忍者ブログ 猫咪望天 Google翻译新功能(DGS第517话REPO)

猫咪望天

恋声、猫神、DGS、ACG……2、3次元乱穿
HOME  >    >  [PR]  >  声優❤DGS  >  Google翻译新功能(DGS第517话REPO)
[772]  [771]  [770]  [769]  [768]  [767]  [766]  [765]  [764]  [763]  [762

[PR] 

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Google翻译新功能(DGS第517话REPO) 

OPENING

Re-Duct札幌staff生展示日程决定好了:
4月8日(周六)和4月9日(周日):内田社长&Chanko
4月15日(周六):内田社长&构成诹访
4月16日(周日):构成诹访&八木桥君

票正在官网进行先行预约
截止日是3月6日12点

顺便一提,4月17日八木桥君日程上有「すすきの」(札幌著名欢乐街)这一条<---哈哈哈哈哈哈
爆笑
所以如果大家到时候在那看到他了就请无视吧233
其他成员只会在会场出现

本期副标题「YSO、八木橋、すすきので、大暴れ(YSO,八木桥、在すすきの大闹一场)」
卡米亚吐槽说为啥要用YSO缩写<---DAIGO又上身了
然后小野桑在那哼,卡米亚说那是YMO吧<---是在说小野桑哼的是YMO(活跃在八九十年代的一前卫电子合成乐团)的曲子吧,其实我也不清楚

普通STO

Re-Duct大阪的周边追加了
那就是台座附DGS角色丙烯钥匙圈,全12种
DGS EXPO角色award排名靠前的角色们的丙烯钥匙圈
他们手上有样品
图案是和Re-Duct池袋发售的徽章一样
最近很流行丙烯钥匙圈手办什么制
和以前在塑料板上画画然后立起来的那种类似
是在丙烯板印上画,然后插在台座上就能立起来
橡胶手机链曾流行过一段时间,虽然不是完全立体的
但是是在平面上做得接近立体的感觉
这种丙烯的也是其延长线的一种
有12种,像是W安可人、一世风ween等
神谷:这谁啊?@@ 啊,是Chicken老师啊
爆笑
神谷:Chicken老师头部的面积实在是太过惊人,一时没认出来是什么玩意儿
另外还有小野板五郎、男D、神内经纪人
再还有大叔,已经只是普通的大叔了<---2333
有拿着ONE CUP
对此套钥匙圈他们完全不清楚,没有进行监修
不知不觉就做出来了
神谷:是上头擅自……啊,算了ww
大家就买了在桌上排一排吧w

Re-Duct大阪的票现在在一般贩卖中
3月11和12日还有staff的生展示

另外4月8日到23日开催的Re-Duct札幌
当地徽章全5种贩卖决定
他们手上有插画
绵羊
螃蟹
海天使
蜜瓜
克拉克像

一半是食物
绵羊:穿着绵羊玩偶服在薰衣草田里用夹子夹着肉做成吉思汗烤肉
螃蟹:完全就是螃蟹,竖起钳子W peace
海天使:就是海天使
卡米亚吐槽自己说螃蟹就是螃蟹,海天使就是海天使
一种自己词穷的感觉
蜜瓜
克拉克像:表现出了北海道一发噱头,从克拉克像到电视塔,电视塔的时间是节目播出时间25点


介绍听众来信
听众来信说有关第514话里的甜蜜巧克力talk
请他们说一说在情人节被女孩子说而心动的话语以及情景

卡米亚一副放弃的样子说他不知道这种
小野:「要不要尝尝我的巧克力球?」<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
卡米亚吐槽小野桑立刻就扯到巧克力球上去了
小野桑说巧克力球很好吃啊
卡米亚说不讨厌,但小野桑在前面加了个「我的」就有点微妙了233
小野:我知道了!
神谷:什么啊!
小野:那「尝尝我的阿波罗」如何?<---明治那个巧克力,形状……嗯……
爆笑
神谷:愈发具体了w
卡米亚说这位听众应该不是说这种
小野:「要不要来个我的パイの実?」
爆笑
神谷:你立刻就读看板了啊ww
小野:对对……
神谷:这话也不对头啊
小野:「那作为回礼给送你我的きのこの山」
静——
小野:哇——!!这咋回事儿!录音棚成无声地狱了!
神谷:下一封邮件下一封邮件 =L=


第二封听众来信说巧克力talk的正解应该是「都说了不要送巧克力到文化放送来,与其送巧克力不如送女人」
小野:不是吧w
神谷:……嗯?
小野:刚才又变成无声地狱了
卡米亚抱怨说大家发的球速太快他接不起来
先不说主持人咋样了,听众们都出问题了


第三封听众来信标题「甜蜜巧克力talk正解募集部门」
来信说都第十年了还问甜蜜巧克力talk的正解
不愧是DGS,为此她爆笑了一通
她自己想了一下,觉得甜蜜talk是kiss天下第一武道会
主题是女孩子的脸上沾了巧克力,将其抹掉的同时kiss
这样就会引发出非常甜蜜的sweet chocolate talk了
请他们再开场Kiss天下第一武道会

卡米亚说Kiss天下第一武道会在他们主持人心里评价差到极点
不会再办了<---第一届的时候就说不会在办了,结果还是在event上办了第二届啊2333
和清洁工大妈kiss什么的真是不明所以
压根不甜蜜,地狱!Hell!Hell kiss

小野桑说女孩子的脸上沾有巧克力是指嘴边沾的吧
卡米亚表示完全想象不出来,他这种想象力完全枯竭了<---哈哈哈哈
觉得怎样都无所谓了
小野桑是通过DMM.com花钱看到不少厉害的东西
而卡米亚是觉得咋都无所谓了


第三封听众来信说她考虑了一下甜蜜巧克力talk
巧克力是会溶化的,然后钱也是可以溶的=氪金
也就是说巧克力=氪金<---哈哈哈哈哈哈哈哈
MH也有情人节event
有句可以吟诵的魔咒「溶掉吧溶掉吧氪金氪金」<---482话里的魔咒,487话dear voice
这就是甜蜜巧克力talk

卡米亚说比起之前几句这句对他们来说是可以接受的<---噗
小野桑说情人节玩MH时确实氪了一些的
卡米亚说他和横川导播是在继续不停地氪
其他人基本没怎么登陆了
小野桑说他现在在玩实况力量足球
这游戏里也有情人节event,所以他也氪了
然后小野桑在那干笑
卡米亚吐槽说他刚才说的又不是那么有趣
小野桑说可以得到恋爱成就的御守,在成功模式时拿着就超受欢迎
小野桑问卡米亚哪个怪物是他的菜
卡米亚想了一下说是迅龙
动起来很像猫咪

对这个甜蜜巧克力talk他们是错成这样了
但听众们也错得不成样子了啊
不过他们也是期待着这种回答啦
他们明年会努力的


DG谈话室

小野桑又找不到台本了
所以是卡米亚念的固定台词
小野桑找到后和卡米亚一起念了最后几句<---集体朗读课文么233
小野:真是厉害啊,一转眼台本就不见了╮(╯▽╰)╭
神谷:快念¬¬

DG来信说她很不擅长读片假名
像是美国、俄罗斯、法国、大山椒鱼这种熟悉的东西她不会弄错
但像是一些不熟悉的店名、餐厅菜单、新品种的虫子之类的她就会念错
问要如何才不会念错

卡米亚说由片假名组成的词英语居多
在平常生活里就算是念错也没什么问题
神谷:我们(声优)如果念错了会被说
小野:啊,我们确实会这样
神谷:台本页不见了会被骂<---特指小野桑2333
小野:哦……是啊,因为我们毕竟是专业的,不可能会发生这种事
神谷:不可能会发生啊
小野:(把台本页弄不见的)是谁啊
神谷:不就你这蠢货嘛!¬¬
小野:噢

神谷:小野君擅长英语么?
小野:Oops,擅长
噗……

卡米亚说他不擅长片假名
比如说他们即将发售的第二张专辑Coin Toss Drive
这标题对英语和片假名苦手的人会很难念
于是他们就为了不擅长英语和片假名的人来将专辑里的歌曲名改成容易理解的日语
Google翻译<---你们认真的么=L=

最近Google翻译追加了新功能——
将摄像头对准需要翻译的英就能即时翻译出来
这很厉害,「完全是未来啊」by卡米亚

(这功能好像根据摄像头角度翻译结果也有变化
对准后照出来的翻译结果经常变动
我照出来的没一个和他们说的一样的,都有点不同2333)
  • Teller's nights=テラーズ夜<---我的显示的是テラーの夜233
  • Shiny × Shiny=光沢のあるX光沢がある<---中间的乘号被读成字母X了
  • TEN-der Land=10デア土地<---我的显示的是10個のデア土地233
  • Monster's Show=小野モンスターズを表示<---台本上前面写有个显示是第10首的010,被读成小野了
  • 30 Minutes shootin' Star=30ミニッツ少林寺スター<---卡米亚说有时候会变成流れ星ズスター
  • TRIBE DRIVE=部族のDRM<---不知道为什么会读成这样
  • Say Your Name!~Dear Girl~=あなたの名前L親愛なる女の子言う
  • Flying in the Sky=空に就航しているスカイ
我想说要真用这些翻译过来的东西做标题的话更莫名其妙了(笑cry)


DEAR VOICE

神谷「めんごめんご、嘘だぞ~(咩果咩果,骗你的哦~)」
嗯……很可爱!!


ENDING

这次的ED是この歌がとぎれないように

卡米亚问Masochistic Ono Band会被翻译成什么
会不会是「自虐的XX」之类的
小野桑说masochistic确实是自虐的的意思
卡米亚一查爆笑
Masochistic Ono Band=自虐的な小野帯域
哪啊233333


阅读REPO 6YT!
第518话继续!
PR

COMMENT

Name
Title
Mail
URL
Message
Color
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Secret  チェックすると管理人にのみ表示されます。

SEARCH

PROFILE

紫樱花雨 / あかね
昵称:樱酱
来自:加拿大

2.5次元人
ACG大爱
极度恋声癖
猫神信者
DGS受害者

猫控
啮齿动物控

腰控
锁骨控
美型控
腹黑控
傲娇控

♥本命♥
神谷浩史
村瀬 歩
亀梨和也
大島優子
王凯
杨洋

♥后宫♥
石田 彰
綠川 光
近藤 隆
小野大輔
石川界人
遊佐浩二
中村悠一
杉田智和
平川大輔
野島裕史
甲斐田ゆき
↑↑↑
我不专一,因为我博爱!

♥绝对王道不可逆♥
[YOI]维勇
[进巨]团兵
[HQ!!]影日
[家教]6918
[高达00]LT
[新撰组]土沖
[DRRR!!]静临
[黑篮]ALL黑 偏青黑 紫赤
[网王]TF至上 白不二 ALL F
[伪装者]楼诚

CALENDAR

10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

WB

CHECK FROM MOBILE

COUNTER

Copyright © 猫咪望天 All Rights Reserved.
Photo by 戦場に猫  Template by katze
忍者ブログ [PR]