忍者ブログ 猫咪望天 「这就意味着我也能出演银魂吧」by小野大辅(DGS第241话REPO)

猫咪望天

恋声、猫神、DGS、ACG……2、3次元乱穿
HOME  >    >  [PR]  >  声優❤DGS  >  「这就意味着我也能出演银魂吧」by小野大辅(DGS第241话REPO)
[319]  [318]  [317]  [316]  [315]  [314]  [313]  [312]  [311]  [310]  [309

[PR] 

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

「这就意味着我也能出演银魂吧」by小野大辅(DGS第241话REPO) 

OPENING
 
大家写来对Smiley Time的感想都含有一个问题:为啥要拿手枪?
妹纸:因为那里有手枪!<---什么逻辑 = =
卡米亚:是啊,这个问题有N个人问,但小野君说的就是一切
妹纸:嗯
而这两人基本上在这个节目里没自发提出要干什么
除了牛久那次妹纸说想去看大佛节目组去了
但那次是第一次估计也是最后一次了
拿手枪是一个要素,意味不明
但要说为什么就要说到第五首「ボッサ DE バキューンバキューン」了
词曲里含有bakyun bakyun
而照片里……一致了!(指两人拿着手枪吧 囧)
这节目里说过什么?
在高格调的CAFE里放这首歌让心情格调也变得高起来
所以说封面就是在CAFE里边喝茶边听这首歌
等意识到的时候就bakyun bakyun了(指在射击了,bakyun原本是指子弹射出来的声音)
妹纸:一致了!
卡米亚:是偶然的
妹纸:是诡辩呢 囧
卡米亚:到那步为止都是算计啦
妹纸:也是啊~最开始就知道了,没被告知的时候就知道了,终于察觉到了
卡米亚:小野君说到这里就够
噗……

本期标题「俺今日、入れ時間○○時間半間違いえたぜ!(我今天将入场时间弄错了XX个半小时!)」<---指集合时间
……
卡米亚:噗……到底是怎么回事啊?
妹纸:尽发呆去了
卡米亚:呜哇……
妹纸:(入场之前)去卡拉OK了哦
卡米亚:又去了??
 
 
普通STO
 
卡米亚:小野君你按下秒表也不要做那豆芽颜!= =
妹纸:……诶?为啥?
卡米亚:「为啥」个毛!不要按下去然后翘大拇指(thumb up)!
妹纸:不,今天我真的状态超好
卡米亚:状态很好呢,但却把入场时间弄错了呢
妹纸:弄错了呢……
卡米亚:为啥?
妹纸:是为什么呢……
卡米亚:你没觉得奇怪么?
妹纸:对……
卡米亚:这个节目的入场时间不都是决定好的嘛,基本上都没改变的
妹纸:事务所……
卡米亚:之前是有Smiley Time的取材才将时间稍微调整了一下,但基本上没变化嘛
妹纸:啊但是,神谷桑也之前好像也因为日程的关系说过「可不可以早点录?」,我是这样推测的
卡米亚:嗯……然后?
妹纸:(神谷桑)好像说过「今天可不可以早点录?」……
卡米亚:觉得神谷桑好像有什么事这样?
妹纸:对对对对
卡米亚:发邮件问我啊!?
妹纸:是啊……确实是这样啊,之前的工作完了之后时间挺紧的于是我很赶地来的
卡米亚:哈……
妹纸:饭都没吃
卡米亚:哈!诶那你是怎么发觉你来早了的呢?要知道一直使用的会议室是锁着的吧
妹纸:漆黑一片,于是我觉得奇怪,然后到录音棚这边一看,这个眼镜(指诹访)在这发呆
卡米亚:啊,构成诹访也在啊
妹纸:因为别的节目
卡米亚:啊,构成诹访其实也很忙呢
妹纸:(诹访看到我)说「啊类?」虽然他说了「啊类」,但诹访桑在这里也就是说接下来只要等神谷桑来就行了
诹访爆笑
卡米亚:每次都是在会议室开讨论会的,诹访一下子就到录音棚里很奇怪吧
妹纸:是啊,但是我想接下来就差神谷桑了
卡米亚:都到这份上了还你还没察觉啊
妹纸:嗯……想「(神谷桑)还没来啊~」<---噗……
卡米亚:诶~~~~~~~~
妹纸傻笑
卡米亚:结果是诹访桑你告诉他的?
诹访&妹纸:嗯
卡米亚:问他「怎么来这么早?」
妹纸:他说「如果接下来就录DGS的话那我就是Double booking了」
哈哈哈哈哈哈哈!!!
妹纸:确实啊
卡米亚:到底咋回事?
妹纸:所以说就是我弄错时间了啦
卡米亚:若是我的话被青二告知要提前收录的话我绝对会觉得奇怪而和QR(文化放送)确认的,再不然我会发邮件问的
妹纸:啊~~
卡米亚:发邮件给工作人员问
妹纸:啊,原来如此,我之前是咋回事呢
卡米亚:再要不然就问小野君了,是不是有什么事
妹纸:问「今天是不是有什么事」,是啊,为啥呢~~
卡米亚:你什么疑问都没有呢
妹纸:一直在发呆呢
卡米亚:有多疑点呢
妹纸:是啊
卡米亚:也有很多可以确认的方法哦,要说的话,我、诹访桑、内田桑的邮件地址你都知道的吧
妹纸:嗯,知道知道
卡米亚:呜哇,为什么不联络我们
妹纸:为什么呢……想来吧……<---噗!
卡米亚:你想来啊,那就没办法了
哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!
卡米亚:那以后就有事没事都让你早来吧
哈哈哈哈哈哈!!!
 
读信
第一封信来自一位住在白金的听众
卡米亚读成“住在白金区”
之后辩解说那是个很厉害的地方,是「Bossa Nova商事」
妹纸:噗哈哈!你骗谁啊!
来信夸奖了前两首,听了就明白两人所说的“回到初衷”的含义了
很喜欢30minutes Shootin' Star的词曲,立刻就设成着信铃声了
至于最右问题的「ボッサ DE バキューンバキューン」
比起歌曲,满是ファルセットポエマー(假声诗人)的气氛
质量还是那么地高
谢谢制作出这么高质量的CD
噗……
 
(下面对于「おしゃれ」这个词我写了各种翻译:时尚,时髦,高档,高格调,都是一个意思,中文好博大精深 囧)
卡米亚:被住在白金的人这么说那这首质量真的不是一般的高啊!
妹纸:(白金)可是Bossa Nova的发源地啊
卡米亚:住在那里的人都说质量高了那真不是盖的了
妹纸:是啊
卡米亚:我们这样就行了吧
妹纸:已经世界水平了呢
卡米亚:那里可是时尚的圣地吧,那里的人都这么说了,那我们都可以举办演唱会了哦
妹纸:我们是代表日本的Bossa Nova唱将了
卡米亚:对对对对,我们是专家哦
妹纸:我们爬上顶峰了呢
卡米亚:爬上顶峰了呢
妹纸:爬到时尚之巅峰了,噗……没问题么
 
第二封信说到A店去买了Smiley Time
店门口就摆着CD
心想不愧是人气声优啊
没想到接下来就开始放「ボッサ DE バキューンバキューン」了
不知道为什么一直都很热闹的店内突然变得鸦雀无声
就像是代官山的时装店一样
自己很喜欢
卡米亚:所以说放了这首歌气氛就会变得很时尚高档啦
妹纸:Animate也是呢
卡米亚:嗯,要知道大家到Animate去都是为了自己要买的东西而杀气腾腾的
妹纸:嗯对,在Animate里大家都是一副鸡血的感觉<---我这啥翻译 囧
卡米亚:不都是这种印象么
妹纸:没错
卡米亚:而在播放这首「ボッサ DE バキューンバキューン」的瞬间大家的杀气立刻消失突入高档的空间
妹纸:是这样么?这里不是写着「鸦雀无声」了嘛
卡米亚:诶?
妹纸:「一直都很热闹的店内突然变得鸦雀无声」
卡米亚:就是这样啦,格调高的人们都不会大声说话的啦
妹纸:哦……
卡米亚:会变成那样的啦,要不在这里播放一下吧,一下子会变成高格调节目的
妹纸:骗人啦,因为我们老是说些白痴话题啦
卡米亚:格调会变高的啦!请放
 
♪「ボッサ DE バキューンバキューン」
放了开头,逼我又笑喷一通!!!
 
卡米亚:看吧~
妹纸:真的呢!
卡米亚:这里的气氛一下子就变成了就好像内部被阳光照射的CAFE一样
妹纸:请给我一杯Espresso(浓缩咖啡)
诹访:哈哈哈
卡米亚:这里说「Cappuccino(卡布奇诺)」更好吧
妹纸:这样啊
卡米亚&妹纸:Cappuccino……噗哈哈哈哈哈哈哈……
卡米亚:别放了别放了!
全体笑抽!
妹纸:刚才我们合声了,Cappuccino
继续笑
卡米亚:意味不明,觉得有趣而笑的话那也无所谓,但这个节目再播这首歌下去是不行的了
妹纸:是啊,节目宗旨会改变的
卡米亚:有趣还是挺有趣的,因为这是偶然的产物,大概特意去做的话是没办法的
妹纸:是啊
卡米亚:偶尔可以播一下
妹纸:偶尔播一下
卡米亚:你看就连白金区……我又说成白金区了,就连住在港区白金的人都这么证明了,所以如果气氛变缰了的话播这首歌的话立刻就会变得高格调了,这是绝对没错的
妹纸:方便!
卡米亚:对,很方便
妹纸:也请你在你的店里播<---没开店的人咋办 囧
 
DG情报的时候说到妹纸的「DELIGHT」的时候
卡米亚跟着大叫:DELIGHT!!
噗……
 
 
SYLPH谈话室
 
这次来信的是SYLPH 1月号封面以及即将在同天发售单行本第四卷的「BROTHERS CONFLICT」的作画担当的ウダジョ老师
 
作品介绍两人当然都是用自己的角色
昴(CV:小野大辅)
松鼠Juli(CV:神谷浩史)
大半都是妹纸以昴的角色介绍的
最后
昴:啊,对了,虽然很抱歉,但松鼠没啥登场的机会!
Juli:什……什么!!??
 
噗……哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!!!!
 
卡米亚:咿呀~我刚才工作太出色了
妹纸:你刚才是有多轻松啊!!
卡米亚:工作得太出色了
妹纸:吓我一跳,这是以往的故事介绍里最短的一次了
卡米亚:呜哇~我们各自扮演自己的角色,我觉得刚才的演技太棒了
妹纸:这个分配很奇怪好不好
卡米亚:没什么奇怪的
妹纸:也有这种情况啊
卡米亚:…嗯!
妹纸:啊咧?
卡米亚:我的份一直这么少就行了
妹纸:呜~~~哇
卡米亚:刚才我拿出了最好的演技了
噗……
妹纸:是啊,集中精神
卡米亚:是!
哈哈哈哈哈哈哈!!!
卡米亚:我一时没意识到小野君念到哪了,但就算这样我也能搞定
爆笑!!捶桌!!
妹纸:是啊是啊,偶尔这么一次也没事
卡米亚:太完美了!
肚子痛,捶桌!!
 
来信说这次的BRO CON的内容讲的是秋游
要说到秋天的活动,问两人对于出游有什么好回忆吗
卡米亚:啊……
妹纸:啊……
卡米亚:又是秋天
妹纸:又是秋之talk呢
卡米亚:都进入11月了,秋之talk已经够了吧,要知道到秋天代永君迎来了他的巅峰嘛
妹纸:是啊
卡米亚:代永君出马的时候就是深秋了吧
妹纸:是啊,那次之后秋天就结束了,对于咱这节目来说
卡米亚:对于这个节目来说秋天已经结束了哦
妹纸:是的
卡米亚:要不就说最近进行的秋天企划里,不是发生某个事故嘛,你知道吗?
妹纸:啊~按照最近的走向,我的好感度一度降低了
卡米亚:就是这么回事!
妹纸:太好了~正解~<---喂喂
卡米亚:小野君最近好感度极度下降
妹纸:嗯
卡米亚:变成了校用泳衣变态了
妹纸:是啊~~为啥呢~~
卡米亚:我这么说是因为台本里这么写的哦
妹纸:写了写了
卡米亚:但你说的那些台本上都没写啊
妹纸:你为什么要说出来啊
卡米亚:吓了一跳
妹纸:没写呢
卡米亚:我和诹访桑都吓了一跳呢
妹纸:那个是即兴短剧呢
卡米亚:是即兴短剧呢
妹纸:在即兴短剧里说出的话都是内心深处有的
卡米亚:很普通存在的事物,像是看到的,经历到的,为什么你会说出完全没关系的「校用泳衣」?
妹纸:穿一次呢
卡米亚:说着「穿一次」时的小野君那副认真的表情,真恶心!感觉好久没说过这句了,你没事么?
妹纸:前些日子看了银魂,近藤桑做了同样的事
噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!!!!!!!!
不行了,立刻去翻银他妈
应该是指的第229集这幕……
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!!!
 
卡米亚:不妙啊
妹纸:很不妙呢
卡米亚:和银魂的那群登场人物做同样的事那真是非常不妙啊
妹纸:吓我一跳
卡米亚:我每次看银魂都觉得那种桥段没关系么
妹纸:对话吧
卡米亚:在那个时间段(指黄金时段晚6点半到7点)我总觉得是处于平行次元吧,我是在看被平行次元允许播出的动画呢
妹纸:所以觉得可以
卡米亚:对对对对
妹纸:就在那个平行次元里,我看着银魂,觉得好像就看到我自己一样,想「那构思就是从我这来的!」
哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!
妹纸:吓我一跳!
卡米亚:诶,那也就是说你……
妹纸:这就意味着我也能出演银魂吧
卡米亚:说是能出演银魂,某种意义上来说你就是只能存在于银魂那个世界里
妹纸:也就是说我会被写在银魂的wikipedia里了吧
卡米亚:不行!这样不行!(后半句关西腔)
妹纸:不行(关西腔)
卡米亚:在这种情况下就依靠动画的力量吧,于是接下来为了重新让大家确认我们是声优,我们将就这个秋季我们出演的新番动画进行平常的对话,来降低这几周小野君展现出来的变态性
妹纸:做不到啦做不到!×N<---自暴自弃??囧
卡米亚:没关系没关系没关系的啦
妹纸:真的没事么
卡米亚:10月新番……秋季新番我们出演了一些作品,啊小野君出演的要多一些吧
妹纸:不不不不,没这回事,神谷桑才是
卡米亚:我没出演很多
妹纸:不,不是有一起出演的嘛
卡米亚:啊,有,首先是
卡米亚&妹纸:Working'!!
卡米亚:这是第二季呢,还是一如既往地愉快呢
妹纸:怎么说,像愉快得难形容的录制现场很难得呢
卡米亚:到了第二季换了导演呢,还想会有什么改变呢,录制现场的气氛还是那样
妹纸:是啊,这样一如既往更加不可思议,还加入了新角色
卡米亚:增加了呢,让人惊讶地笨蛋又增加了
妹纸:哈哈哈哈
卡米亚:褒义来讲
妹纸:褒义来讲
卡米亚:就像是最初就在的感觉一样
妹纸:悠一君啊,日野君
卡米亚:还有户松酱,真的是一个很愉快的现场
妹纸:好像只记得愉快的事
卡米亚:能让我们出演这么平衡(男女人数平衡吧 囧)的作品实在是非常感谢。然后要说小野君那就非高达AGE莫属了吧
妹纸:AGE啊,AGE也非常愉快
卡米亚:你驾驶着机体呐
妹纸:驾驶着呢
卡米亚:驾驶着白色的那个
妹纸:很愉快呢
卡米亚:噗,为什么一下子压低声音
妹纸:很愉快。这个话题之前和子安桑说起了
卡米亚:哦~!和Bujin(武人)
(注:这里卡米亚将老猫的名字故意说成了bujin 囧 原来读音是takehito)
妹纸:和Bujin(武人)……嘛嘛,活用一下也可以这么念,和Takehito(武人)说了,他说「嚯嚯,小野君我有看哦,虽然看了,但是……Wolf,你还能更加有所作为的!」
卡米亚:噗哈哈哈哈哈哈!!子安桑很严格呢
妹纸:很严格,特别是对我,虽然很严格,但是还是有点不服气
卡米亚:他这样说了大概就是这样呢
妹纸:在采访的时候经常被问到Wolf是个什么样的角色,我都会说是个大哥地位的角色,就像是Seed里的穆(CV:子安武人),我这么说了后他就会笑眯眯地跟我说「你不要固定在穆上了」,这点我没放过,这在我心里让我情绪高涨啊
卡米亚:这肯定会高涨的啦,高达本身就让人情绪高涨呢
妹纸:高涨高涨,而且还有专用机
卡米亚:对吧,这个让人很高兴呢
妹纸:我买了好多模型
卡米亚:买了啊
妹纸:买了,我还在玩卡片游戏
卡米亚:出现了
妹纸:不停地在花钱,为了AGE
卡米亚&诹访:噗……哈哈哈哈
卡米亚:卡片游戏一定要玩玩
妹纸:但是呢,高达AGE对我来说大概正好
卡米亚:啊,是么
妹纸:很简单易懂,还有就看到在玩高达游戏、买高达模型的小学生让我非常高兴
卡米亚:也是啊
妹纸:也有人买Genoace Custom(Wolf的机体),很高兴
卡米亚:这点上真的单纯地很高兴呢
妹纸:我有向羽多野君炫耀呢
卡米亚:哦!
妹纸:有买了Genoace Custom的小孩子呢
卡米亚:出现了,拉冈少尉<---啊咧,不是中尉么,还是我听错了 囧
妹纸:拉冈少尉,跟他说「你的Genoace又如何啊」
卡米亚:噗呵呵呵,「虽然不是专用机」
妹纸:他说「虽然不是专用机,但我也买了」
卡米亚:乱七八糟桑啊
噗哈哈哈哈哈
妹纸:我对羽多野君很严格呢,像是子安>我,我>羽多野君这样
卡米亚:是这样一个阶级构成呢
妹纸:是,要说神谷桑啊,神谷桑不也出演了很多嘛,例如主演的这个「请认真跟我谈恋爱」
卡米亚:啊,这个,我有出演呢,不过其实这个小野君也有出演呢
妹纸:嘛~一点点呢
卡米亚:一点点
妹纸:就一集
卡米亚:是一个让人觉得「为什么小野君会演这个啊」的角色呢
妹纸:我也不清楚
卡米亚:还有nui(狗,inu,这里故意念反了,业界用语 = =)
妹纸:nui呢,麻吕和nui呢
卡米亚:麻吕nui<---噗,说得跟一个人的名字一样
妹纸:这个啊在演的时候就这么觉得了,不知道为什么非常有干劲呢
卡米亚:这样一个激烈的作品啊,大家一起花力气在制作,现场就像是战斗呢,出手了就胜利这样
妹纸:是啊
卡米亚:作为座长(主演)必须要演好,所以有花大力气在演。嘛~这部作品基本上就是靠气势呢
妹纸:总觉得(神谷桑)总是处于这种位置呢,像荒川也是周围很热烈的样子
卡米亚:要说的话我就是起平衡作用的,不管是主演还是助演,和小野君是不同的类型,小野君基本上就是那种往中间一站起支撑作用的演员嘛
妹纸:咿呀咿呀
卡米亚:就是这样
妹纸:怎么说呢,神谷桑总是能把现场照顾得无微不至,这点很厉害
卡米亚:没这回事吧……所以我才总是出演这种要努力的角色啊
妹纸:要努力的角色……总是受难的角色吧
卡米亚:啊,看吧,小野君不是做到了嘛,平常的TALK!这就是我们普通的秋之TALK哦
卡米亚&妹纸:太好了————!!!!!
だ到后面笑场了,捶桌!!!
卡米亚:ウダジョ老师觉得如何,我们能进行普通的秋之TALK哦~
 
 
DEAR VOICE
 
HiroC「お前が脱ぎたいだけだろ?」
出自第240话
本来是对妹纸说的
但不知道为啥这次让他用jigoro(妓女养的男人)语气念
妹纸:演绎的时候也有这种情况呢,将同一句台词哭着说,笑着说
卡米亚:啊,注入喜怒哀乐呢,但jigoro风格在练习的时候很少见啊
卡米亚表示越来越不明白DEAR VOICE这个环节了
不过这也是大家所需求的吧——tamtam的需求 囧
 
 
ENDING
 
卡米亚表示妹纸这次奇迹般地将秒表从头用到尾
时间完全准确
是将之前弄错时间的部分在这里弥补了呢
妹纸:那段时间啊,那段浪费的日常业务的时间
噗……
卡米亚:你说是去卡拉OK但到底去干了什么啊
妹纸:我到芝增上寺去了
卡米亚:哦~户田惠子旁白的那个节目吧
(注:指NHK的叫「ブラタモリ(BURATAMORI」的节目,主要主持TAMORI大叔[Music Station等节目的著名主持人]拿着江户和明治时代的旧地图在东京啊横滨到处走)
妹纸:哦~你有好好听啊~「从增上寺看到的东京铁塔不错啊」我一个人在那这么说
卡米亚:BURAONOD
妹纸:对,一个人在那玩BURAONOD游戏
卡米亚:BURAONOD这称呼不是很好嘛
妹纸:将旧地图打开,最近我挺喜欢旧地图的
卡米亚:很有趣呢
妹纸:经常看经常看
卡米亚:我也挺喜欢那节目的
妹纸:这里是「谷」啊,不愧是被叫做涉谷的地方啊
卡米亚:是啊,东京很多地方的地面都是在谷上建起的呢
妹纸:是的……哦!BURAHIROC
卡米亚:BURAHIROC和BURAONOD
妹纸:那今后真的来早了的话就联系你的啊<---一起边看旧地图一边寻访么,你们有这个时间么 囧
卡米亚:请联络我啦拜托了
妹纸:很好!
 
END
 
啊……这次花了点时间写
主要花在最后那个ブラタモリ的节目的捏他上了,掀桌!
找到他们说的那两期了
第二季第21期东京铁塔·芝http://v.youku.com/v_show/id_XMjcxODA4Nzc2.html
等我察觉到我已经开看了 囧
还挺有趣 噗……
PR

COMMENT

Name
Title
Mail
URL
Message
Color
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Secret  チェックすると管理人にのみ表示されます。

TRACKBACK

TrackbackURL:

SEARCH

PROFILE

紫樱花雨 / あかね
昵称:樱酱
来自:加拿大

2.5次元人
ACG大爱
极度恋声癖
猫神信者
DGS受害者

猫控
啮齿动物控

腰控
锁骨控
美型控
腹黑控
傲娇控

♥本命♥
神谷浩史
村瀬 歩
亀梨和也
大島優子
王凯
杨洋

♥后宫♥
石田 彰
綠川 光
近藤 隆
小野大輔
石川界人
遊佐浩二
中村悠一
杉田智和
平川大輔
野島裕史
甲斐田ゆき
↑↑↑
我不专一,因为我博爱!

♥绝对王道不可逆♥
[YOI]维勇
[进巨]团兵
[HQ!!]影日
[家教]6918
[高达00]LT
[新撰组]土沖
[DRRR!!]静临
[黑篮]ALL黑 偏青黑 紫赤
[网王]TF至上 白不二 ALL F
[伪装者]楼诚

CALENDAR

10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

WB

CHECK FROM MOBILE

COUNTER

Copyright © 猫咪望天 All Rights Reserved.
Photo by 戦場に猫  Template by katze
忍者ブログ [PR]