白和心理活动占很大一部分，铃子说那么多台词应该是很累的。不过我听了这部后再听那个「官能昔话」第五轨……我就崩溃了……铃子的S猴子和神谷的M螃蟹啊……抽……

宽末基文（CV：杉田智和）：……怎么说……对人亲切，受同事欢迎，但我却直想揍他……太那什么的一个人了！！老好人是好啊，可是为什么那么自卑那么怯懦那么优柔寡断？！竟然说爱的是叶子的内心，那不就等于爱松冈的内心？为什么就不能接受男儿身的松冈？好不容易察觉自己喜欢松冈了，却去跟对方说什么希望对方能协助自己？！我抽！我真为松冈而不值啊！33（杉田智和）那轻轻的声线很适合宽末，什么情况下都是那么地平和……简直是奇迹……


最后某只的胡言乱语：虽然有些亲都说DRAMA糟蹋了小说，但我要说，DRAMA也是很不错的。要知道能把大神级别的木原的作品诠释到这种水平，铃子和33已经很优秀很努力了~所以不要再说什么糟蹋之类的话了。

衷心期待后篇……