猫咪望天
恋声、猫神、DGS、ACG……2、3次元乱穿
20090515 KT 首日CON部分MC听翻
2009/05/16
07:53
听MC密音听得咱心花怒放~~(/≥▽≤)/这里说重点,基本按照顺序来~~~注:勿转载!
◆开始和饭们寒暄一番后,小龟开始宣传极鲜电影,这里出现仁龟互动了~
无责任翻译
小龟:隼人到哪去了?
(台下:KYA~~~~~~~~~疯了……)
仁:估计那之后死了吧!
(台下:诶~~~~~~~~~~~~?!)
丸:活着呢!
KOKI:这么简单就甩掉责任了?!
仁:那大概去留学了吧~~
(台下:狂笑)
小龟:龙的设定是去留学了。
仁:不,那是代替了(这句实在没听懂啥意思……= =)
小龟:不是你啦!(笑)以教育实习生的身份出现。呀~大家很惊讶。
中丸:什么?
小龟:大家很新鲜的感觉(这里应该是说学生们很年轻)
中丸:那些高中生们啊。
小龟:我们拍极鲜那个时候拼命想着如何才够帅。(这里对仁说的)
07:53
听MC密音听得咱心花怒放~~(/≥▽≤)/这里说重点,基本按照顺序来~~~注:勿转载!
◆开始和饭们寒暄一番后,小龟开始宣传极鲜电影,这里出现仁龟互动了~
无责任翻译
小龟:隼人到哪去了?
(台下:KYA~~~~~~~~~疯了……)
仁:估计那之后死了吧!
(台下:诶~~~~~~~~~~~~?!)
丸:活着呢!
KOKI:这么简单就甩掉责任了?!
仁:那大概去留学了吧~~
(台下:狂笑)
小龟:龙的设定是去留学了。
仁:不,那是代替了(这句实在没听懂啥意思……= =)
小龟:不是你啦!(笑)以教育实习生的身份出现。呀~大家很惊讶。
中丸:什么?
小龟:大家很新鲜的感觉(这里应该是说学生们很年轻)
中丸:那些高中生们啊。
小龟:我们拍极鲜那个时候拼命想着如何才够帅。(这里对仁说的)
仁:是呢。
小龟:想穿这个想穿那个。
仁:是是。
小龟:就是那种感觉哟。
仁:唉~!
小龟:已经拍完了哦。
中丸:拍完了?
仁:拍完了呢!
小龟:拍完了。
中丸:(对赤西)你没拍吧!
(台下:笑)
◆小龟又宣传了和木村大神合拍的电视剧「Mr. Brain」,在第三集里客串医生,说三年前还老是演学生的,现在又是老师又是医生,还因为要演医生去把头发染回黑色了。
◆上田老大宣传他和SMAP的中居共演的电视剧「婚カツ」,说中居送了他衣服,小龟就笑着问是什么感觉的衣服(因为看过UTABAN的筒子们应该有印象中居大叔的私服会是个什么感觉,噗~~)。
◆之后说到这次演唱会的工作人员竟然有6000人之多。
◆好像是大屏幕分成六份,每个人都在镜头内,然后(说实话这里我听了后没亲眼看还是不太明白……)
小龟:站到中间的话,脸在两个大屏幕里就会一半一半。
KOKI:要做那么麻烦的事吗?
仁:怎么做?(估计朝舞台中间走去)
(台下:KYA~~~~~~~因为台下反应显得太激动了,让我不禁妄想:小龟拉着赤西到正确位置……囧)
◆这次演唱会的写真集将在8月发售。
◆仁宣传电影「BANDAGE」,因为不太想宣传所以越说到后面声音越小——
KOKI:声音太小了!!
仁:不,对大家要用温柔的声音(后面一句没听清楚……不过前面这句让我想到日杂ONLY STAR上期小龟说仁最近都用很温柔的声音唱歌了~~> <)
◆KOKI宣传他参演的东山纪之主演的时代剧「必殺仕事人 2009」,但他开始竟说出演「BANDAGE」……= =
◆演唱会开始之前,仁到富士急(满是极限游戏的公园,类似于加拿大这边的Wonderland吧)玩去了,KOKI演唱会完要到健身房健身去——
丸子:把在健身房的体力花在演唱会上不更好?!
◆仁开场「Sadistic Love」时该他唱的RAP失败了,然后小龟就说他在唱「PEAK」的时候歌词唱得零零碎碎的。
◆现场抽奖,六只每人抽一个,被抽到的饭可以得到车站贴着的KT的大海报,而且每个人都有在海报上签名。念座位号的时候,六只都是一个词一个词地念出来,每念一个词,被念到的区域里的饭们就狂叫……啊~~~好羡慕啊~~~o(┬┬﹏┬┬)o
六只抽到的观众座位号分别是(听写应该不会错……)
小龟:Stand(看台),三垒侧,14通路,5列,341番(后面的号码,估计是票号YXXXXXXXX就不写了,MS没什么用)
甜甜:Stand,三垒侧,32通路,32列,186番
丸子:Stand,一垒侧,5通路,11列,167番
老大:Arena(内场,唯一抽中的一个内场的!),B的13Block,138番
仁:(开始他竟然说“6500円”——票价,喷~)Stand,三垒侧,41通路,16列,362番
KOKI:Stand,三垒侧(三垒侧真多……= =),31通路,12列,161番
每个人说得超慢,倒方便我听写~囧~
◆MC快结束时,KOKI说他们不是经常唱单曲的副歌,这次就唱唱副歌,MC完后就唱了「LOVE」。
以上是我听那27分钟的MC听来了,请不要转载,看看就好,至于演唱会的其它部分,由于写和翻译REPO的亲们不希望随意转载,虽然是在想写出来对小龟的妖孽SOLO还有仁龟半空对决等犯犯花痴,但这里也就不说了以免侵权,大家别处找找吧~~另,首日的嘉宾是HSJ的山田凉介和Jr.中山优马,还有丸子的蹦极竟然没蹦?!=口=
另,最近关于KT的日志估计会比较多,谁叫这十天是KT的天下呢~~~~哇哈哈~~~~╮(╯▽╰)╭
最后请注意:MC翻译内容请勿随意转载,QQ空间转载请到我的QQ空间活用“转载到我空间”功能,此外请留言,转载时请保留作者名与原地址,谢谢合作!
小龟:想穿这个想穿那个。
仁:是是。
小龟:就是那种感觉哟。
仁:唉~!
小龟:已经拍完了哦。
中丸:拍完了?
仁:拍完了呢!
小龟:拍完了。
中丸:(对赤西)你没拍吧!
(台下:笑)
◆小龟又宣传了和木村大神合拍的电视剧「Mr. Brain」,在第三集里客串医生,说三年前还老是演学生的,现在又是老师又是医生,还因为要演医生去把头发染回黑色了。
◆上田老大宣传他和SMAP的中居共演的电视剧「婚カツ」,说中居送了他衣服,小龟就笑着问是什么感觉的衣服(因为看过UTABAN的筒子们应该有印象中居大叔的私服会是个什么感觉,噗~~)。
◆之后说到这次演唱会的工作人员竟然有6000人之多。
◆好像是大屏幕分成六份,每个人都在镜头内,然后(说实话这里我听了后没亲眼看还是不太明白……)
小龟:站到中间的话,脸在两个大屏幕里就会一半一半。
KOKI:要做那么麻烦的事吗?
仁:怎么做?(估计朝舞台中间走去)
(台下:KYA~~~~~~~因为台下反应显得太激动了,让我不禁妄想:小龟拉着赤西到正确位置……囧)
◆这次演唱会的写真集将在8月发售。
◆仁宣传电影「BANDAGE」,因为不太想宣传所以越说到后面声音越小——
KOKI:声音太小了!!
仁:不,对大家要用温柔的声音(后面一句没听清楚……不过前面这句让我想到日杂ONLY STAR上期小龟说仁最近都用很温柔的声音唱歌了~~> <)
◆KOKI宣传他参演的东山纪之主演的时代剧「必殺仕事人 2009」,但他开始竟说出演「BANDAGE」……= =
◆演唱会开始之前,仁到富士急(满是极限游戏的公园,类似于加拿大这边的Wonderland吧)玩去了,KOKI演唱会完要到健身房健身去——
丸子:把在健身房的体力花在演唱会上不更好?!
◆仁开场「Sadistic Love」时该他唱的RAP失败了,然后小龟就说他在唱「PEAK」的时候歌词唱得零零碎碎的。
◆现场抽奖,六只每人抽一个,被抽到的饭可以得到车站贴着的KT的大海报,而且每个人都有在海报上签名。念座位号的时候,六只都是一个词一个词地念出来,每念一个词,被念到的区域里的饭们就狂叫……啊~~~好羡慕啊~~~o(┬┬﹏┬┬)o
六只抽到的观众座位号分别是(听写应该不会错……)
小龟:Stand(看台),三垒侧,14通路,5列,341番(后面的号码,估计是票号YXXXXXXXX就不写了,MS没什么用)
甜甜:Stand,三垒侧,32通路,32列,186番
丸子:Stand,一垒侧,5通路,11列,167番
老大:Arena(内场,唯一抽中的一个内场的!),B的13Block,138番
仁:(开始他竟然说“6500円”——票价,喷~)Stand,三垒侧,41通路,16列,362番
KOKI:Stand,三垒侧(三垒侧真多……= =),31通路,12列,161番
每个人说得超慢,倒方便我听写~囧~
◆MC快结束时,KOKI说他们不是经常唱单曲的副歌,这次就唱唱副歌,MC完后就唱了「LOVE」。
以上是我听那27分钟的MC听来了,请不要转载,看看就好,至于演唱会的其它部分,由于写和翻译REPO的亲们不希望随意转载,虽然是在想写出来对小龟的妖孽SOLO还有仁龟半空对决等犯犯花痴,但这里也就不说了以免侵权,大家别处找找吧~~另,首日的嘉宾是HSJ的山田凉介和Jr.中山优马,还有丸子的蹦极竟然没蹦?!=口=
另,最近关于KT的日志估计会比较多,谁叫这十天是KT的天下呢~~~~哇哈哈~~~~╮(╯▽╰)╭
最后请注意:MC翻译内容请勿随意转载,QQ空间转载请到我的QQ空间活用“转载到我空间”功能,此外请留言,转载时请保留作者名与原地址,谢谢合作!
PR
SEARCH
PROFILE
紫樱花雨 / あかね
昵称:樱酱
来自:加拿大
2.5次元人
ACG大爱
极度恋声癖
猫神信者
DGS受害者
猫控
啮齿动物控
腰控
锁骨控
美型控
腹黑控
傲娇控
♥本命♥
神谷浩史
村瀬 歩
亀梨和也
大島優子
王凯
杨洋
♥后宫♥
石田 彰
綠川 光
近藤 隆
小野大輔
石川界人
遊佐浩二
中村悠一
杉田智和
平川大輔
野島裕史
甲斐田ゆき
↑↑↑
我不专一,因为我博爱!
♥绝对王道不可逆♥
[YOI]维勇
[进巨]团兵
[HQ!!]影日
[家教]6918
[高达00]LT
[新撰组]土沖
[DRRR!!]静临
[黑篮]ALL黑 偏青黑 紫赤
[网王]TF至上 白不二 ALL F
[伪装者]楼诚
昵称:樱酱
来自:加拿大
2.5次元人
ACG大爱
极度恋声癖
猫神信者
DGS受害者
猫控
啮齿动物控
腰控
锁骨控
美型控
腹黑控
傲娇控
♥本命♥
神谷浩史
村瀬 歩
亀梨和也
大島優子
王凯
杨洋
♥后宫♥
石田 彰
綠川 光
近藤 隆
小野大輔
石川界人
遊佐浩二
中村悠一
杉田智和
平川大輔
野島裕史
甲斐田ゆき
↑↑↑
我不专一,因为我博爱!
♥绝对王道不可逆♥
[YOI]维勇
[进巨]团兵
[HQ!!]影日
[家教]6918
[高达00]LT
[新撰组]土沖
[DRRR!!]静临
[黑篮]ALL黑 偏青黑 紫赤
[网王]TF至上 白不二 ALL F
[伪装者]楼诚
CALENDAR
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
CATAGORY
RECENT ENTRIES
(01/28)
(12/17)
(12/10)
(12/03)
(11/19)
(11/05)
(10/29)
(10/22)
(10/15)
(10/08)