神谷：关键时刻不在场的内田制作人
小野：内P不在啊
神谷：他好像今年也会作为综合制作人指挥ASL
小野：好像是这样呢
神谷：现在处于正忙的时期
小野：这样啊这样啊
神谷：他一直盯着MacBook air不放，从头到尾都没听我们说话
小野：碰头会的时候是这样的呢
神谷：是的……啊来了！来了呢综合制作人！
小野：好高大！
神谷：好高大啊，还是照常拿着MacBook air
小野：MacBook air看上去好小！<---跟电子词典一样大么 囧
神谷：今年ASL启用小野君果然是因为他每年在情报环节说的「manisuma summer live」受到好评吧？
外面内P在那猛点头
神谷：啊，他在猛点头
小野：说「是的」啊
神谷：「绝对没错」，制作人这么说哦
小野：那还真值得咱这么说啊
神谷：并不是因为CD大卖不大卖，而是因为那个受到了好评
小野：那……
神谷：你不能不加油了啊小野桑
小野：是啊，按照那个感觉加油……
神谷：你的表演好像没受到好评<---哈哈哈哈哈！
小野：哈哈哈哈哈哈诶！？是这样吗？
卡米亚说是那特色的告知环节受到上头好评了
所以这里妹纸要在表演上好好表现一番
然后妹纸又在那啥「welcome nanisama」的……= =
我想说你有本事就在ASL正式表演的时候用这种介绍方式说一番吧 囧
本人在现场这么说了的话肯定不会像诹访09年那次冷场了吧 噗……
回到正题上，妹纸说目前为止还没开始正式讨论ASL的事
像是以什么打扮惊喜出场
比如像黑蔷薇保存会一样 囧
小野：再现哦，一人黑蔷薇保存会
神谷：作为伴舞参加
小野：这里有前辈在
神谷：是啊，这个节目里ASL的前辈其实是Ma样啊
小野：是啊
神谷：无论怎么努力，Ma样已经首先站到舞台上了
小野：这个人对那个舞台的事了如指掌
神谷：Ma样请给个建议吧
小野：拜托了
诹访：那个……ASL的舞台住着魔物，你要小心啊<---噗
小野：受教了！
神谷：就是这样，8月26日周日ASL的第二天小野君会登场，请大家捧场！
小野：超不安 囧
本期标题「ヒロCの差し入れ、おいしかったぜ！（HiroC的慰问品很美味！）」
神谷：呵呵呵呵……奶油包啊，很好吃<---应该不是在隔壁车站的Gio cafe买的吧 噗
小野：嗯……和我那次拿来的天壤之别啊
神谷：没这回事啦
普通STO<---生日祭SP
第一封信首先祝贺妹纸生日快乐
说听了生日祭那回
虽然和卡米亚生日祭是两个极端
但很有趣，听得心里暖暖的
然后对八木桥的两肋插刀的努力非常感动 囧
神谷：我对这句「和神谷浩史生日祭是两个极端」这句不太满意啊，节目组这两次做的事情都差不多嘛 = =
小野：是啊，表现手法不一样而已
神谷：小野大辅生日祭大家完全是在没这个（<---money手势）的情况下
小野：指钱吧钱 囧
神谷：虽然很难开口，在没这个的情况下……
小野：你一直在说「没有钱呐」啊 囧 为啥都到现在了还要隐瞒实情
神谷：在负债的情况下，追债人猛敲门
小野：那个真的很可怕啊，想是谁来了啊
神谷：我在那喊「抱歉抱歉」，「请再等个十天！」
小野：为啥要表演到那份上真是意味不明啊
神谷：不过离开得很迅速呢<---好温柔的追债人啊 囧
然后对生日祭那回录音棚的样貌进行说明
录音棚墙上贴满了报纸
然后途中报纸不停往下掉，这也是他们没想到的
所以让八木桥去按着
对妹纸来说八木桥是背对着他的
引起了逼他看八木桥半裸的事故 = =
小野：那才不是事故吧！？囧
神谷：那完全就是事故嘛，谁都没想到报纸会往下掉嘛
然后卡米亚说录音棚的墙那之前进行了翻修 囧
装修了没多久他们就贴了报纸
还在那想这样贴没关系吗
怕贴了报纸后会留下印记
贴的时候很小心翼翼
所以大家是在冒着留下印记的话会被大骂的险贴的报纸 囧
第二封信说和去年前年的卡米亚生日祭比较花了大钱的妹纸的生日祭
没想到今年一开口就是「没钱呐」
还想会怎么样呢，不过反过来想挺新鲜的
对没钱也能举办愉快的生日祭表示感动
在这个什么事都用钱来解决的现世
无论是什么状况只要有心就能应对有余
通过这次生日祭好像学到了很重要的事情
感觉像是某种教育性的节目
「神谷桑，诹访桑，谢谢你们给予我的感动」
噗哈哈哈哈哈哈哈！！
念完信卡米亚和诹访在那感叹把他们想要表达的传达给听众了呢
小野：你们好烦啊！
卡米亚表示他们为能够传达给更多的人而努力了
小野：这完全就是曲解吧！！这是曲解吧！
神谷：没这回事啦~
小野：「好像学到了很重要的事情」……才怪！
神谷：诶？
小野：学到什么了啊，这什么跟什么啊
神谷：那小野桑你是不满哪点？
小野：蛋糕……只有蛋糕饼……
神谷：所以不是说了嘛，我们是以将想象力声化为职业，在那种时候不使用想象力怎么行？
小野：啊这样啊……为了释放自己的力量才有那样的蛋糕……
神谷：还有，说是生日祭，不使听众们高兴也是无用功
小野：确实
神谷：大家想听愉快的小野桑啊
小野：听众们的愉快就是我的愉快
神谷：是的，所以虽然是只有蛋糕饼的蛋糕，但大家想听的正是愉快吃着那装饰蛋糕的小野桑的声音
小野：原来如此啊
神谷：而这点传达给大家了，太好了
小野：为啥要给我吃黄瓜啊……
哈哈哈哈哈哈哈哈！！
第三封信
神谷：From British...Canada？<---British Columbia简称BC，是加拿大一个省。卡米亚没念出来绝对是因为他不会念Columbia这个词﹁﹁
小野：诶？British？Canada？
神谷：从加拿大写来的，Shana Kibble写来的
小野：真的呢，是航空信啊
神谷：「To Ono sama, Happy birthday! 」
小野：谢谢！
神谷：「Congratulations on...」
小野：Thank you
神谷：「be...ing a seiyuu for...ten years, I hope to enjoy as you fu【枪声】」<---噗哈哈哈哈
小野：喂喂喂喂！没这么写吧！
神谷：「anime」……嗯？什么？
小野：刚才好像有个什么Fu……
神谷：Fat
小野：No no no no！
神谷：不对啊，「for at that...ten years」
小野：完全听不明……
神谷：「You are amazing!!」
小野：amazing! amazing! Thank you
神谷：Thank you!
小野：Thank you thank you!
神谷：You are crazy
小野：等等等等！没写crazy吧！上面没写crazy吧！写了amazing但……
神谷：Amazing and crazy
小野：Amazing and crazy
神谷：褒义上讲
小野：褒义上讲啊，是说我很奔放是吧，OK OK~
神谷：手写的
小野：Thank you very much!
神谷：就是这样
小野：你念得太糊了
神谷：嗯？
小野：这个……「a seiyuu for」……啊，是「being a seiyuu」，是说我作为声优……
神谷：也就是祝贺你成为声优十周年嘛
小野：你不是明白的嘛~
神谷：让你接下来十年继续加油的意思吧
小野：对对对对，是恭喜我这十年作为声优继续下来
神谷：这不是很棒嘛，有海外饭哦
小野：我真的很高兴，而且是从加拿大来的信哦，Love letter from Canada啊
神谷：是不是love letter我就不知道了
小野：是love呢，「You are amazing!」
神谷：「and crazy!」<---哈哈哈哈哈！
还说这个节目像这样收到海外的来信呢<---有多少被你们无视了啊喂 = =
从全国各地及海外传来了对妹纸的生日祝福
妹纸表示今年真的是从全国各地及海外的饭还有同职业的人还有一起工作过的导演啊画师等人那收到了生日祝福
神谷：什么嘛，和听到的不一样啊
小野：什么不一样？
神谷：从之前的话听来像是没收到任何人的生日祝福嘛
小野：我可没说没收到任何人的生日祝福啊，我是说没收到任何女性声优的邮件
神谷：但是不是收到祝福了嘛
小野：真的非常感谢，多亏了大家
于是卡米亚让小野给Shana Kibble用英语表示感谢
小野：Oh, Shana Kibble, how do you do? I'm Daisuke Ono. Pardon? How... how... how many ii kanji（感觉很好）<---囧
神谷：我们继续等待着大家的来信！
小野：How many? How much? How much?<---这人在问啥多少钱啊！？很容易误会啊喂！！囧
于是整封信按照卡米亚读的就是……
加拿大BC省某听众来信（不一定正确 = =）
To Ono sama,
Happy Birthday!
Congratulations on being a seiyuu for ten years. I hope to enjoy as you fu【被枪掉了】anime……for at that ten years. You are amazing! You are crazy!
小野桑的感谢话语（？）：
Oh, Shana Kibble, how do you do? I'm Daisuke Ono. Pardon?
How... how... how many ii kanji
How many? How much? How much?
……呃……我这算听懂了么 = =
简单的英语不用我翻译了吧 囧
我还是想说……你们俩别再说英文了……我会死的……= =
SYLPH谈话室
神谷：SYLPH7月号将在5月22日发售
小野：5月22日
神谷：是的，请记住是东京Sky tree开放日
小野：很好记
神谷：是的
小野：请记住是金环日食的次日
神谷：哦……
小野：很好啊
神谷：请记住是两对5岁的双胞胎
小野：还是请平常地记住是5月22日好了 囧
然后说到这期SYLPH附录是迎来第一季完结的BRO CON的回忆录
里面有第一季全23话的三位作者的留言和草稿集
还有夏季将连载的第二季的新插画
封面超惊人 囧
看上去像是花纹一样，其实是满满的Juli = =
卡米亚看着说本以为Juli应该更可爱点的
然后指着一只Juli说这个很可怕 囧
旁边还写着啥「You are cute」「Watch out!」
这次是「ハカセがっ!!」的作者左近堂绘里老师来信
作品介绍里妹纸那些个机器人声和怪异声效就不提了 = =
读信时对老师的称呼是「ジークンドー先生（截拳道老师）」
来信说最近开始播以前的动画的重制版或是新系列
问两人想看什么作品的重制版或是新系列
老师最近周日早上能看圣斗士星矢Ω觉得非常幸福
神谷：是「Let tournament begin（开始淘汰赛吧）」吧？
小野：哈哈……对吧？成为截拳道老师的话应该是李吧<---指李小龙
神谷：对吧，完全……喂这什么跟什么啊 囧
小野：喂！喂喂喂喂！
神谷：这怎么回事？
小野：我都快半笑不笑了
神谷：都不知道这说的是谁了
小野：你还记得不，以前有说过跆拳道老师 囧
爆笑
老师真强啊 囧 又是跆拳道又是截拳道
小野：真的是乱七八糟的
吐槽完毕，回到正题
说这和两人的工作有关
像是最近妹纸有乘大和号<---指宇宙戦艦ヤマト2199
而卡米亚也有出演009<---指2009年10月11日举办的event「原画と朗読で綴るサイボーグ009の世界 〜海底ピラミッドの謎を追え!〜」，这玩意儿强啊……全员都是青二的，某种意义上的青二祭啊
而对于DGS来说想要重制的是节目初期的环节——One Phrase Story Digital Remaster
还真是挖古董啊喂 = = 不过好怀念啊囧
应该没人不知道这个环节吧……
One Phrase Story是节目初期百回之前的一个不定期环节
听众会写句短语来让两人随便想象这位听众发生了什么事
第100回的时候宣布其和dear letter环节一起死掉了 = =
两人表示对这个环节超级苦手
基本完全不记得了 囧
然后说是要介绍来信
但其实根本没募集 = =
因为很久以前就说了两个环节都死掉了
大喊「那两个环节死掉了！」
本来是节目初期的看板环节的 囧
于是两人随便想句让对方想象
神谷「買ったはずなのに…！（明明买了的！）」
小野：对，明明买了的，为什么找不到啊，因为是才买的啊，才买的为什么找不到了？那个三角裤衩，为啥我没穿呢，刚才才买的才穿上的为什么我……为什么我神谷浩史现在没穿内裤呢？是这么回事吧？<---囧
神谷：……嗯，虽然说对了一半……这不是很简单的问题嘛，one phrase story也不算是问题
小野：根据这句话来想象就行了嘛
神谷：基本上说对了
小野：现在是神谷桑说我来回答
神谷：彩排的时候……碰头会的时候，刚才不是说了5月21日不是金环日食嘛，为了那天我去买了观日食用的镜片……滤片，被告知买三个的话就能便宜点，所以就干脆买三个然后给小野君一个
小野：啊啦真是温柔啊
神谷：是的，但是现在只有袋子而已呢
小野：对，吓人一跳
神谷：掉在哪了，包里也没有
小野：（刚才这人在那）找来找去然后说「没有啊」
神谷：完全派不上用场啊
小野：我想这什么跟什么啊，虽然很高兴
神谷：里面只有一本名为「金环日食是…」的小册子，就是这么回事
小野：很可惜呢
神谷：不是三角裤衩
小野：不是
小野「ついに買っちゃいました！（终于买了！）」
神谷：哦！
小野：请想象，是什么呢？
神谷：终于……别墅……买了啊<---噗哈哈哈哈哈哈！！
小野：对对对对
神谷：在哪里？在（长野）蓼科高原吗？
小野：不在国内呢……
神谷：诶？在（千叶）木更津？
小野：木更津在国外吗！？
神谷：去木更津不需要护照吗？<---哪听的啊 囧
小野：去木更津不需要护照哦！我不是说不在日本国内嘛
神谷：哦！那在哪里买的？
小野：呃……瑞士？<---你真爱瑞士啊喂
神谷：在瑞士买的！？为啥是在瑞士？
小野：为什么呢，最近的记忆……
神谷：话说回来你在瑞士买了啊
小野：在苏黎世买的<---喂喂，还停留在上周DGS学园校歌里吗 囧
神谷：在苏黎世
小野：买了买了，唱着jodel（牧歌）<---抱歉我想到白熊咖啡厅第4话里的冷笑话了 = =
神谷：啊真的啊
小野：嗯~~~不对！！
神谷：哈哈哈哈哈！
小野：不要再往下展开了，不对！
神谷：你为什么就这么简单的把谎说出来了啊
小野：嗯……
神谷：你买了什么？
小野：正确答案是MacBook Pro
神谷：出现了，MacBook Pro Air Burst<---噗哈哈哈哈哈！
小野：噗哈哈哈哈哈！那是啥新机种，我可不知道啊。
神谷：MacBook Drill<---这人是有多喜欢drill啊………………
小野：Pro和Air又不是一体的……Drill又是啥啊 囧 在哪里？插到哪里去啊？USB吗！？从USB连接电源吗？
神谷：出现了呢，MacBook Brother
小野：那又是啥啊！那是啥？
神谷：买了啊
小野：Cloud乱用啊
神谷：出现了，Super Cloud呢
小野：好像哪里不对
神谷：时髦的Cloud吧，是时髦物件呢
小野：对对对对
神谷：果然你是为了变时尚而买的吗
小野：我不停地在用Cloud，和iPad还有iPhone间共享咖啡厅情报<---有钱人啊喂（好废话
神谷：哇……
小野：去到一个城市就去时尚咖啡厅去个够
神谷：小野桑有iPhone的吧，也有iPad吧
小野：有
神谷：这次终于买了本体啊
小野：Mac好啊，果然同步很开心啊，但……
神谷：诶？
小野：我不会变成你那样的哦
神谷：为啥？
小野：我不会成为你那样出一个薄的机体就买一个的<---指手机……iPhone和Android那种
神谷：嗯嗯，扁平机呢，如果集齐所有种类会出现什么呢
小野：才不会出现什么呢，又不是龙珠 = =
神谷：出现神龙
小野：不会出现的
神谷：实现我的愿望，所以我还在在不停地买<---以后开个扁平手机博物馆吧 = =
小野：哈哈哈
神谷：所以我也有哦，MacBook Another
小野：没出什么Another啊，Another是啥？囧
神谷：我有MacBook 98哦<---喂喂喂喂！Windows 98么！？
小野：哈哈哈！少骗人了！
哈哈哈哈哈哈！
神谷：就是这样，左近堂老师觉得如何？我们做了One Phrase Story Digital Remaster，但还是那什么呢，果然（这个环节）结束是有它的理由的 囧
小野：是啊
这两人的胡说能力真强大 = =
才能啊才能！！
跪！
听了这期谈话室AP○LE和M○croso○t还有Br○t○er的人某种意义上都要哭了啊 囧
DEAR VOICE
小野「尻を 叩いてください。オノジリーが ナビゲートします（请拍臀部。OnoSiri会为您导航）」
神谷：这句要用来干什么我完全想不出
小野：会导航吗
神谷：但因为想要BOCCA（牧家）布丁所以选了这个！
噗……
ENDING
说CM中在反省——为什么One Phrase Story结束了？
说像刚才那样不结束才怪 = =
找不到结论而一直说下去
他们俩在那装傻说得听开心的<---嘛……咱听着也挺开心的 囧
说的时候飘飘然的
他们说的时候没人吐槽
如果开始说的时候就有人吐槽的话就能马上说完了
没总结于是变得乱七八糟的
所以这个节目没有一个名物环节而迈入了第6年<---奇迹啊喂！
