猫咪望天

OPENING

小野桑的生日快到了
还有半个月左右
小野桑惊讶今年对生日快到了这点察觉得很早
卡米亚说每年都差不多是这个时候
每年诹访都会在这个时候先回忆去年干了些什么
问他们今年想干些什么
然后将他们说的插入生日祭捏他里

去年玩的是卡米亚被什么人抓住的逃出游戏
竟然是和进巨合作<---噗哈
小野：超可怕啊，明明是巨人却比我矮这点真的很可怕啊<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
小野桑抱怨至少要找些比他高的人来扮巨人
而且那些巨人还会小声说话
他们就囧巨人还会说话

卡米亚问小野桑今年的生日祭有没有什么想要的或想做的
小野桑说从早前他就开始说他想穿女装
卡米亚说小野桑从第一年开始就在说了
神谷：你想穿女装
小野：穿女装吧
神谷：你终于决心从老鼠社辞职了啊<----哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！
爆笑
神谷：没什么问题啊
小野：开玩笑的开玩笑的
神谷：对这个节目来说没什么啊，想做就做呗
小野：那么我想看神谷桑穿女装啊<---噗哈哈哈哈哈哈
神谷：为毛我一定要穿女装啊 囧
小野：那就想看谁穿女装<---大典的女仆装没看够么233
神谷：穿女装的谁？
小野：和这节目有关系的谁穿女装
神谷：那就3米的巨人来一发女装吧
小野桑没什么想做的事或是想要的东西
让其他人招待他
神谷：是说你那女装愿望到底是个什么情况？想让周围的人穿女装什么的，是个什么情况？
小野：你想啊，要跟上潮流，再不然现在不正流行呢嘛，男孩子
神谷：哈……又不是“男孩子”，咱都中年了<---确实233333333
说来说去都没个结论
问诹访是否对生日祭有主意了
诹访表示没有

小野桑说他今天去看了玛格丽特展


卡米亚问玛格丽特是谁
小野桑说他是超现实主义大师
他喜欢艺术
所以希望在生日祭上他们能用艺术来招待他
他超喜欢美术馆
卡米亚说刚才说的内容里应该有生日祭捏他的提示
让诹访好好想想
小野：诶！？是要从玛格丽特的画里得到提示么，牙败牙败……牙败！<---确实23333

本期副标题「文化放送って夢あるね！（文化放送充满梦想啊！）」
大赞文化放送好
卡米亚说没想到小野桑能够见到最受其照顾的人<---谁？


普通STO

第一封听众来信说她从今年开始也是JK了
她完全不明白之前的DGS里他们说话的内容<---哈哈哈哈哈哈哈哈
卡米亚生日祭时的查尔斯什么什么她完全不知道
小野：布朗森啦！<---2333
两人很shock
这位听众还说卡米亚去看「Popteen」的话应该就能说些年轻人感兴趣的话题<---Popteen是针对10代女孩子的时尚杂志


不要觉得羞耻去买本看吧

小野桑说确实之前的节目的内容大概只有30代以上的人才有兴趣
卡米亚说节目组拿来了popteen
很fancy的封面
小野桑拿到了「Seventeen」<---和Popteen概念差不多的杂志


两者都是JK会看的杂志
小野桑说封面上写的标语就很有趣
「使其变成神学期！」
两人都把神字念成kami
八木桥说应该是shin吧，“神学期”音同“新学期”
卡米亚说八木桥不愧是作家
而且八木桥的狩猎范围主要就是10代女性<---噗哈

两人在那翻那两本杂志
小野桑说里面的内容和他们完全没有共同点
卡米亚在那逞强说绝对有
小野桑看到杂志里一个女孩子喜欢的东西里有海贼王
卡米亚大概是看到杂志里有人说喜欢Davidson桑
他说之前他和Davidson站在了同一个舞台上<---指之前的SUNDAY FES吧，Davidson当司会的，卡米亚参加的是电波教师的舞台
小野桑囧说那是搞笑艺人本田（圭佑）啊
他可不是popteen啊
神谷：他不是popteen么！？
小野：他可不是（popteen）的专属模特啊<---哈哈哈哈哈

接着小野桑说有个女孩说喜欢的动画是东京吃货
小野：你出演了么？
神谷：没有……
小野：我也没有＿ﾉ乙(､ﾝ､)_
两人在那郁闷个啥 囧
卡米亚说Davidson说过难关是要需要越过的
小野桑说都说了那人不是popteen了

卡米亚再看说书包派（スクバ派=school bag派，一般指那种可单肩背可手提的那种吧）快绝种了
两人在那纠结sukuba是啥
小野：是从秋叶原搭电车出来可到的吧
神谷：诶？
小野：啊，那是筑波（tsukuba）<---哈哈哈哈哈哈哈
神谷：我老家旁边那个
小野：牛久附近的那个筑波
神谷：筑波特急啊
完全偏了啊喂
还在那说搭筑波特急的人绝种了 囧

在JK中常见的情况
「用手机拍照前猛整理刘海」
「以为用的是拍照功能结果发现用的是摄像功能」
神谷：啊！这是在说我的经纪人<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈之前提过的2333
小野：他会干这事儿呢，竹内桑

小野桑又看到一个女生说说到A就是动画Anime的A
最近热衷的动画是DRRRX2
两人欢呼
神谷：正中红心！咱是静雄和临也！
另外还有人说喜欢火星异种的
小野桑有出演
再有人说被HoneyWorks的画面、歌曲和故事而感动到哭
卡米亚有出演
但看到后面说特别喜欢里面唱见唱的歌
所以不是说卡米亚
郁闷了

接着卡米亚看到一个女生说想见声优
想现场听润润说冷笑话<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
原来喜欢DRRRX2是指喜欢新罗啊
刚才两人还因为他们是静雄和临也而兴奋半天
结果人家喜欢的是新罗
神谷：我有参加新罗的甄选！
小野：我也有参加！
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
神谷&小野：落选了 囧<---落选的好啊！不落选哪来的现在的临也和静雄啊！

卡米亚说除了Davidson之外就没有共通点了
继续寻找
神谷：火影火影火影！
小野：火影！
神谷：我参加佐助的甄选落选了！<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈干嘛要自揭伤疤啊
小野：哈哈哈哈哈哈哈哈！这更打击人啊
神谷：落选了~创伤啊~
小野：我连甄选都没参加tebayo~
神谷：我落选了tebayo，稍微留下了点创伤啊tebayo
小野：我（和火影）一点关系都么扯上啊tebayo

小野桑说看封面上的标语他就觉得他们不行了
「军服混搭的doragenai现象」<---ドラゲナイ是组合SEKAI NO OWARI的主场在唱Dragon Night这首歌时Dragon Night的发音很像doragenai，而且还拿着对讲机，引起热潮，很多人就在网上P各种拿着对讲机的图 囧


他们完全不明白什么意思
卡米亚在那胡乱解释说doragenai是指觉得很丢脸（nasagenai）
小野桑解释说是doragenai是拿着对讲机唱歌
他知道是因为他挺teen的<---喂
后来卡米亚终于意识到doragenai是指dragon night
因为他看了红白<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
他想看水树奈奈，所以一直在看红白
小野桑表示他也是

两人说之后会仔细看这两本杂志
让大家勉强听完这周的节目
下周开始他们将送上超级对popteen胃口的节目<---噗

后面DG情报时两人的特别是卡米亚的情绪啊喂
请好好念台本！囧


DG谈话室

DG来信说从这个春天开始她将成为大学二年级生
负责邀新生入同好会
但她不太擅长记人名和脸<---我也是啊＿ﾉ乙(､ﾝ､)_
现在她就担心到时是否会出现对新生说「呃，你叫什么来着」的情况
担心得腋下汗恨不得狂流
希望至今和众多人说过话的卡米亚和小野桑来教教她如何记人的方法

卡米亚问小野桑是否记得住人名和脸
小野桑说在工作上经常有只记得人脸但想不起名字的情况
卡米亚问要如何才能记住
小野桑说叫个什么人来

卡米亚说长大之后会随身携带名片
拿到他人的名片后就会记住
但他们声优声音就相当于他们的名片
他们没有实体的名片
所以很难记
小野桑说第一次见面时必须就要记住
但是那时会很紧张
所以很难

神谷：忘记人脸是妖怪作怪<---噗哈！妖怪手表又来了
卡米亚和小野桑的妖怪天线有很大的反应<---到底是妖怪手表还是鬼太郎啊喂
很硬很尖
大家可能都没察觉，这世上有很多妖怪
在他们不注意的时候作怪
比如说记不住人脸是妖怪健忘帽（わすれん帽）作怪<---嘛，妖怪手表里那些妖怪的名字说白了就是冷笑话 囧 比如这个健忘帽，帽和忘れん坊的坊同音
就是擅自戴到人头上使人的记忆变得模糊不清的帽子

所以这世上很多事都是妖怪作怪
于是送上如下企划——
神谷しげる・水木大輔の妖怪バスターズ
神谷茂·水木大辅的妖怪战队
把人家鬼太郎的作者水木茂的名字都给拆了……

介绍受妖怪困扰的听众的来信
卡米亚说这句的时候把听众二字多说了一遍
小野桑说这是让人把听众二字重复说的妖怪作怪<---是说之前也有期里说过的2333

念信时得发音也很妖怪 囧

下面茂=卡米亚，水木=小野桑

第一封来信说她的头发很翘
所以很讨厌梅雨季节
以前小野桑有说过喜欢梅雨季节
希望小野桑能教教她快乐度过郁闷的梅雨季节的方法

这是妖怪作怪
茂察觉到了，水木也察觉到了
说是宇宙小毛球（モジャ公）作怪<---这不是藤子F不二雄的作品么 囧
水木说这录音棚的角落里就有
茂说这是藤子F不二雄想出来的吧
水木说本来想等会再说出来的
不愧是茂，这么快就发现了
茂说应该是别的妖怪
水木问茂觉得是什么妖怪
茂说是妖怪翘毛混蛋（クセ毛クセ野郎）
在人睡觉的时候将人的头发一根一根地烫翘
还用了人家家里的电
睡两晚都要变成大佛那样的头发了
对策：不睡觉或是睡觉时戴帽子

第二封来信说从今年春天开始就成为大学生了
将开始独住
但她极度怕寂寞
不知道晚上该如何度过
问有什么好提议

这是妖怪孤独的少年兵（Lonely Soldier Boy）作怪<---呃，这是机甲创世纪MOSPEADA的OP歌词吧
水木说这是西洋的妖怪
然后茂开唱
「男は誰も Lonely soldier boy♪」
水木说大叔，不，是茂糖又开始说些JK不懂的话了<---竟然用tan2333
茂继续吼
水木说这真的是妖怪么
茂说男人都是 Lonely soldier boy
MOSPEADA
说这是妖怪安迪<---那OP的演唱者
对策：用MOSPEADA搜索那OP，MOSPEADA night<---不明所以啊

水木说是妖怪抱膝盯墙男作怪<---噗
大家爆笑说好真实
没有任何对策
越说越可怕

第三封来信说每次泡完澡从浴室出来时总会遇到她父亲
也不知道是她出来的时机不好还是父亲路过的时机不好
打开门很多时候都会看到父亲的身影
很困扰，希望能得到解决

茂说这是妖怪（チカ父）作怪
水木说叫人家的父母妖怪好么
对策：不给チカ父喝一滴水<---不用上厕所么2333
这时诹访打了个看板：再不然就是GONTITI（ゴンチチ）<---三上雅彦，一个原声吉他手
茂说他冷场了
水木说那是给人听好听音乐的妖怪<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈
是チカ父的伙伴

第三封来信说她现在很想家
她成为了大学生，前些天开始了宿舍生活
想知道环节想家心情的方法
茂说这也是Lonely soldier boy作怪<---哈哈哈哈哈哈哈哈
对策还是用MOSPEADA搜索那OP

反正只要身边发生了不可思议的事情那就是妖怪作怪


DEAR VOICE

神谷「みんなの若いエキス吸っちゃうぞ~！（我来吸取大家的年轻精华了哦~！）」
卧槽先不说内容了，语调好可爱XDDDDD
小野桑说这是妖怪作怪
卡米亚说这好像是他说过的话<---确实说过
看来在这节目里不能随便说话<---你们有没随便过么？


ENDING

还是完全不了解JK的兴趣
元气的搞笑
卡米亚说就是把「Gets」（dandy坂野的噱头）精神地喊出来吧
小野桑说现在说gets这捏他么
不过之前也有提到davidson
说明JK对搞笑噱头还是很有兴趣的
说着说着变得好安静
打起精神说书里有人说到地缚猫
他们有说到过
但妖怪手表本身他们没出演 囧
神谷&小野：Coming soon!<---噗，啥意思，他们要加盟妖怪手表么23333
之后结束语小野桑一直在语尾加zura<---妖怪手表里小狛和狛次郎的方言，我还「萌该」呢23333
最后还有句右面加了个nya<---地缚猫的语尾


是说我真庆我有看妖怪手表
虽然是想起来就中午吃饭时看个一两集 囧