猫咪望天

OPENING

DGS突入第八年！！！
节目开播时上小学一年级的人现在都中二了<---恭喜233
当初那么可爱的小孩子现在已经在对妈妈说「不要进我房间！」了
已经是开始说「邪眼」「我的左手快停下来」的时候了<---哈哈哈哈哈哈中二病也想谈恋爱梗啊
或是当初32岁的人现在已经40了，初老了
可以称为大叔了<---30多都称大叔了﹁﹁
卡米亚、构成诹访和导播横川在这第八年将进入40岁
但是他们不会动摇
卡米亚说诹访会继续毫不犹豫地写出Sweets&Pain那种桥段
都不仔细推敲一下的<---哈哈哈哈哈哈
直接写在纸片上就那么采用
小野桑囧说会出问题的

MOVIE2从4月5日开始上映影院追加了<---详情请见官网
其中因为节目播出时期问题没告诉大家的是
大阪的上映时期长了，涉谷又开始上映了<---真强啊
剧场版DGS还处于热潮中

小野桑说他到现在还在被涉谷拒绝进入
说「想你这种不时髦的家伙NO」「今天才不5点在涉谷见呢」
是在说菊池桃子<---「渋谷で5時」是菊池桃子的歌
小野：顺便一提，我和她的生日是同一天w
神谷：啊这样啊，真好啊

卡米亚说MOVIE2的来场人数超过了MOVIE1
不过本来规模就不一样
拍摄时间也是上次的三倍<---噗
如果不超过的话才叫困扰呢
小野桑说花的钱也比上次多
卡米亚说不过数字相关的情报内田社长一点都不透露
只说概算一下就这些
所以他们不知道具体数字
反正超越上次了

小野桑有去影院看<---指高知和妈妈D那次吧
卡米亚也终于去看了，新宿Wald9<---噗！！还真去了啊
是工作日去的，不过人好多<---未遂那次是去的呐，还是薄樱鬼剧场版上映第二天周日……
他在很多DG的笑声中观赏了MOVIE2<---还真没被认出来么？不过他说了就算认出来了也不要搭理他的 噗

本期副标题「kiramuneのみんなに花丸あげちゃう（奖给闪胸的各位一人一朵小红花）」
神谷：啊……非常感谢
小野：超棒
神谷：啊，好像你有去看呢
小野：很感动
神谷：不好意思非常感谢


普通STO

来信的听众来自北海道
今年她第一次参加了KIRA FES
能够在闪胸五周年这样一个有纪念意义的年份里参加非常幸福
没想到LIVE持续了六小时<---……四分之一DAY啊喂！！
但是因为太开心了所以觉得时间过得飞快
从闪胸各位的歌声和表演中深刻感受到了大家的热情，感动满载
而且因为是在近处看大家的表演所以品尝到了KIRA FES才有的味道
祝五周年快乐，今后也会继续应援闪胸

卡米亚说光歌曲就已经有四个半小时了<---噗……
而且基本上没啥MC
只是在歌曲和歌曲之间稍微说两句
但光是这样的话会很辛苦
所以姑且准备了过去五年的回忆影像
边播放闪胸的成员边作评论
这段时间观众们可以休息或是去洗手间<---呀……要我这段绝对动都不动一下啊喂！我就爱TALK！

小野桑表示没觉得时间长
卡米亚说能这么说实在是很感激
小野桑说放回忆影像也基本没人站起来
都想听闪胸的成员们回忆
之后开始唱歌时又会想他们会从哪里出场
小野桑对歌曲与歌曲之间的TALK部分和不知道闪胸成员会从哪里出场这种制造出兴奋紧张的心情的方式最佩服

卡米亚对舞台进行了说明
这次KIRA FES是在横滨ARENA举办的
有前方的主舞台、场地中间的中央舞台以及离主舞台最远的B舞台三个舞台
三个舞台有由通路连起来
他们可以从主舞台走到中央舞台然后走到B舞台去
光这样就已经不清楚他们会从哪里出场了
另外还在中央舞台两边设置了两个竹笋型的台子
可以升到视线和看台的观众平齐的6、7米高的地方
B舞台那有升高后可以旋转的升降台<---就像起重机的臂架前方安个框，人站在里面，臂架伸长旋转
站在上面可以和坐在最远的和最高的观众对上视线
卡米亚就有站到这个升降台上唱歌
小野桑说从没见过卡米亚那时的那种灿烂的笑容
虽然在这个节目里见过卡米亚喷笑
但那种灿烂的笑容是他在KIRA FES特有的
卡米亚说KIRA FES为了让无论坐在任何地方的观众都享受到所以做了那样的设置
小野桑问他升上去旋转时是个什么心情
卡米亚说彩排的时候超害怕
如果扶栏杆的话挺逊的所以他不太想扶
所以彩排的时候超怕
但到了正式表演的时候突然没事了
小野桑名其为正番MAGIC
卡米亚说观众们都有挥名为KING BRADE的手灯


在灯光中看到的大家的笑容会让他们情绪高昂
小野桑说到谁出场表演时手灯的颜色就会一瞬换成那个人的颜色
像是到柿子出场时就是绿色
卡米亚说这次的手灯可以变换十种颜色
小野：我本来也想变色的，但我自身变不了色啊<---你是变色龙么？
神谷：是啊，首先根本就没有可发光的部位啊
小野：所以我只有这样咔……
神谷：我是不知道你到底脱哪了啦 =L=
小野：我有想我的臀部是不是会发光<---喂喂
神谷：像萤火虫一样<---哈哈哈哈哈哈
小野：像萤火虫一样

小野桑说现场融为了一体，像是光之海一样
卡米亚说真的亏得大家以高昂的情绪陪了他们六个小时
小野桑说KIRA FES的成员们个个都带着灿烂的笑容
光是看这灿烂的笑容观众们都无法离开座位
卡米亚说他站在推车上移动时有看到观众们的笑容
在推车上移动时和坐得最远的观众们挥手很重要
对无论是坐得近的还是坐得远的观众都平等对待
让卡米亚印象最深的是对着偶尔面无表情的观众对视并挥手时那观众就会瞬间展开笑容
让他很开心
小野桑说这是卡米亚的魔法
在唱「Shall We Circus!」这首歌的时候有用影像来做些有趣的设置
没去KIRA FES的人到时可观看BD和DVD

DG情报
在念ASL情报时那令人怀念的囧语气啊
听多少次都觉得那么有趣2333


GARUSUTA谈话室

开头小野桑念固定台词时其他人在那笑啊<---都不知在笑啥
念信时对编辑部的称呼是「Girl's Bar」
来信说Girl's style迎来了月刊化两周年
在进行Love&Peace宣传活动
问两人最近经历过让他们感受到Love&Peace的温馨事儿没

卡米亚说Girl's Bar迎来了月刊化两周年<---2333
说完几秒后发现被诹访写的台本弄混了
神谷：你写什么Girl's Bar啊，是你自己想去吧<---哈哈哈哈哈
小野：每月作Girl's Bar特辑的杂志是啊，都不知道哪里是重点……是什么杂志啊
神谷：详情我到时问鄙社的后藤经纪人好了=L=<---哈哈哈哈哈哈哈

回到正题
关于正进行的宣传活动
从5月号到7月号都附有豪华附录
封面插图将都是志上通贩的物品
另外还将把人气乙女游戏的两周年纪念色纸作为礼物送给读者
BTW，5月号的附录里有个智能手机袋<---上有总司的Q版
卡米亚手上正拿着
神谷：能装好几个这种扁平的智能机进去<---噗
桌上已经放着他的三只扁平的智能机了 囧

神谷：Love&Peace宣传活动啊……
小野：嗯嗯
神谷：呀嘞呀嘞daze（やれやれだぜ）<---空条承太郎的口头禅，是说承太郎不是小野桑配的么 囧
小野：啊，我听过这句台词<---噗
神谷：要把活动炒得更热的话就不应该进行Love&Peace Campaign，而是该进行Girl's style Sweets&Pain Campaign啊！
小野：是啊，让我们来实行甜蜜痛苦兼备的Campaign吧

说到5月号到7月好都有豪华附录
卡米亚说因为是Sweets&Pain Campaign
神谷：5月号到7月号全部都附上ONE CUP OZEKI<--清酒啊喂！
诹访：哈哈哈哈
神谷：会附上ONE CUP呢
小野：会附上ONE CUP么？这样的话一部分的……
神谷：会让人很激动的
小野：一部分的中年男性会很高兴的
神谷：绝对没错，会附上ONE CUP OZEKI。不然就附上杀鬼（鬼ごろし）<---还是清酒啊喂！！
小野：先别说牌子了 囧 虽然经常在便利店看到啦……到底要怎么附带啊！
神谷：会附上写有角色名的ONE CUP OZEKI
小野：啊……
神谷：豪华！<---噗
小野：之前学到了呢，加上豪华二字就万事通啊<---第358回改DBM周边商品描写时啊

另外5月号到7月号的封面是志上通贩物品的插图
小野：从5月号到7月号的封面插图竟然……竟然是你家的家纹<---……
神谷：家纹，插图竟然是家纹
小野：「爸爸，我们家的家纹怎么是彩色插画啊」爸爸解释说「这是Campaign」
神谷：「是Campaign」
小野：「叫Sweets&Pain」
神谷：「是冲田」
爆笑
小野：「这是冲田」正解！
神谷：就这样了
小野：是薄樱鬼啊……

还有人气乙女游戏两周年纪念色纸作为礼物送给读者
神谷：「还有人气乙女游戏两周年纪念——AMW的股份作为礼物送给读者」<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
爆笑
小野桑囧说送出三成以上就很牙败了

小野：两周年纪念……稻荷寿司吧<---23333
神谷：噗……你还真是喜欢稻荷寿司啊
小野桑解释说因为Girl's Style这两年间是和这节目一起走过来的

神谷：「还有人气乙女游戏两周年纪念——100円店CanDo的500円票作为礼物送给读者」<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
爆笑
小野：突然变得现实起来了呢
CanDo里什么都有，寿司竹帘啊工具套装蜡烛什么的都能买到
家周边没有CanDo就很不方便

小野桑说前段时间在CanDo里买了副音质不错的耳机
卡米亚说有五张票可以买五副

然后Love&Peace Campaign 5月号附录有智能机袋
于是Sweets&Pain Campaign也是附带袋子
神谷：什么袋子？
小野：秘之袋
然后
小野：附带稻荷寿司状的【叮】袋子
神谷：喂！
小野：是看板哦，大家注意，是看板哦，我刚才只是将看板上的内容念出来而已哦<---诹访你写了啥？？

神谷：那就附上那个吧，能装ONE CUP OZEKI的袋子
小野：原来如此啊
然后说5月号附带的那个智能手机袋就能装那清酒23333
直接挪用Love&Peace Campaign的东西
于是下月号的封面将是GARUSUTA大叔

神谷：就是这样，Girl's style编辑部的各位，请一定和Love&Peace Campaign一起也进行Sweets&Pain GARUSUTA大叔 Campaign吧！


DEAR VOICE

神谷「もう、僕女の子じゃなぁい！（真是的，我才不是女孩子呢~！）」
小野：噗哈哈哈哈
神谷：这是代永的话吧
反正今天也说了KIRA FES的话题
某种意义上是联系起来的
神谷：「我才不是女孩子呢~我是男孩子哦~！」啧！
小野：诶~~你刚才干了什么？
神谷：我啧了一下
小野：最后那一声是神谷桑自己说的啊，吓我一跳，我还以为你突然就chu起来了，原来不是啊，刚才那是在咂嘴啊
神谷：对
卡米亚说其实小翅膀并没怎么说那句话
但已经被大家作为小翅膀的捏他说了
「真是的，我才不是女孩子呢~我是男孩子……哦~！」
小翅膀说「这种话我不会说的」
是周边的人一直在那这么说

小翅膀去下这句Voice吧


ENDING

神谷：我们不是一直在这节目里提代永君嘛，觉得他挺可怜的
小野：要叫他来么？
神谷：诶，什么？
小野：嗯？
神谷：不会叫他来这录音棚的<---噗
小野：不叫他来啊 囧
卡米亚说DGS是DGS，闪胸是闪胸
他在闪胸那边不会叫小翅膀为河童的
但不知为啥00很中意这叫法
恶作剧地在闪胸的event上叫小翅膀河童
小翅膀完全是被害者
河童已经独立了<---哈哈哈哈哈
小野：这也是没办法的事啊，因为那可是他的代表作啊
神谷：代……代表作！？
小野：因为他的代表作不是机神大战就是大振再不然就是河童了<---23333
神谷：真的假的啊！？
小野：嗯
神谷：不过那确实是电影啊
小野：往过去倒退了很久啊<---2010年不算久吧 噗
神谷：没办法的事啊……代永君，抱歉m_ _m

是说不光在闪胸的event上00叫他河童啊
就连柿子都在八犬传日比谷的event上都说小翅膀是河童
笑抽我了233333