猫咪望天

吉恩口号那加点说明，另外应该是Sieg而不是Zieg

OPENING

这期将播出DBM的一部分内容
卡米亚说DBM尽是些不能在广播播出的的内容
但竟然在其中找到了能够播出的内容<---辛苦了=L=
播出的内容是卡米亚对乘坐卡碧尼去三乡文化会馆的哈曼酱进行love attack的「哈曼Memory Revenge」<---卡碧尼是哈曼酱的专属MS
神谷：没想到哈曼酱会乘着卡碧尼到三乡啊<---把卡碧尼停哪了？停车场？？
而更没想到的是这个部分竟然能在广播里播出
听点就在曾经被哈曼酱甩过一次的卡米亚的再次挑战能否成功
神谷：于是我和你和哈曼酱的故事
小野：哈哈哈哈
神谷&小野：Dear Girl Stories

本期副标题「このあと、三郷にハマーンちゃんが舞い降りる（这之后，哈曼酱将飘落到三乡之大地）」
神谷：哈曼酱真漂亮啊~
小野：嗯


CM后

「哈曼Memory Revenge」

开头卡米亚说已经传授了几个受欢迎男人的秘诀
小野桑说虽然他们一直有说自己有多受欢迎
小野：实际上神谷桑……
神谷：什么？
小野：你人生中仅有一次被甩掉的经验呢
台下男人们在那哦啊
于是为了让卡米亚再次向曾经告白但被甩掉了的女性进行求爱
将这位女性请到了会场
于是哈曼酱（的模型）在大家的欢呼及掌声中登场了

说在前面：
和高达相关的捏他我就不具体解释了
这里哈曼酱所说的台词基本都是由高达Z啊ZZ里她的原台词改编的
要一条一条找原台词解释的话我得再写篇……
反正大多都是对夏亚说的
很多是2010卡米亚生日祭里说过的

哈曼：聚集在三乡文化会馆的各位Dear boy，我是哈曼·卡恩的阿鲁<---的阿鲁只是个语尾，参见APH耀君或银他妈神乐﹁﹁
神谷：诶——！？
小野：是的！嘉宾是来自新吉恩的哈曼·卡恩酱！大家热烈鼓掌！
神谷：诶！？
小野：是的
台下：哈曼酱！！
神谷：诶——！？
小野：真是好久不见了呢，上次是2010年吧，神谷浩史生日祭登场后的哈曼酱再临
台下：Wo~~!
小野：那时呢，神谷桑有努力告白了，但被甩了呢
神谷：诶！？
小野：是真的，她来了，来了
神谷：她说话了吧？<---又拜托榊原桑了 囧
小野：说话了呢，她说话了呢，请等一下，神谷桑
神谷：啥？<---呆了
小野：哈曼酱都主动开口了，神谷桑也不要不好意思，和她打个招呼吧
台下：Wo~~~
神谷：那个……很久没见了，我是神谷浩史
哈曼：记得你是Gaza-C……不，HiroC吧，真是好久没见了，你还好么？
神谷：托您的福我很好，非常感谢
哈曼：嗯，我感受到某种东西……这种压力……是从哪发出的？
小野：怎么了，哈曼酱？
哈曼：小看我的话我会很困扰的。在剧场聚集起来观看的各位Dear girl，我是哈曼·卡恩的阿鲁！<---噗
神谷：哈哈哈哈哈哈哈哈！
小野：真厉害！不愧是New type（新人类），竟然感受到在被转播着，哈曼酱真不是盖的，只有New type才有这等能力
神谷：哈哈哈哈哈哈！真的假的啊！？我能问个问题么，哈曼酱今天是怎么来三乡文化会馆的啊？
哈曼：当然是乘卡碧尼来的了<---噗


小野：哈哈哈哈哈哈哈
神谷：真的假的啊 囧
小野：卡碧尼可是她的爱机啊
哈曼：是说DGS的两人
小野：在
哈曼：今天找我有何事？
于是小野桑进行说明
说卡米亚曾经被她甩过一次
希望这次能再挑战一次
哈曼：神谷浩史
神谷：在
哈曼：你还真敢厚着脸皮想这事儿，你这个不知廉耻的俗人！<---好怀念啊喂！！
台下：Wo~~~~
神谷：抱歉，抱歉，难得今天您特意乘着卡碧尼过来……
哈曼：不过算了，这也是了解民情的好机会
也就是说哈曼酱同意卡米亚再挑战了
欢呼欢呼！
于是他们想坐下来说于是先让哈曼酱移个位置
之后再让卡米亚和她说话
于是浮游炮（funnel）迅敏地将哈曼酱移走<---太视觉了不好解释……浮游炮大家知道是啥的吧 囧
神谷：诶诶？浮游炮？？
小野：那是浮游炮
神谷：哦，哦哦
小野：通过浮游炮移动，然后乘着卡碧尼又来了
神谷：是卡碧尼式的长椅呢<---噗，就是在一般长椅背后加个卡碧尼那两个大大的肩部装甲
哈曼：这卡碧尼要是被小看了我会很困扰！！<---哈哈哈哈哈哈哈！
神谷：抱歉！抱歉！
小野：你快道歉
神谷：我没这个意思，我没小看它！非常抱歉！觉得它非常棒，被迷住了，很不好意思
于是接下来让卡米亚进行三选项选择<---即视感啊，上次也是这样，嘛就是一般的养成游戏里那种通过选择题培养好感……
不断进行选择会使哈曼酱高兴的选项以提高和哈曼酱的好感度
最终让他再向哈曼酱告白一次
由小野桑出题目和选项
神谷：我已经失败过一次了，我会加油的
哈曼：小野大辅，我对你有所期待哦
小野：是！！

第一问：如果能够和哈曼酱交往，想一起做什么事？
1、一起做运动<---在这节目里说这句话我怎么听都会想歪……
2、一起住
3、一起复兴扎比家<---噗
最后一个选项引起长时间的热烈欢呼
小野：这是送分题吧<---确实……
台下：第三个
神谷：按照观众们的意愿选
卡米亚说这副打扮去哪都不方便所以想先一起去买衣服
虽然想给哈曼酱买合适的衣服
但还是选3<---肯定了 囧
哈曼酱的反应——
哈曼：能够回来真是太好了，能够遇到神谷这样的孩子
看来好感度升了很多啊 噗

第二问：神谷桑要夸奖哈曼酱的话，会夸奖她哪点？
1、「发型真不错啊」
2、「衣服真是漂亮啊」
3、「对都柏林的殖民地坠落作战真是漂亮啊」<---哈哈哈哈哈哈哈哈！
很明显就是让卡米亚选3嘛 囧
台下也在叫3
卡米亚说今天见到了久违的哈曼酱
首先想到的是她又漂亮了
特别是嘴唇实在是太有魅力了
哈曼：小孩子在那耍什么小聪明啊！
卡米亚说虽然觉得抱歉但姑且看状况选3
哈曼酱的反应——
哈曼：该死，神谷竟然是这等程度的男人，但是……
这反应还不错，好感度又升高不少
卡米亚和哈曼酱间的距离拉近不少<---物理上的……
小野：再接近一点啦，再近一点再近一点（motto motto）<---motto motto……你是近藤真彦么
哈曼：小野大辅！
小野：在
哈曼：好好主持！<---噗
小野：明白

第三问：神谷桑请直说，被哈曼酱哪点吸引了？
神谷：有很多呢
1、外表
神谷：赛高呐
2、性格
神谷：性格也很不错哦
3、前男友是夏亚<---噗哈哈哈哈哈哈！
神谷：啊咧？
小野：神谷桑是new type呢，能明白的吧
神谷：抱歉，我能说句话么？
小野：什么？
神谷：作为new type，依照之前的流程来看，怎么说……
小野：流程？你刚说了流程了？
神谷：以new type的流程来看，大概是3
小野：嗯
神谷：不过这不太对吧 囧
爆笑
神谷：第3个不太对吧 囧 我感觉要是我选了3的话哈曼酱会很生气的
小野：第3个？最终答案？Final Silent Voice？<---「Silent Voice」是高达ZZ的OP之一
爆笑
卡米亚还在那犹豫
但台下一直在那喊第3个
小野：Audience（观众）说第3个，OnoD也说第3个<---什么冷笑话啊喂 = =
爆笑
神谷：作为new type我能听到声音
台下：第3个！
神谷：第3个，我听到了「第3个」的声音。不，但是……
台下：哦！
小野：但是？
神谷：我要坦白我的真心，我最喜欢哈曼酱的声音<---我最喜欢你的声音啊(〃ﾉωﾉ)キャッ
台下：Wo~~~
小野：声音
哈曼酱的反应——
哈曼：神谷，跟我来
哦哦！
于是卡米亚能和哈曼酱告白了
欢呼欢呼！

是说好像中间有一个希望和对方是什么关系的问题被cut掉了 噗

TBC


CM后

为了再升高和哈曼酱的好感度
准备了此企划「HiroC哈曼酱的初次合作」
也就是让卡米亚和哈曼酱一起做call and response
哈曼：小野大辅，我要做些什么？<---好温柔的声音
然后做了啥卡米亚直喊「好近」
大概是小野桑凑进哈曼酱告诉她要做什么
哈曼：原来如此，原来如此。小野大辅，这事我没怎么做过，这也没关系么？
小野：是的！！为了制造你们二人的回忆
哈曼：我知道了。那我哈曼·卡恩就干它一次！<---噗

于是开始
哈曼：站起来吧，国民们！<---这个是基连·扎比演说词里的
大家：站起来吧，国民们！
哈曼：Sieg Neo Zeon！（新吉恩万岁）<---改编自吉恩口号「吉恩万岁」我之前不知咋的写成Zieg了，应该是Sieg，德语胜利万岁的意思
大家：Sieg Neo Zeon！
哈曼：Sieg Neo Zeon！
大家：Sieg Neo Zeon！
哈曼：Sieg Kamiya！<---噗
大家：Sieg Kamiya！
哈曼：Sieg OnoD！
大家：Sieg OnoD！
哈曼：Sieg Dear Boy！
大家：Sieg Dear Boy！
哈曼：Sieg Dear Girl！
大家：Sieg Dear Girl！
哈曼：Sieg Misato（三乡）！<---哈哈哈哈哈哈！
大家：Sieg Misato！
哈曼：Sieg DGS！
大家：Sieg DGS！
小野桑说现在哈曼酱对卡米亚的好感度不停地升高
卡米亚说他对哈曼酱的好感度也升高好多
哈曼：蛊惑我心的是你这家伙么？哼，真是个不错的演员啊，神谷
哦哦！
哈曼：虽然想说不分胜负，但确实是我输了，我在Core3等着你<---Core3？不是Side3么 囧
于是哈曼酱又被浮游炮带下去了
小野桑解释说Core3也就是Side3
Side3也就是吉恩的发源地
卡米亚被哈曼酱叫到那里去也就是说肯定是有戏的
在他们说话期间他们来到了Core3
呼唤哈曼酱！
然后伴随着高达ZZ ED「一千万年银河」哈曼酱再次登场
而且是白色婚纱打扮！
哈曼：让我有意穿上婚纱的神谷浩史…明明只是个小孩子……<---这句原本是说高达ZZ主角杰特的，原句里婚纱那是标准宇宙服 
哈曼：你终于来了，神谷。你知道我为什么要把你叫到这里来么？
神谷：嘛……看到你这身打扮我心里有点数了
哈曼：哼，你真能说得出口<---噗 

哈曼：这里是吉恩的发源地，也是我和你第一次见面的地方，这将成为你告白的地方
欢呼欢呼！
于是卡米亚开始向哈曼酱告白
台下：加油！！HiroC！！
卡米亚的告白词——

あの、ドレス、とてもよく似合っています。
それが僕のためのドレスであると僕は信じています。
初めて会った時から気になってました。そう、小学校5年生。
テレビ朝日、金曜、5時…5時半。
で、ハマーンちゃんに毎週会うのが楽しみで、
あれから30年近く…www時が経ってしましたけども、
もう一回言わせてください。
僕と付き合ってください、お願いします！

那个，裙子非常合适你。
我相信你那裙子是为我而穿的。
从第一次见面开始我就很在意你了。没错，那时我还是小学五年生。
朝日电视台，周五，5点…5点半。
每周都非常期待和哈曼酱见面，
那之后近30年…www 的时间过去了
请让我再说一次。
请和我交往，拜托了！

小学五年生那里真是笑抽我了哈哈哈哈哈哈哈！！
不过高达Z和ZZ的播出日应该是土曜（周六）吧

哈曼酱的回答——
哈曼：这就是你的回答么？抱歉！我果然还是无法和俗人交往！！<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈！
卡米亚又跪地了哈哈哈哈哈哈哈！！<---请参照第147话第一次被哈曼酱甩掉后在被称为阿克西斯的QR12楼的Media Plus大厅低头跪坐在哈曼酱面前的卡米亚……
神谷：我是什么地方不行啊QAQ 明明升高了那么多好感度……到现在我才能说
小野：什么？
神谷：从这个环节开始后，从坐到长椅上到站起来为止，我的裤子拉链是开着的大家注意到了么！？<---喷！！！

神谷：所以我才被甩了么，哈曼酱？
哈曼：你这个俗人！！！
神谷：非常抱歉QAQ
卡米亚坐在长椅上的时候发现裤子拉链开着 囧
小野桑让台下的Dear boy们牢牢记住卡米亚那被哈曼酱干脆地甩掉后的样子
记住他那拉链开着活着的样子


ENDING

小野：神谷桑又被甩了呢
神谷：这也是没办法的事啊，因为你看，我是俗人啊 囧
爆笑
神谷：没办法啊，我是裤子拉链开着的俗人啊，没办法
卡米亚坐到长椅上时发现裤子拉链开着
但想哈曼酱是new type肯定发觉他的拉链开着了
既注意到了有剧场转播又发觉了卡米亚的拉链开着
卡米亚说会场里那么多男人
其中肯定有人的裤子拉链也开着呢
神谷：俗人们的「窗口」绝对有开着，绝对不止我一个<---喂喂
小野：看上去像俗人的人们，你在说什么啊 囧
神谷：笨蛋笨蛋，我们可不是俗人<---到底是不是啊

之后说了一下DBM周边时候通贩的事儿
12月16日19点在超A&G SHOP开始接受事后通贩预约
在库数量有多有少
详情请见DBM官网
是说之前内田社长在推上说「这将决定EXTEND能否过完2013年，Get年末临时收入！」噗

DearBoy祭公式サイト：http://t.co/60xmfbElTc A&Gショップ　http://t.co/XLDsgAZjh9　決戦は12月16日（月）19時から！これでエクステンドが2013年良い年越しができるか決まる？Get 餅代！ #dgs

— uchida hiroyuki (@uchi_P_) December 13, 2013

之后是赞助商情报<---噗，这次没忘啊

再是DEAR VOICE
直接配信卡米亚对哈曼酱的告白词<---我是为啥把那段的日文也写出来了啊，就是因为这个啊﹁﹁ 直接听写的若和发布的文字版有出入请见谅

最后是一些DG情报
说到Girl's style上的KAmiYU的第二张迷你专的发售纪念采访时……
神谷：我被采访了 (ﾟ‐ﾟ) <---语气超可爱XDDDDDDD


最后我要说：榊原桑真的非常感谢您！！！><