猫咪望天
恋声、猫神、DGS、ACG……2、3次元乱穿
20090520 KT CON部分MC听写翻译及CON相关内容(根据所看ML修改MC开头部分)
2009/05/27修改根据ML内容MC开头说极鲜电影和MR.B的部分(红色斜体字线部分)
2009/05/22
07:35
先是丸子蹦极环节,丸子叫仁和甜甜去接嘉宾,当然用的是RESCUE的用语。嘉宾是高木(乃终于出现了,你最崇拜的赤西君来接你了,高兴吧~~~囧)——
甜甜:高木君!
高木:是!
甜甜:看了演唱会(前面)觉得怎样?
高木:非常有意思!
仁:唉?不是Takagi吗?(高木有两种念法:Takagi和Takaki)
高木:不是Takagi,是ki!
仁:啊,(你的名字)念Takaki啊!我才知道!(喂喂,高木DD你确定要继续崇拜这个BAKA?= =)
然后是丸子蹦极缘由的前前后后,结果某丸子还是没蹦……=口=
接着,高木把KMF2的玉森叫了出来,开始宣传极鲜电影——
2009/05/22
07:35
先是丸子蹦极环节,丸子叫仁和甜甜去接嘉宾,当然用的是RESCUE的用语。嘉宾是高木(乃终于出现了,你最崇拜的赤西君来接你了,高兴吧~~~囧)——
甜甜:高木君!
高木:是!
甜甜:看了演唱会(前面)觉得怎样?
高木:非常有意思!
仁:唉?不是Takagi吗?(高木有两种念法:Takagi和Takaki)
高木:不是Takagi,是ki!
仁:啊,(你的名字)念Takaki啊!我才知道!(喂喂,高木DD你确定要继续崇拜这个BAKA?= =)
然后是丸子蹦极缘由的前前后后,结果某丸子还是没蹦……=口=
接着,高木把KMF2的玉森叫了出来,开始宣传极鲜电影——
高木:这次,龟梨君出演教育实习生,是老师哦!
(全场“哗~~~~~~~”)
高木:那个小田切龙是老师哟!
(全场再“哗~~~~”)
KOKI:我之前看过那个SP了。
高木:谢谢!
KOKI:看到高木说:“我不会让你们毕业的!”
高木:那个不是我!(笑)
仁:那个是我们(指自己和小龟)的那个时候!
(然后某个人大笑,抽了……= =)
高木:是你们那个呢!
小龟:是呢!玉森也……四期生吗?
(KYA~~~~~~~~~)
玉森:是的!
甜甜:(拍摄)现场怎样?
高木:是很愉快的现场,要说起来,龟梨君不是前辈嘛~
小龟:哦~~~~~~(提到自己,要保持高昂情绪!)
高木:所以保持安静(意思面对前辈很紧张,不敢造次),不过(龟梨君说)“没关系,不要介意”,经常和我们说话,很容易入戏。(喂喂,高木DD,你这样说我会认为你转来崇拜我们小龟了~~ ╮(╯▽╰)╭)
众成员:哦哦哦~~~~(吐槽小龟)
然后丸子用很前辈的语气说话后被成员们吐槽在后辈面前连蹦极都不敢蹦还在那装高大,大家叫他道歉,丸子隔了好几秒钟——
丸子:对不起~(超级撒娇的语气:ごめんな~)
(爆笑)
KOKI:竟然在普通地道歉!
丸子:那个,怎么说呢……XXXXXX(不太清楚,大概是自己很惭愧的意思),作为反面教材……
(爆笑)
小龟:“不要成为我这样”的感觉?
丸子:今天两人(指高木和玉森)不要学我啊……
小龟:那今天中丸君在MC的时候好好想想。
丸子:是!(丸子乃就是个M!)
小龟:好不容易高木来了,玉森也在……
高木:那就在这唱一首。
KOKI:要唱什么?
小龟:请!
高木:一直一起唱的那首。
KOKI:一直在唱?!
高木:(对小龟)不是一直一起唱的嘛~
小龟:啊~~~!一直和你在卡拉OK唱的那首歌呐~~
高木:对对!
KOKI:那YOU们就唱吧!
(KT成员们往后台走)
高木:龟梨君!龟梨君!
(高木和玉森跪下)
高木:拜托了!(和我们一起唱!)
玉森:拜托了!
小龟:不不……那玉森搞笑一下(我就一起唱)……
玉森上前做了个动作(什么动作只有密音是不清楚滴……= =)喊了句“よしゃあ(yoshaa)~~~” 爆笑
然后小龟和高木还有玉森一起唱HSJ的真夜中的SHADOW BOY(HSJ每天都派一人来当嘉宾,每天唱的都是这个……=口=),话说那句“SHADOW”是小龟说的,全场那个“KYA~~~~~~~”啊~~~~~~~
我想说高木DD你干脆不要去崇拜那个BAKA来崇拜咱们小龟吧~~~~~反正崇拜小FQ其中哪个都一样~~~╮(╯▽╰)╭
话说高木DD声音越来越成熟了~~~囧
再是MC部分。首先,六只又用老方法和FANS们寒暄一番加欺负甜甜一番(<--完全不腻……= =)然后小龟宣传极鲜电影,一句话代过(之前高木DD出来的时候宣传了一下),接着仁宣传电影,不说KOKI对仁干了什么(MS是吧粘在仁脸上的头发吃掉)被仁说“你是猴子吗?!”就说接着小龟宣传Mr.B——
丸子:角色……角色是……极鲜里是……
小龟:极鲜里是……极鲜电影里是教育实习生,是老师。
丸子:然后这次的电视剧里是什么来着?
小龟:精英医生。
仁:精英医生?
KOKI:说出精英医生的人就不是精英了!
(爆笑)
小龟:是医生!
丸子:医生的角色。
小龟:是!
丸子:你很忙啊~!
小龟:是呀,LIVE之后……
丸子:头发的颜色也改了……
小龟:是呀,出演极鲜的时候,龙是金色直发……
(这时场内哗然,果然都怀念当年的龙少啊~~)
小龟:因为要演老师,显得太亮,而且演精英医生的时候也被建议弄暗点……
仁:(小声)那个我拒绝了。
(爆笑)
小龟:不是你!
丸子:你是经纪人吗?!
小龟:木村君的角色嘛,警署科学警察研究所的脑……科学家。
丸子:好像说是脑袋转的很快(很聪明的意思)
小龟:是是,因为事故而伤到了脑……吧~
仁:就像你现在的样子!
(爆笑,这里大部分的REPO说是仁对小龟说的,但还看到一个说是仁对丸子说的……到底哪个对?如果前者对,那仁仁你竟然说你LP脑残?!抽打!囧<--看了ML,那句话确实是对小龟说的,所以仁仁我要抽你,竟然敢说你LP脑残?!= =+)
然后说道Mr. B的相关周边产品——
小龟:周六,我们的LIVE完后的第一天发售面包。
仁:呐~~~~(耍宝……= =)
小龟:“Mr. Brain面包”,还有《ANAN》(杂志)特别编辑写的Mr. Brain的书出版
仁:一直XXXX(听不清)
小龟:是是是是……
仁:唉~~
小龟:所以……啊……特别出版……
仁:啊~~~~~~~~~(升调,仁仁你真情绪高昂,也是,LP说话一定要保持高昂情绪!)
小龟:(不理)所以大家一定……
(小龟说话时,AK饭因仁的那句“啊~~~”而沸腾了……然后丸子说了句什么不清楚)
小龟:你(仁)今天真难沟通!
仁:唉?
(AK饭又沸腾了!KYA~~~~)
小龟:你在乐屋的时候开关就打开了!
(尖叫!!)
仁:你不要对KOKI说这话啦!
丸子:说你呢!
(这里小龟的表情很囧,对LG的耍宝超级无奈~~)
仁:情绪低落了。
(KOKI装哭)
甜甜:哭了哭了!
小龟:KOKI!KOKI!过来过来~~我们缘分已尽缘分已尽!
KOKI:(跑到小龟身边)缘分不要尽!不要说什么缘分已尽的话嘛~~(撒娇的语气……囧)
(爆笑,KOKI归位时被仁仁打头了~~<---赤小西心语:臭和尚!竟敢随便摸咱LP滴手?.= =+)
我看的ML就只到这里,这5分钟内某仁基本上都保持完全侧身拿着话筒对着嘴朝向小龟方向,<---赤小西心语:LP的话一定要认真听!话筒拿好准备随时搭话!.^ ^
然后,老大宣传婚活最后这个缘分已尽的话题又被仁挑起来——
仁:不要说啦~在KOKI的面前~
(爆笑)
仁:会被讨厌的~
小龟:(对KOKI)我们缘分已尽~你太麻烦~缘分已尽~
KOKI:我们不会缘尽的吧~
(爆笑)
KOKI:我除了小龟外没别的朋友了~!
(众人KYA~~~~~~)
接着进入KOKI宣传他参演的剧的环节,一开始——
KOKI:啊~是呢!我刚才交到朋友(指小龟)了!
丸子:不对!说电视剧的事!
KOKI宣传完后,甜甜——
甜甜:接下来是我呢,我出演了即将在2009年4月上映的名为《脑中的豆腐》的电影……
(大爆笑)
丸子:(笑)真的吗?!
甜甜:是在韩国拍的……
KOKI:等等,田口,这是你平常的脑子吧!
(爆笑)
甜甜:已经拍摄完成了。(甜甜你真能掰……╮(╯▽╰)╭)
丸子:是什么样的故事啊?
甜甜:我和崔智友桑一起演的。
(众人:唉~~~~~~~?)
小龟:崔智友桑?
(混乱中)
丸子:你今天情绪真高涨!
小龟:崔智友桑是女的还是男的?
甜甜:女的。
小龟:哦~~那就是大家都知道的那个崔智友了!
甜甜:大家都知道的那个。
KOKI:接下来!
其他成员:还没接下来!
(混乱)
甜甜:因为XXXXXXX(意思应该是小成本电影吧……),不会在很大的剧场放的。
仁:顺便问一下,什么时候拍完的?
甜甜:大概三年前。
丸子:三年前?!
(爆笑)
KOKI:那是田口君最辉煌的时候啊~
甜甜:(顺着KOKI的话说)是的!XXX……喂~~!
(爆笑)
然后抽奖环节,老大在小龟后面抽,小龟MS磨蹭了一下——
老大:你快点抽啦~~!(超可爱的语气~)
(KYA~~~)
小龟抽到的是站席、1垒侧、7通路,录音的姑娘就在那,念到7通路的时候,她和身边的FANS们都尖叫了,不过可惜的是6列11番,听到她们的叹息声了~~而且今天六个人到老大为止4个人都抽到1垒侧,所以当老大念出“1垒侧”的时候,他自己也不尽笑了出来,大家说“好厉害”,而且老大抽的是369号,甜甜立刻说“魅录”(Miroku=369)……萌一下,头天(19日)小龟抽到223,今天369也被抽到了~~囧 顺便说一下,仁抽到站席3垒侧,KOKI抽到内场。
啊~~~~我要看离爱的ML!!!我要看在小龟拿着摄像机把镜头对准仁的时候仁的大爷表情!!捶桌!!!
现新加“KT 09 CON相关”分类,放置所有这13演唱会相关日志~~
老话:MC翻译部分请勿随意转载,QQ空间转载请到我QQ空间活用“转载到我空间”功能,此外请留言,并在转载时标明原作者及原贴地址,谢谢合作!
(全场“哗~~~~~~~”)
高木:那个小田切龙是老师哟!
(全场再“哗~~~~”)
KOKI:我之前看过那个SP了。
高木:谢谢!
KOKI:看到高木说:“我不会让你们毕业的!”
高木:那个不是我!(笑)
仁:那个是我们(指自己和小龟)的那个时候!
(然后某个人大笑,抽了……= =)
高木:是你们那个呢!
小龟:是呢!玉森也……四期生吗?
(KYA~~~~~~~~~)
玉森:是的!
甜甜:(拍摄)现场怎样?
高木:是很愉快的现场,要说起来,龟梨君不是前辈嘛~
小龟:哦~~~~~~(提到自己,要保持高昂情绪!)
高木:所以保持安静(意思面对前辈很紧张,不敢造次),不过(龟梨君说)“没关系,不要介意”,经常和我们说话,很容易入戏。(喂喂,高木DD,你这样说我会认为你转来崇拜我们小龟了~~ ╮(╯▽╰)╭)
众成员:哦哦哦~~~~(吐槽小龟)
然后丸子用很前辈的语气说话后被成员们吐槽在后辈面前连蹦极都不敢蹦还在那装高大,大家叫他道歉,丸子隔了好几秒钟——
丸子:对不起~(超级撒娇的语气:ごめんな~)
(爆笑)
KOKI:竟然在普通地道歉!
丸子:那个,怎么说呢……XXXXXX(不太清楚,大概是自己很惭愧的意思),作为反面教材……
(爆笑)
小龟:“不要成为我这样”的感觉?
丸子:今天两人(指高木和玉森)不要学我啊……
小龟:那今天中丸君在MC的时候好好想想。
丸子:是!(丸子乃就是个M!)
小龟:好不容易高木来了,玉森也在……
高木:那就在这唱一首。
KOKI:要唱什么?
小龟:请!
高木:一直一起唱的那首。
KOKI:一直在唱?!
高木:(对小龟)不是一直一起唱的嘛~
小龟:啊~~~!一直和你在卡拉OK唱的那首歌呐~~
高木:对对!
KOKI:那YOU们就唱吧!
(KT成员们往后台走)
高木:龟梨君!龟梨君!
(高木和玉森跪下)
高木:拜托了!(和我们一起唱!)
玉森:拜托了!
小龟:不不……那玉森搞笑一下(我就一起唱)……
玉森上前做了个动作(什么动作只有密音是不清楚滴……= =)喊了句“よしゃあ(yoshaa)~~~” 爆笑
然后小龟和高木还有玉森一起唱HSJ的真夜中的SHADOW BOY(HSJ每天都派一人来当嘉宾,每天唱的都是这个……=口=),话说那句“SHADOW”是小龟说的,全场那个“KYA~~~~~~~”啊~~~~~~~
话说高木DD声音越来越成熟了~~~囧
再是MC部分。首先,六只又用老方法和FANS们寒暄一番加欺负甜甜一番(<--完全不腻……= =)然后小龟宣传极鲜电影,一句话代过(之前高木DD出来的时候宣传了一下),接着仁宣传电影,不说KOKI对仁干了什么(MS是吧粘在仁脸上的头发吃掉)被仁说“你是猴子吗?!”就说接着小龟宣传Mr.B——
丸子:角色……角色是……极鲜里是……
小龟:极鲜里是……极鲜电影里是教育实习生,是老师。
丸子:然后这次的电视剧里是什么来着?
小龟:精英医生。
仁:精英医生?
KOKI:说出精英医生的人就不是精英了!
(爆笑)
小龟:是医生!
丸子:医生的角色。
小龟:是!
丸子:你很忙啊~!
小龟:是呀,LIVE之后……
丸子:头发的颜色也改了……
小龟:是呀,出演极鲜的时候,龙是金色直发……
(这时场内哗然,果然都怀念当年的龙少啊~~)
小龟:因为要演老师,显得太亮,而且演精英医生的时候也被建议弄暗点……
仁:(小声)那个我拒绝了。
(爆笑)
小龟:不是你!
丸子:你是经纪人吗?!
小龟:木村君的角色嘛,警署科学警察研究所的脑……科学家。
丸子:好像说是脑袋转的很快(很聪明的意思)
小龟:是是,因为事故而伤到了脑……吧~
仁:就像你现在的样子!
(爆笑,这里大部分的REPO说是仁对小龟说的,但还看到一个说是仁对丸子说的……到底哪个对?如果前者对,那仁仁你竟然说你LP脑残?!抽打!囧<--看了ML,那句话确实是对小龟说的,
然后说道Mr. B的相关周边产品——
小龟:周六,我们的LIVE完后的第一天发售面包。
仁:呐~~~~(耍宝……= =)
小龟:“Mr. Brain面包”,还有《ANAN》(杂志)特别编辑写的Mr. Brain的书出版
仁:一直XXXX(听不清)
小龟:是是是是……
仁:唉~~
小龟:所以……啊……特别出版……
仁:啊~~~~~~~~~(升调,仁仁你真情绪高昂,
小龟:(不理)所以大家一定……
(小龟说话时,AK饭因仁的那句“啊~~~”而沸腾了……然后丸子说了句什么不清楚)
小龟:你(仁)今天真难沟通!
仁:唉?
(AK饭又沸腾了!KYA~~~~)
小龟:你在乐屋的时候开关就打开了!
(尖叫!!)
仁:你不要对KOKI说这话啦!
丸子:说你呢!
(这里小龟的表情很囧,
仁:情绪低落了。
(KOKI装哭)
甜甜:哭了哭了!
小龟:KOKI!KOKI!过来过来~~我们缘分已尽缘分已尽!
KOKI:(跑到小龟身边)缘分不要尽!不要说什么缘分已尽的话嘛~~(撒娇的语气……囧)
(爆笑,KOKI归位时被仁仁打头了~~
我看的ML就只到这里,这5分钟内某仁基本上都保持完全侧身拿着话筒对着嘴朝向小龟方向,
然后,老大宣传婚活最后这个缘分已尽的话题又被仁挑起来——
仁:不要说啦~在KOKI的面前~
(爆笑)
仁:会被讨厌的~
小龟:(对KOKI)我们缘分已尽~你太麻烦~缘分已尽~
KOKI:我们不会缘尽的吧~
(爆笑)
KOKI:我除了小龟外没别的朋友了~!
(众人KYA~~~~~~)
接着进入KOKI宣传他参演的剧的环节,一开始——
KOKI:啊~是呢!我刚才交到朋友(指小龟)了!
丸子:不对!说电视剧的事!
KOKI宣传完后,甜甜——
甜甜:接下来是我呢,我出演了即将在2009年4月上映的名为《脑中的豆腐》的电影……
(大爆笑)
丸子:(笑)真的吗?!
甜甜:是在韩国拍的……
KOKI:等等,田口,这是你平常的脑子吧!
(爆笑)
甜甜:已经拍摄完成了。(甜甜你真能掰……╮(╯▽╰)╭)
丸子:是什么样的故事啊?
甜甜:我和崔智友桑一起演的。
(众人:唉~~~~~~~?)
小龟:崔智友桑?
(混乱中)
丸子:你今天情绪真高涨!
小龟:崔智友桑是女的还是男的?
甜甜:女的。
小龟:哦~~那就是大家都知道的那个崔智友了!
甜甜:大家都知道的那个。
KOKI:接下来!
其他成员:还没接下来!
(混乱)
甜甜:因为XXXXXXX(意思应该是小成本电影吧……),不会在很大的剧场放的。
仁:顺便问一下,什么时候拍完的?
甜甜:大概三年前。
丸子:三年前?!
(爆笑)
KOKI:那是田口君最辉煌的时候啊~
甜甜:(顺着KOKI的话说)是的!XXX……喂~~!
(爆笑)
然后抽奖环节,老大在小龟后面抽,小龟MS磨蹭了一下——
老大:你快点抽啦~~!(超可爱的语气~)
(KYA~~~)
小龟抽到的是站席、1垒侧、7通路,录音的姑娘就在那,念到7通路的时候,她和身边的FANS们都尖叫了,不过可惜的是6列11番,听到她们的叹息声了~~而且今天六个人到老大为止4个人都抽到1垒侧,所以当老大念出“1垒侧”的时候,他自己也不尽笑了出来,大家说“好厉害”,而且老大抽的是369号,甜甜立刻说“魅录”(Miroku=369)……萌一下,头天(19日)小龟抽到223,今天369也被抽到了~~囧 顺便说一下,仁抽到站席3垒侧,KOKI抽到内场。
啊~~~~我要看离爱的ML!!!我要看在小龟拿着摄像机把镜头对准仁的时候仁的大爷表情!!捶桌!!!
现新加“KT 09 CON相关”分类,放置所有这13演唱会相关日志~~
老话:MC翻译部分请勿随意转载,QQ空间转载请到我QQ空间活用“转载到我空间”功能,此外请留言,并在转载时标明原作者及原贴地址,谢谢合作!
PR
SEARCH
PROFILE
紫樱花雨 / あかね
昵称:樱酱
来自:加拿大
2.5次元人
ACG大爱
极度恋声癖
猫神信者
DGS受害者
猫控
啮齿动物控
腰控
锁骨控
美型控
腹黑控
傲娇控
♥本命♥
神谷浩史
村瀬 歩
亀梨和也
大島優子
王凯
杨洋
♥后宫♥
石田 彰
綠川 光
近藤 隆
小野大輔
石川界人
遊佐浩二
中村悠一
杉田智和
平川大輔
野島裕史
甲斐田ゆき
↑↑↑
我不专一,因为我博爱!
♥绝对王道不可逆♥
[YOI]维勇
[进巨]团兵
[HQ!!]影日
[家教]6918
[高达00]LT
[新撰组]土沖
[DRRR!!]静临
[黑篮]ALL黑 偏青黑 紫赤
[网王]TF至上 白不二 ALL F
[伪装者]楼诚
昵称:樱酱
来自:加拿大
2.5次元人
ACG大爱
极度恋声癖
猫神信者
DGS受害者
猫控
啮齿动物控
腰控
锁骨控
美型控
腹黑控
傲娇控
♥本命♥
神谷浩史
村瀬 歩
亀梨和也
大島優子
王凯
杨洋
♥后宫♥
石田 彰
綠川 光
近藤 隆
小野大輔
石川界人
遊佐浩二
中村悠一
杉田智和
平川大輔
野島裕史
甲斐田ゆき
↑↑↑
我不专一,因为我博爱!
♥绝对王道不可逆♥
[YOI]维勇
[进巨]团兵
[HQ!!]影日
[家教]6918
[高达00]LT
[新撰组]土沖
[DRRR!!]静临
[黑篮]ALL黑 偏青黑 紫赤
[网王]TF至上 白不二 ALL F
[伪装者]楼诚
CALENDAR
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
CATAGORY
RECENT ENTRIES
(01/28)
(12/17)
(12/10)
(12/03)
(11/19)
(11/05)
(10/29)
(10/22)
(10/15)
(10/08)