猫咪望天
恋声、猫神、DGS、ACG……2、3次元乱穿
“这都让我说的些什么啊？！”（20110915 MCPLUS 嘉宾：神谷浩史 REPO）
之前翻译了吉田那篇BLOG
翻完觉得不够再去听了遍广播
于是动手写REPO
图片啥的这里我就不再放了，到翻译帖看吧~
http://kazu223.no-mania.com/Entry/287/
20110915 日本放送MCPLUS （嘉宾：神谷浩史）
开头卡米亚还没到
吉田一直在拖时间
说他花了17分钟从六本木赶到有乐町
然后说在网上看NICO FARRE举办的伪物语动画制作发表会的超过34万<---最后看了一下是36万多 囧
会场只有记者在场
记者们在该热烈的时候却是用笔在很认真的记 噗……
（↑↑↑直播后我去看了，现场和网上简直就是两个世界╮(╯▽╰)╭）
继续拖时间
说卡米亚正在往日本放送赶的途中
向听众募集想让卡米亚说的台词
放歌♪~
CM
总而言之就是拖时间……= =
然后和正在途中的卡米亚通电话
问他到哪了，卡米亚回答说快到了
卡米亚说现场因为只有记者在场所以网上热烈的气氛无法传达
吉田说卡米亚发表会后被记者缠住了所以现在还在路上
卡米亚说现在在计程车上马上就到了
吉田说之前在发表会除了惊喜登场的考哥外只有他和卡米亚两个男的
问卡米亚是不是没怎么放开
卡米亚说该说的他都说了
吉田说对于作品的感想他是都说了，但此外就没放开
说推上有很多人留言说卡米亚应该有“就像借来的猫一样老实”和“日本欧派党党首”两个版本版本
卡米亚囧说这种事不要在生放送上说啦
吉田说观众没错过卡米亚在别人提到欧派的时候的笑容<---没错过，绝对没法错过，噗……
然后卡米亚说到达日本放送了
工作人员去接，于是先中断电话
于是在卡米亚登场前先进行SUPPORTER PLUS环节（略）
然后卡米亚终于登场第二录音棚
卡米亚抱怨吉田说不要把难度升高啊
他是第一次上日本放送的生放送
他在刚成为声优是新人的时候就一直在日本放送担当CM
那时一直被人骂
怎么想也没想到会上日本放送的生放送
回想起以前想今天自己没问题吧 囧
吉田表示自己乱用职权将卡米亚带到日本放送 噗……
说卡米亚的日程表很紧吧
卡米亚表示没这回事能叫他来上节目他很感谢
卡米亚没卸妆，还保持着之前在发表会上的妆<--不过换了套衣服
两人都没卸妆 囧
吉田表示这之后会进行很过分的内容也没关系了
卡米亚说等一下，有那么多人看发表会的生放送这记录说不定能够流芳历史的这样一个晚上
想一直沉浸在这种心情下嘛
吉田表示在化物语这部作品下女声优们能很平静地说“欧派”的话题这点赛高 囧
而卡米亚在这话题下应该……
卡米亚笑说确实在化物语里有阿拉垃圾君的视角
虽然作品有些那什么的台词
而录音现场确是很紧张的，不能弄错一句台词
台本是红色的，就像大学的赤本（大学入学试题集）一样
在CHECK台本的时候，用电脑查询台词的源头捏他和那些难上口的单词
然后再去录音现场
伪物语将在明年一月播出
所以卡米亚也就像准考生一样准备着
但也只有跨越这紧张感后才会有成功后高兴的心情
吉田表示来上他这节目的嘉宾都要忘记以上心情
也就是说严肃话题结束，要开始乱说一通了 = =
卡米亚：行啊，这种神谷桑是做得到的！<---超自信，自称神谷桑……开关打开了 = =
于是下一个环节
卡米亚：神谷浩史和
吉田：变态音响监督吉田的<---= =
卡米亚：【喂喂，这都是让我说的些什么啊！】
吉田表示上面那句吐槽语让卡米亚来说最合适了
噗……
这个环节是让听众在推上写下想让嘉宾说的台词
然后吉田这个变态音响监督擅自加上些设定
第一句
设定：有很多内情，自己虽有在认真交往的女朋友，但出现了别的喜欢的人，是公司的同事，但无法和这个人在一起，忍了两年，而今天在完场某个PROJECT后在酒馆喝酒的时候不知不觉就说出来了（<---好……好细好真实的设定……=口=）
台词「俺だって辛いんだよ…ハハッ、お前のこと嫌いになれたら…楽なのにな…（我也很难受啊…哈哈哈哈…如果能讨厌你的话…那会多轻松啊…）」
于是卡米亚先以喝醉了的语气读了一遍
然后以没怎么喝醉的语气再读了一遍<---这个很牙败！！><
推上反映强烈
第二句
设定：中学二年级（中二）的男生
卡米亚：这个我很拿手！！<---知道你很拿手 = =
其余设定：男女都是游泳部的，平常都是分开换衣服的，但这天女生柜子的钥匙被老师带走了，两人这天是负责清扫泳池，其余的部员都已经换衣服回家了，于是造成了不得不两人一起换衣服的情况。傍晚5点左右还未日落，两人背对背，男生是属于很主动的、不怎么会害羞的类型
台词「そ…そんなに隠すなよ、余計見たくなるだろ（不…不要那么遮嘛，越遮让人越想看嘛）」
卡米亚说完吉田大叫：那什么…抱歉！推特故障了！
爆笑！
第三句
设定：高中社会科的老师，交往对象是田径部的女学生，两人的关系不能让外界知道，老师将学生叫去搬资料，然后在无人的长长的走廊上走时，老师小声对学生说的这句台词。老师平常很酷，但很喜欢这个女学生。
台词「グラウンドから手を振るのやめろよ（辣）、職員室からじゃ振りかえせないだろ（甜）（不要再从操场上向我挥手了啊，从职员室我没办法回挥啊」
卡米亚用了辛辣和甜蜜混杂的语气读了这句台词
读完吉田“KYA——————！！”地大叫<---在听的人都在叫吧 囧
推上某人说“这句就算是男人听了也会心动的”
确实！！
另一人的留言：炼金术师！
噗——！！
然后时间快不够了
于是快进
第四句
设定：不想让人听到的，一个人在家里的衣柜里……
台词「このフィット感、スク水もいいものだな（这种合适的感觉，校用泳衣也是个好东西啊）」
喷~~！
卡米亚他是想象着是自己穿着泳衣说的还是比在别的东西上说的这句台词
↑↑↑我想的完全是前者 = = 完全就是变态嘛╮(╯▽╰)╭
第五句
设定：平常就很酷的他，很上进，25岁左右，很努力地工作，但实际上却有着痛苦的经历，意识到曾经没有珍惜的女友果然还是最重要的瞬间。两人都是单独住，而这天很痛苦，女方来到他家，问他怎么了的时候，他向她传达的她是最重要的心情的台词。
台词「（哭腔）ごめん、今はこのままでいさせてくれないか（哭腔）（抱歉，现在能就保持这个状态吗）」<---完了……我想到小山臣了……OTL
卡米亚读完……
吉田：刚才！卡米亚说完的瞬间开始下雨了！！
喷~~~~~~~~！
环节结束
放歌♪「君の知らない物語」by supercell
之后吉田读听众的留言
听众A：不知怎么的，幸福过头了想哭
听众B：没想到会是这么开心的环节，不知道为什么，虽然我是男生，但听着这男士送上的环节也有想尖叫的时候
噗……
然后进入下一个环节
「140文字的心之故事」
推上一次可发布的140字
而这个环节就是听众撰写一个140内的小片段来让嘉宾读
第一篇
「僕の右手は、魔法の右手。
君と手を繋げば、君を笑顔にすることができる。
包丁を握れば、君においしい料理を作ることができる。
耳掻きを握れば、君に至福の一時を与えることができる。
ほら、こんなにも、僕の右手は君を幸せにできる。
でも、僕の右手以上に、君の笑顔は僕を幸せにする魔法の笑顔なんだよ
（我的右手，是有魔法的右手。
如果握紧你的手，就能让你露出笑颜。
如果握住菜刀，就能为你做出美味的料理。
如果拿上挖耳勺，就能带给你一时的幸福。
看，我的右手能带给你这么多幸福。
但是，比起我的右手，你的笑颜是能够让我幸福的魔法笑颜哦）」
好甜蜜><
吉田透露说卡米亚在读这篇的时候一直是右手紧握的状态
卡米亚表示他在演绎的时候为了能更加深入角色心情身体有时也会跟着动
第二篇
「僕のアルバムは、君と一緒の写真ばかり。
幼稚園、手を繋いで歩く僕達。
小学校、遠足で同じ班だった。
中学校、体育祭で僕は応援団長、君が副団長。
高校、選手の僕とマネージャーの君。
そして明日、君は純白のドレスで写真に収まるはずだ。
その隣が僕じゃないのは悔しいけど、最高の笑顔を見せてくれよ
（我的相册里，都是和你的合照。
幼稚园时，手牵手走路的我们。
小学时，郊游时是同一班。
中学时，我是体育祭的应援团长，你是副团长。
高中时，我是选手，你是经理人。
然后明天，你穿着纯白礼服的照片应该会收纳入内。
虽然很懊悔你旁边的人不是我，但让我看到你最棒的笑容吧）」
想哭……
ENDING
吉田说让卡米亚再来
卡米亚表示一定，只要经纪人能将时间安排开 囧
录音棚外的经纪人装作没听见<---喷~~~
最后一句台词，以情绪最高涨的心情和自己最率直的心情结合
「俺が…おっぱいだ！！」
喷——！！！什么跟什么啊？！！
PR
SEARCH
PROFILE
紫樱花雨 / あかね
昵称：樱酱
来自：加拿大
2.5次元人
ACG大爱
极度恋声癖
猫神信者
DGS受害者
猫控
啮齿动物控
腰控
锁骨控
美型控
腹黑控
傲娇控
♥本命♥
神谷浩史
村瀬 歩
亀梨和也
大島優子
王凯
杨洋
♥后宫♥
石田 彰
綠川 光
近藤 隆
小野大輔
石川界人
遊佐浩二
中村悠一
杉田智和
平川大輔
野島裕史
甲斐田ゆき
↑↑↑
我不专一，因为我博爱！
♥绝对王道不可逆♥
[YOI]维勇
[进巨]团兵
[HQ!!]影日
[家教]6918
[高达00]LT
[新撰组]土沖
[DRRR!!]静临
[黑篮]ALL黑 偏青黑 紫赤
[网王]TF至上 白不二 ALL F
[伪装者]楼诚
昵称：樱酱
来自：加拿大
2.5次元人
ACG大爱
极度恋声癖
猫神信者
DGS受害者
猫控
啮齿动物控
腰控
锁骨控
美型控
腹黑控
傲娇控
♥本命♥
神谷浩史
村瀬 歩
亀梨和也
大島優子
王凯
杨洋
♥后宫♥
石田 彰
綠川 光
近藤 隆
小野大輔
石川界人
遊佐浩二
中村悠一
杉田智和
平川大輔
野島裕史
甲斐田ゆき
↑↑↑
我不专一，因为我博爱！
♥绝对王道不可逆♥
[YOI]维勇
[进巨]团兵
[HQ!!]影日
[家教]6918
[高达00]LT
[新撰组]土沖
[DRRR!!]静临
[黑篮]ALL黑 偏青黑 紫赤
[网王]TF至上 白不二 ALL F
[伪装者]楼诚
CALENDAR
| 04 | 2024/05 | 06 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
CATAGORY
RECENT ENTRIES
(01/28)
(12/17)
(12/10)
(12/03)
(11/19)
(11/05)
(10/29)
(10/22)
(10/15)
(10/08)
WB
CHECK FROM MOBILE
COUNTER