之后说第六年了，以往有很多人来到录音棚里<---像嘉宾，作家，编辑长之类的 囧
第六年也请多指教
但这天太田尾P不在
要说为啥，那是因为有别的事 = =
小野：第六年的第一期有别的事！？
神谷：因为别的事而不在。这个节目的制作人不是老换来换去的嘛
小野：对，很著名呢
神谷：不是以不知何时制作人就换了闻名嘛，比如不明所以的和P就不在了嘛
小野：高桥桑啊
（注：高桥和也，DGS最初的制作人）
神谷：是是，那人干了些什么咱是最不清楚的，实际在位的时间比想象中的要长。
小野：确实如此
神谷：要说太田尾P现在在干什么咱也不知道吧，说是因为别的事而不在
小野：有这种事么？
神谷：不知道
小野：节目持续了六年然后就这样？
神谷：是的，刚才问「今天谁来叫开始？」后伊藤君说「我来」。大概是第一次介绍吧，伊藤君实际上是这个节目的助手啊，其实是稀里糊涂地就开始帮忙的helpman而已，而且也是SYLPH的工作人员啊，不知何时就坐到了导演的座位上了 囧 太田尾P的立场何在啊，但对此这个节目也无所谓啊
喂喂 = =
神谷：说「就这样吧，开始吧」
小野：这个节目好强啊
神谷：真是有点不明所以啊……啊！太田尾来了！太田尾P来了啊！刚才还说等会儿慢慢地过来的，竟然在OP时就来了，就这么来了啊，太好了呐~这下终于全员集合了呢
小野：是啊，太好了！太好了！
神谷：这样就可以放心开始了呐，好叻！开始了哦！于是我和你的故事
神谷&小野：Dear Girl Stories!
本话标题「内P、4月付けで出向先から文化放送に戻ってきました！（内P，于4月从赴任场所回到文化放送了）」
神谷：是这样吗？哈哈哈哈哈哈！！
小野：之前是被派遣到那个叫MEGES.的公司去了
（注：MEGES.，就是运营ASL啊NICONICO动画、Dwango Creative School等的公司）
神谷：啊又回来了吗？啊……这是升了还是降了？升了！？又升了？<---又升了啊，下任社长桑 囧
小野：^&#%$%
神谷：$#$@$^欢迎回来！今后也请多指教！
喂喂 = =
普通STO
第一封信说买了DGS響第三卷
一如既往的回想心头（心に響く）的故事和时不时夹杂在其中的小捏他
让人变得开朗乐观了
听到「心に響く」，作家满脸笑容<---噗
第二封信说看了DGS響第三卷
不看杂志但看漫画的她等这天很久了
到书店看到蓝色封面上的OnoD时
不由地「找到了！」喊出来了
不论是漫画还是小说还是妹纸的提问环节内容都很充实很有趣
而她也有第8话和第9话里真昼那样的时期
深有同感不由得哭了
然后如果有续篇的话希望能让エロC多出场（笑）<---这个等会儿说
期待着第四卷
神谷：哭了哦！但是啊……看了这个是会哭啊
小野：是啊
神谷：诶，是这样好的故事吗？<---噗
小野：哈哈哈哈
神谷：仔细想想这个不是从节目的杂谈开始的嘛
小野：是啊
神谷：标题也是就那么随便地决定的吧
小野：随便的……不不，姑且好好开了会的啦，说是使用声音的职业，所以才决定是「響」的嘛
神谷：是开了会的撒，说「響」不是很好嘛，我不是喜欢「相聚一刻」嘛
小野：是啊
神谷：我就说喜欢音无响子的响这个字，所以就響吧
小野：说了后竟然持续到现在
神谷：持续到了现在啊
小野：变成了招牌标题了
神谷：这不是很棒嘛
小野：是啊，「深有同感后哭了，然后如果有后续的话希望能让エロC出场」
神谷：喂喂喂喂，让那个出场的话会很糟糕的啦
小野：エロC
神谷：エロC吗？嘛，如果有这个愿望的话，可能会出场吧，不过这都是已经画完了的故事了，这已经是决定好的了啊
小野：是啊，尽请期待
神谷：尽情期待第四卷
（注：这里说的エロC指后面海边篇里HiroC看着满海滩的比基尼美女们大喊这是假日的宝盒，然后OnoD吐槽的「出现了，エロC」就下面这幕）
第三封信说拿到第三卷最初想到的是「好薄！」
噗哈哈哈哈哈哈哈！！确实 囧
但是内容很丰富
还是一如既往地捏他满载
有河童，有大阪噱头，有老妈哈雷
让人回忆起以前的话数，感到很怀念
虽然下卷是最终卷觉得很寂寞，但是仍期待着
神谷：啊~~这样啊
小野：很薄
神谷：发现了啊<---拿到手就发现了啦喂！
小野：这是为什么呢？
神谷：为什么呢？这终归也是传言哦，本来预定是全三卷……<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！就知道！！！！！！！！！！！
小野：到此为止！！！
然后卡米亚说蓝色的封面真的超级显眼
他21号去了中野坂上十字路口的书店
那书店将第三卷平堆在新刊的位置，非常感谢
（注：书店为让客人容易看到就把大卖的书或是新刊表纸向上地堆放在矮柜上）
妹纸说这可是梦想啊
卡米亚说看了妹纸写的封带，写得很好
小野：但是为什么会那么薄呢……
神谷：哦！这个你要深究吗？实际上呢……DGS響是全三卷……
小野：啊！读下封信吧！<---噗哈哈哈哈哈哈哈不是你甩的话题吗 = =
神谷：哈哈哈哈哈，哦，请读下封
小野：嗯……噗……再来一遍吧……够了吧
外面AMW的Kita桑抱着头，就他一个人没笑
他深表抱歉
第四封信说卡米亚kirafes辛苦了
她去了17日的那场
登场的方式和表演有各种设计
从头惊喜到尾
4个半小时一瞬即逝<---「好长！好长啊」by小野大辅
使用轨道车和梯子转到观众席各处
大概会场里每个人就算离舞台很远也会有觉得「正因为是这个席位才会有如此机会」的瞬间
还有铃铃一直称呼小翅膀「河童」 囧
对此她大爆笑，没想到能够人生第三次看到生代永河童
场刊里铃铃也有说「代永君是河童」
问卡米亚小翅膀在正式演出之外也被叫做河童吗
对于小翅膀被叫做河童，卡米亚表示他只能道歉了
但这么捉弄小翅膀的也就铃铃
kirafes期间卡米亚从来没叫小翅膀为河童
在kirafes里果然还是想向大家展示kirafes里的代永君
DGS里的代永君是DGS里的代永君
DGS里的神谷浩史是DGS里的神谷浩史
kirafes里的神谷浩史是kirafes里的神谷浩史
不能混为一谈
但对此铃铃完全不在意，就在那恶作剧地叫河童
所以也就算了
而且小翅膀自己也在那「河童河童」的说
想那家伙也无所谓
MC的时候先是Trignal的三人和小冈本还有Connect的两人登场
然后是KAmiYU卡米亚和自由两人登场
真的是从各种地方登场
他和自由是从挺远处的站席登场的，乘着轨道车移动
和自由交叉后上台阶登上舞台
他们是在轨道车上蹲着待机的
但那时小翅膀一直被叫河童
本来想他会说「不要这么叫了啦」反对的
但他也就那么顺势来了
卡米亚一个人蹲在轨道车那就咬牙切齿地想「那家伙……」
然后说TALK的时间不是很长，基本上都是唱歌
有从主舞台登场的，也有从对面后方的舞台登场的
而最后安可的时候当小冈本在主舞台上唱的时候
卡米亚乘着轨道车被带到了会场中心那待机
周围360度全是客人
妹纸说如果是贫穷少爷的话背后裸着的样子都被看到了
（注：贫穷少爷[びんぼっちゃま]，是「おぼっちゃまくん」里的一个角色，打扮从前面看是西装，从后面看是裸着的 囧 就这位 = = ↓↓↓）
神谷：从后面看得一清二楚啊，平常确实是那副打扮<---喂喂……你也别顺着他说啊 囧
小野：噗……是啊
神谷：但那个时候被要求把背后遮一下，在那种时候还是遮一下比较好，所以有好好穿衣服
噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！
妹纸忍笑好辛苦 囧
但我想说卡米亚真亏你能毫无表情地这么顺着妹纸那无聊的想法说下来啊 囧
另外卡米亚表示还有乘那种升到高处的像升降机的东西
左右带有扶手
但是一旦升到高处
灯光从四面八方打过来，像是开车时的蒸发现象一样
完全看不见前方
所以完全不知道扶手在哪里
妹纸表示确实在舞台上当灯光一下打到自己身上时
在那个瞬间有时有忘词的情况
卡米亚说所以在升降机上唱歌的时候脑子里一直抱着有往前跨一步可能就会掉下去的恐惧感
小野：确实是entertainment啊，我今年没能去成……说是今年其实是一直都没能去成，但我从制作人那拿到了DVD
神谷：啊是吗
小野：好好预习过了，明年一定……<---你说的啊 = =
神谷：明年有没有还不清楚，总而言之光临了kirafes2012的观众们非常感谢！<---明年怎么可能没有 囧 除非lantis倒闭（抽打！
然后卡米亚说今年他印象最深的就是浪川那个奇迹了
妹纸囧：又来？
卡米亚说浪川一直很奇迹
最奇迹的时候就是彩排的时候
妹纸吐槽那个时候观众谁也看不到啦 囧
卡米亚解释说4月4日浪川发售了叫「UTAO」的单曲
在kirafes上初次披露
因为是首关于上班族的歌
所以穿了西装，然后在前奏的部分戴了眼镜
然后再摘掉然后观众「kya——!」
卡米亚说他和浪川所属事务所的经纪人一起在舞台边边看他唱的
两人不知为啥超感动想哭
正式演出的时候他很努力地在表演让人很感动
但在彩排的时候超有趣 = =
开始戴着眼镜唱，然后high起来的时候他浑身大汗
然后镜片渐渐起雾了<---想想就滑稽哈哈哈哈哈哈！！
大家大喊「那家伙是谁！？」
但在正式表演的时候后面摘下了眼镜避免了起雾的情况
所以彩排了真是太好了
如果在正式演出的时候镜片起雾了的话观众绝对爆笑
然后情报环节
介绍ASL的时候又开始用那让人怀念的语气和发音 囧
进入DG情报时恢复平常的状态了 噗……
GARUSUTA谈话室
小野：将女孩子的喜好集为一体，角色内容综合杂志「电击Girl's Style」的编辑部给我们送来普通的故事，简称普事，这就是一个由我们来介绍这些普事的环节
（注：ガルスタ[garusuta]是Girl's Style这杂志的简称）
神谷：就是这里！！！就是这里！！就是这里被更新了！！
小野：是这里！！
神谷：「竟然把Gene给…！！」<---又来？囧
于是从这个月开始第一周和第二周是电击Girl's Style的GARUSUTA谈话室
第三周和第四周还是以往的SYLPH谈话室
也就是说和节目相关的杂志又多了一本
别告诉我DGS在Girl's Style上要搞什么名堂 囧
神谷：这可是好事哦
然后两人在同时问：第五周呢？<---噗……
因为今年6月有第五周 囧
小野：是那个吧？
神谷：什么？
小野：电击Girl's Style是第一、二周，SYLPH是第三、四周吧，然后大概就是「SPA!」的特辑吧<---这人是有多爱「SPA!」啊 ﹁﹁
神谷：哈哈哈哈哈
小野：像是在第五周热烈讨论「平面照之魂」之类的
神谷：会有吗……
小野：苦笑啊，第五周大概会进行一个吧
神谷：会进行吗……
小野：会进行一个吧
神谷：或是「平凡PUNCH」吧
（注：「平凡パンチ」是早期的一个男性向周刊 囧 早已经休刊了，内容有点工口 = =）
小野：GARUSUTA和SYLPH，We are AMW!!
回到正题说Girl's Style从这月发售的5月号开始月刊化
然后进行前情提要
说是前情提要其实就是CM 囧
来信说Girl's Style终于月刊化
少女们的萌会增加一倍
大概编辑部的工作量也会增加一倍以上
问两人有没有什么「这个如果增加一倍的话就好了」或是「这个如果增加一倍的话就麻烦了」的事
神谷：这和以往有啥改变 = =
小野：大概就是「GARUSTA编辑部」的地方……吧<---废话 = =
神谷：哦，这样啊……和以往一样！
然后卡米亚表示说话语速增加一倍的话收录时间就可以减少一半 囧
妹纸有疑问：这个说得通吗？
卡米亚美其名曰不实践一下是不知道的
于是加快语速进行节目 囧
从OP两人念标题开始……像是快进似的 囧
说完有个环节更新了后再次介绍Girl's Style4月号
内容不说了……就是之前的前情提要部分语速倍增版 = =
我只想说妹纸每句是有加速啦
但句与句间的间隔莫名变长了是咋回事 囧
中途妹纸不行了喊停，但卡米亚还处于「快进」状态 囧
小野：等等等等！！
神谷：什么？是！什么？是！
小野：超累
神谷：累什么？
小野：那什么……完全……
神谷：电击Girl's Style
小野：像是音波一样
神谷：4月10日发售！
小野：完全听不清
神谷：从5月号开始每月发售
小野：完全听不清哦
神谷：每月发售哦！
小野：每月……
神谷：每月发售哦，电击Girl's Style
小野：每月发售我知道啦
神谷：少女漫画角色内容，呀这个非常棒啊
小野：作品名完全听不清
神谷：歌王子、Arcana Famiglia、SS、Bro Con等等，真的很丰富，大家请一定多关照
小野：完全听不清……
神谷：于是以上就是GARUSUTA谈话室
小野：等等！
神谷：什么？今后请电击Girl's Style的大家多多指教哦
小野：是——……
我真是佩服……
边听他们说我边写这个感觉我像是慢动作似的……OTL
DEAR VOICE
小野「どんな魔物からも、お前は俺が守ってやるでゲス（无论面对什么样的魔物，我都会保护你的gesu）」
神谷：嗯？你那是啥？
小野：这个……是オノディサー（OnoD狮子）呐~大受欢迎的角色
神谷：有这样的东西吗 = =
小野：有的
神谷：为啥你要说gesu啊
小野：对，注意到了呐注意到了呐
神谷：不应该是「我都会保护你的sa」吗？
小野：为啥呢？为啥呢？这就是慌乱的后果啊，和松鼠重了，最糟糕的结果
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！
神谷：啊，和gesu的松鼠重了啊
小野：对，所以这个角色的VOICE大概是最后一次吧
神谷：大概是最后一次了
小野：オノディサー呐……铭记在心！<---噗
于是原来那个不是可怕的gesu松鼠而是gesu的OnoD狮子啊 囧
ENDING
两人检讨这期真是毫无内容
然后再次口齿清晰地介绍ASL2012的情报
最后的最后妹纸再用加倍的语速（？）说那句本节目由哪哪哪赞助播出 = =
