猫咪望天
恋声、猫神、DGS、ACG……2、3次元乱穿
吵死了!!!!!!!(DGS第256话REPO)
OPENING
神谷:啊啦!?
小野:嗯?什么?
神谷:现在不是三月嘛
小野:现在是三月哦
神谷:呀~不知道是咋过的前周也提过
小野:是
神谷:不知不觉就到了三月了啊
小野:真的是这样呢
神谷:觉得好像啥都没做就到三月了啊
小野:一月(い[i]ちがつ)是去吧(行[i]く),二月(に[ni]がつ)是逃走(逃[ni]げる),三月(さ[sa]んがつ是退散(去[sa]る)哦~<---……冷笑话什么的够了!!!!!!这几天我被冷笑话折腾的……趴……
PR
神谷:呜哇……
小野:就是这样哦就是这样
神谷:是这样啊
小野:现在可不是失忆的时候
神谷:呀~真是吓一跳啊~
小野:快想起来想起来
神谷:怎么说呢这两个月基本上都被我们用在生日祭上了
小野:是啊
神谷:而在这期间DG们的日常是在不断改变的啊
小野:确实是啊,到了这个时期了呢
神谷:怎么说呢,恭喜毕业生们呐
小野:恭喜!
神谷:是的,考生们考试辛苦了呐
小野:真的是这样呢
神谷:是吧
小野:到了人生一个阶段了呢
神谷:是啊
小野:还有人处于应考阶段呢
神谷:是的,请这些人们一定加油
小野:頑張りシーサーWAO(狮子加油WAO)哦~<---哦!新句子﹁﹁
神谷:找工作差不多也到尾声了吧
小野:原来如此啊~啊这样啊这样啊<---这里前后两句肯定是中间CUT掉然后拼起来的……明明都是妹纸说的但重叠了……
神谷:下个月就是社会新人了啊
小野:嗯嗯嗯嗯,是啊
神谷:所以也有人是从这个春天开始上京一个人生活了哦
小野:啊~~这样啊
神谷:是啊,大家不是有在老家听这个节目嘛,就算开始一个人生活后也继续收听,每周三十分钟的……白痴的时间呐~<---噗……
小野:噗……
神谷:能享受到这段时间哦
小野:这可是为了(广播前的)唯一的你而准备的时间<---是,特意准备的白痴时间 = =
神谷:是的,希望大家能享受到。从这个春天开始一个人生活的DB们啊呐
小野:嗯
神谷:嘛……(坏笑)要注意不要太得意忘形啊
小野:哈哈哈哈哈哈!!好讨厌的表情啊,这人一副好讨厌的表情啊
神谷:一个人住的话有很多好事可做呢
小野:刚才这人摆出了一副超特别的表情呢
神谷:不要过度光顾影像店哦(≖ ‿ ≖)✧<---噗
小野:嗯~原来如此啊~
神谷:于是我和你的故事(笑)
神谷&小野:Dear Girl Stories
本期标题「バレンタインデー·キス、チュ(情人节之吻,chu)」
小野:好了,神谷桑,神谷桑也来一个
神谷:(坏坏的语气)情人节(レロレロ猛舔)之吻~<---喂喂 囧
小野:不用面向BOY们放送啦!
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!
普通STO
神谷:再次介绍我是神谷浩史
小野:我是小野大辅……
神谷:下面介绍听众的……
小野:喂喂喂喂!
神谷:什么事?
小野:你啊!
神谷:诶?
小野:请为刚才你的所作所为向DG们道歉!
神谷:喂喂你在说什么傻话啊,这种事情在CM中就忘记了哦,重振旗鼓我会加油的哦!
小野:你完全在动摇嘛!!姿势……
神谷:没这回事!
小野:因为你平常都不会加动作的嘛
神谷:我不是说了重振旗鼓嘛!!
小野:イジリー = =
(注:恶搞高速像舔东西似地上下动舌头[レロレロ]……的搞笑艺人イジリー冈田……我看了几个他视频真够受不了的 OTL 竟然亲卡米亚喜欢的柏木由纪酱……的镜子 囧)
神谷:喂喂,不要说什么イジリー啦
小野:イジリー神谷桑哟!<---感觉小静上身了 囧
神谷:不要说什么イジリー神谷啦 = =
小野:刚才的レロレロ完全是……是不是搞错深夜放送了啊!?
神谷:大家都会レロレロ的吧!
小野:不会啦!
神谷:都会レロレロ的啦笨蛋!
小野:不会啦!不是说了是情人节之吻了嘛!!
神谷:喂喂喂喂~
小野:系上蝴蝶结哦,国生小百合桑也说了啊
(注:国生さゆり是昭和时代的偶像,最近刚结婚[<---这好像没啥关系 囧 因为我最近看综艺节目老看到她在那秀钻戒﹁﹁] 本期标题应该就是源自她的那首著名的「バレンタイン·キッス(Valentine kiss)」
然后妹纸说的“系上蝴蝶结[リボンを掛けで]”是这首歌里的一句歌词
这首歌去年初被AKB的衍生组合、MAYUYU所在的 渡り廊下走り隊7翻唱了
http://v.youku.com/v_show/id_XMjM1MjczMjIw.html
↑↑↑上面这个Zoom in节目可以听到两个版本,有兴趣可以看看听听)
然后妹纸说的“系上蝴蝶结[リボンを掛けで]”是这首歌里的一句歌词
这首歌去年初被AKB的衍生组合、MAYUYU所在的 渡り廊下走り隊7翻唱了
http://v.youku.com/v_show/id_XMjM1MjczMjIw.html
↑↑↑上面这个Zoom in节目可以听到两个版本,有兴趣可以看看听听)
神谷:啊啊啊啊
小野:对吧!?
神谷:啊啊啊啊
小野:明天可是特别的节日哦<---明天?这次节目是213录的么 囧
神谷:我知道!
小野:女孩子们勇敢的送上了自己的心意啊,而你必须要好好回应这些心意啊这都已经进入三月了白色情人节就在眼前了啊!!
神谷:喂喂不要说傻话了……
小野:为什么在这个时刻却要变成イジリー啊!
神谷:这可是37岁的认真啊!!
小野:喂喂!这(イジリー)可不是需要认真的事啊!!你不要全部都为BOY们放送啊!要说咱还有收到很多的巧克力
神谷:啊,没错,这个节目真的收到了很多给我们的巧克力,真的非常感谢!
小野:没错,就是这样啊这样!
神谷:诶?
小野:你不是做得到(感谢)的事嘛!不是很能干嘛!
神谷:是……
小野:你……
神谷:什……么事?
小野:那再做一次情人节之吻吧,做吧~
神谷:诶?Take 2吗?
小野:Take 2,好了,开始了哦
神谷:请说吧
小野:好,情人节之吻,chu~
神谷:情人节……之吻レロレロ猛舔)<--- = =
小野:啊喂イジリー给我走开啦!!!
神谷:接下来介绍听众来信
小野:这人刚才完全是把偶像的牙刷放到嘴里一样啊 囧
第一封来信说她看到4月新番「黒子のバスケ(黑子的篮球)」的CAST表的时候噗地笑出来了
这到底是有多少姓小野的啊 囧
问妹纸看到这些CAST的时候怎么想的
三个姓小野的﹁﹁
黒子テツヤ(CV:小野贤章)
火神大我(CV:小野友树)
緑間真太郎(CV:小野大辅)
妹纸现在正在绝好录音中
他介绍说这部作品里有个叫「キセキの世代(奇迹的世代)」的称呼
就是虽然是中学生,但是中学的时候就已经超有实,是特别的选手
卡米亚说是有6人吧,绿间是其中一个
妹纸说是的,黑子也是其中之一
小野:那个黑子啊
神谷:是
小野:是小野贤章
神谷:是的,是小野一族的最高杰作
小野:是啊,小野一族生出来的最高杰作呐~说到小野就是贤章啊
(注:这个早早在4年前第38话DG5总出演那话里就提过,是在回顾妹纸2007年的时候组长写的内容「こんにちは、小野賢章です」 囧)
神谷:说到小野就是贤章君了
小野:但是但是
神谷:什么什么?
小野:神谷桑请等一下,不是还有一个现在油水正旺的姓小野的声优嘛~<---噗……
神谷:姓小野的?有油水的?
小野:而且在黑子的篮球里也有登场的……对!小野友树君!
神谷:出现了!小野友树君,确实很有油水
小野:火神大我役的小野友树君<---终于有个比大辅君更丰满的小野君了 囧
神谷:确实很有油水,减点肥比较好哦<---噗,快,友树君,前辈的教导啊!
爆笑!
神谷:跟他说「小野君你是不是太胖了啊」,然后他就说「啊稍微胖了点」
小野:但是他是个好人啊,被当做捏他也很合适
神谷:超好呢,还有超美声
小野:对,美声美声。然后他参加了很多固定节目,出演履历也很丰富,演技很丰富
神谷:是的,而且确实露着油水啊
小野:这之后会成为非常棒的声优的
神谷:是的哦
然后终于说到咱小野大辅桑了 囧
小野:我有点担惊受怕
神谷:怕什么?
小野:因为我姓小野,最中间的CAST不是最初决定的嘛,黑子役小野贤章君,「啊火神也是小野!哦哦哦哦!那就把那家伙也叫来吧!」如果是像这样的感觉决定选我的话……(叹气……)
神谷:噗……怎么说,你是真的在沮丧啊 囧
然后妹纸说自己本来就是黑子的篮球原作的饭
卡米亚表示最近的运动系动漫变少了
而且黑子的篮球还是JUMP的作品
看了就知道是很尽心尽力的一部作品
小野:绿间是个有点奇怪的人
神谷:很遗憾呐~
小野:很遗憾啊,不是和我超匹配嘛 囧
哈哈哈哈哈哈哈!!!
小野:我当初就很想绝对要演这个角色
神谷:所以说是小野君啦,并不是因为姓小野才加入的啦
小野:太好了!我就是想听这种话啊!早点跟我讲嘛~~~~~~~~!
神谷:诶诶诶诶……﹁﹁ 这种事是理所当然的,觉得不说也罢
小野:是这样啊,听了刚才那话我心里舒畅了
神谷:这部是很值得注目的作品呐,这部是4月什么时候开始放来着?
小野:4月什么时候?这我可说不出口。详情请见网络
噗哈哈哈哈哈哈哈!!!这人根本不知道吧﹁﹁
第二封来信恭喜两人即将在神之谜题第二季里共演
然后问两人擅长谜题吗
妹纸表示能和卡米亚再次共演很高兴
卡米亚说这部作品的团队合作已经很坚实了
而他们这些新角色即将登场
完全没有违和感很快就融入了
很愉快地在进行录音
然后介绍了除了他俩外的新CAST
有组长,是属于他们团队的
还有齐藤桃子和日笠阳子
神谷:看来除了杉田君以外都是Working!!的人呢……
小野:喝Σ(っ °Д °;)っ
噗……确实
小野:啊!是真的!!吓我一跳!
神谷:基本都是在Working里一起工作的CAST们
小野:润也在呢
神谷:是的
小野:噗……真的……是小鸟游家啊!
神谷:像是小鸟游家集合一样呢
看下图就知道了 噗……
卡米亚表示因为是以前有在一起工作的CAST们
所以再在一起工作的氛围都很好
然后说到谜题
神谷:谜题,你喜欢谜题吗?
小野:我很苦手
神谷:啊是这样啊
小野:嗯
神谷:我呢,我之前说过没?那种智慧之环(知恵の輪,就是鸳鸯扣)
神谷:我非常喜欢cast puzzle(魔金谜题)
小野:啊啦,是这样啊
神谷:嗯
小野:诶~~~
神谷:有新的出来时我都会去买。智慧之环给你是个什么印象?
小野:我的随身听的耳机线经常会缠在一起变成智慧之环的状态<---噗
神谷:哈……
小野:变成那样的话会觉得很烦躁吧
神谷:那是会很烦躁呢
小野:我不想烦躁!所以我不会去玩智慧之环!
神谷:大家基本都认为智慧之环到最后就靠力量扯开了,大家基本都认为像是两根针形的东西缠在一起,最后都糊涂了然后就靠蛮力拉开了,那就是智慧之环嘛<---……我蛮力也拉不开﹁﹁
小野:大家估计都至少试过一次吧
神谷:是的,但是cast puzzle中最近的智慧之环质量超好,不是死命拉就能拉开的
然后卡米亚介绍了智慧之环的三种基本类型
1、像迷宫一样,有专门的路线,通过几点后就能解开
2、更加系统化,有特定的设置
3、比较普遍的,像是有两个地方是可以解开的结点
最简单的是第1个,比如说最开始玩的那种像是两把钥匙交缠在一起的那种
据说是100年都没改变过的
应该就是上面红色圈那个,我玩得最顺的是粉色圈那个 囧
卡米亚表示只要玩通了那个一次就会迷上智慧之环
说不定大家会趁着神之谜题而多一个兴趣
嗯……我想说我追了神之谜题第一部
完全没想去解智慧之环的意思 ﹁﹁
Animelo情报里介绍了迪士尼那张翻唱专辑
说到有卡米亚唱的「君も飛べるよ」的时候
神谷:You can fly!<---噗……好可爱 (〃ノωノ)キャッ
SYLPH谈话室
说到SYLPH4月号上有冲绳REPO
还有DGS響的最终回以及集合了到目前为止的插画的完美的那个啥啊啥(なんちゃらかんちゃら)作为附录
然后两人说那个完美的那个啥啊啥很厉害
完全到了又是靠附录来赚销量的水平了
看着这些插画会觉得很怀念
而且真的会觉得砂也画得很好
然后说到蜜柑大叔<---新插画里我的最爱 噗
这两页是第3卷和第4卷的封面
卡米亚说蜜柑大叔应该更土点
不应该像这样有气场 囧
神谷:具体的还请看这本完美的那个啥啊啥
小野:嗯……那啥,是插画本哦 囧
然后说第3卷将在3月22日发售
这次来信的是薄樱鬼雪华录的作画担当篠原花那老师
作品介绍完两人感叹薄樱鬼又要TV动画化了真是厉害(黎明录)
读信,对老师的称呼是花*花 = =
老师信里说因为天太冷所以在用暖暖包
希望两人能告知她不使暖暖包变低温的方法
妹纸在说第一句的时候最后语尾咬词了
将「います」念成了「いみあす」
后面重说了一遍听着还是错的 囧
妹纸囧说没办法因为开始说花*花的时候他就要笑场了 噗!
(注:花*花是曾经的一个女子双人合唱团体,组合名字是两个花中间加个*号)
神谷:真是很怀念呐
小野:听广播能听明白吗!?
神谷:不知道啦!!
我:不明白!﹁﹁
然后说正题
使其温度不降低的方法
叮咚
神谷:请仔细阅读使用说明后按照正确方法使用。嘛,一般到这里就该结束了
小野:是啊
神谷:其实有不使用暖暖包的方法
小野:诶?
神谷:比如说自身发热<---喂喂,我想歪了啊喂 ﹁﹁
小野:自身……喝Σ(っ °Д °;)っ之前咱也做过吧!
神谷:是的!为怕冷的DG们送上的是
神谷&小野:(喊)第二届High Tension DGS!!<---又来………………
然后开始用High Tension介绍来信……
真心的……我能略过这段么……﹁﹁
神谷:Radio Name Mahito!
小野:Mahito!
神谷:这人写的Radio Name啊,不是Dear Name啊!虽然看上去很互动,但实际上还没互动开来啊!真吓一跳!!能写信来谢谢啦!!
小野:Thank you!!
神谷:神谷桑小野桑晚上好!!晚上好!!!
后面原谅我略………………内容真的没啥…………
主要是听得我耳朵炸…………OTL
就是有个地方卡米亚问妹纸觉得如何
妹纸来句「俺も思っていまする」 囧<---本来不过该加后面那个る的……笑料笑料 OTL
第二封信……妹纸你的声音可以再尖点………………
大意就是高知四万十市举办了第一回四万十川河童会议……
说因为高知是妹纸的出身地
而河童是在DGS历史上有重要地位的
这是因果啊因果
所以一定要向节目汇报一下
说还有河童王……还有个叫「河童音头」的舞蹈……
入场好像是免费的
让妹纸回高知的时候去看一看
神谷:抱歉你先等等
音乐顿停
小野:什么……事?
神谷:那啥……
小野:是
神谷:光听着就觉得累(<---你有自觉么!?= =+)还有就是内容完全没表达清楚(<---你有资格说这话吗!?ヽ(`Д´#)ノ ムキー!!)
小野:是啊
诹访在旁边笑抽了……
神谷:这是怎么回事啊,能让我看一下邮件吗?
小野:纸上很热
神谷:有河童会议啊
小野:高知有河童会议啊
神谷:是让你去看一看
小野:是啊
High tension再起……
神谷:(突然尖声)如何小野桑你去吗!?
小野:去去!!
神谷:真的假的!好厉害!!高知四万十街真不是盖的啊!!河童的传说日本全国各地都有的啊!!
小野:有哦有哦!!
神谷:哇!!真惊人啊!!
后面我略…………
大概意思就是四万十街好厉害、高知好厉害、四国好厉害 = =
妹纸让卡米亚也去一趟
卡米亚说……不,是喊他要带黄瓜去因为河童喜欢黄瓜 囧
小野:如果臀部的球被抢走了咋办!!
神谷:しりこBALL(臀部的球……听了牛久回都应该懂的,嗯……就算不听也该懂的 = =) NO MORE しりこBALL!!NEXT!!
卡米亚读第三封信……开头说听众的名字说的完全听不懂 囧
妹纸都囧:你在说啥!!?
信上说前些日子参加了英语检定的英语3级考试一次合格
问两人有没有参加过什么检定
后面……太吵
就听到卡米亚说当初他也加油考过了英语3级……
后面说到高达THE RIDE音乐就没了
两人有气无力……<---废话 = = 我听着都有气无力了 OTL
卡米亚的声音都感觉哑掉了
神谷:啊咧?这种我们应该很擅长的
小野:是啊,怎么回事
神谷:还有啊,太阳穴好痛!<---我才痛呢!!
小野:对吧
神谷:嗯
小野:刚才感觉太阳穴爆了一样
High tension再起……
神谷:就是这样一直High tension地说话身上渐渐热起来了吧小野君!!
小野:好热好热!腋汗好猛烈!!在哗哗流
神谷:就是这样篠原花那老师觉得如何!?用High tension说话的话就算不用暖暖包身体都会暖起来的啊FIRE!!!
DEAR VOICE
卡米亚在说开场语的时候笑场了
两人爆笑
说脸上的肌肉处于半笑状态笑场也是没办法的事 囧
但这里是DEAR VOICE环节,必须好好说
卡米亚囧说两年前第一回High tension的时候妹纸后面DEAR VOICE说得乱七八糟
而两年后会再进行第三回的吧 囧
神谷:再这样下去咱可能会死掉的<---放心,我会先被你们吵死﹁﹁
这次的DEAR VOICE是
神谷「ぬるぬるにしてやるよ。俺が(我来让你变得黏糊糊的吧。)」
小野:出现了,冲绳生日祭名言系列之一<---噗
神谷:啊……
小野:上周我说的「エイサーエイサー」也是
神谷:那就是说被CUT掉了啊 囧
小野:是的,这句被CUT掉了,太过工口了而被CUT掉了
神谷:是被CUT掉的吗 囧 为啥明明被CUT掉了还有人写这条来啊 囧
小野:为啥呢~很不可思议呐~嗯嗯<---喂喂 = =
ENDING
小野:嗯~~感觉眼睛干干的呐
神谷:那……
小野:太阳穴也很疼
……静……
噗!!
噗!!
神谷:好危险好危险!
小野:好像被吸进去了一样!
神谷:好危险好危险!
小野:有这种情况哦~
神谷:好危险啊喂
小野:这就是被称作「梦」的……
神谷:是啊,刚才很奇妙地能清楚地听到歌声啊,真是危险啊喂!
小野:那为了醒一下神,把我的这个搅成一团的……
神谷:啊,随身听的(耳机线)
小野:请帮我解开,拜托了,请帮我解开
神谷:啊,那你念吧
小野:好的,节目等待着大家的来信哦,明信片请寄到这里,邮政编码105-8002,文化放送,神谷浩史·小野大辅的Dear Girl Stories各环节
神谷:イーーーー!!(使劲)<---哈哈哈哈哈哈哈!!!好可爱!!不过要是真使劲了耳机线早断了 囧
小野:邮件地址在这里,(开笑)全部小写
神谷:イーーーーー!!
小野:dgs@joqr.net
神谷:イーー!!
小野:dgs@joqr.net。Radio大阪的听众们也请发邮件到此
神谷:啊咧?
小野:哈哈哈哈哈哈哈!(<---猛爆笑)你完全把自己的耳机和我的耳机给缠在一起了……
神谷:开了……解开了!然后Animelo Mix的网站上也有我们的站点,请一定去访问!
小野:赶上了……然后对Radio大阪的听众有事相告,下周3月11日的放送因为有特别节目的放送放送时间比平常放送要晚一小时,DGS从24点开始放送,收听文化放送的听众们还是请在平常的放送时间收听哦
神谷:于是到此为止的Story teller是神谷浩史和
小野:小野大辅
神谷:Dear Girl Storis第257话
神谷&小野:继续!!
最后妹纸说赞助商是谁谁谁的那句话的时候又是High tension……
好吵啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!
END
好累…………………………………………………………………………
High tension的这两话我不要再听第二遍了!!!!
第六届声优赏「最多得票赏」神谷浩史得奖致辞
以下是今天第六届声优赏卡米亚在领「最多得票赏」时的台上致辞:
高いところから失礼いたします、神谷浩史です。この度はこのような素敵な賞をいただきまして誠にありがとうございます。それもこれも、作品を愛してくださる全てのファンの皆様のお陰だと思っております、本当に本当にありがとうございます。そして僕が関わらせて頂いているの全ての作品、全てのスタッフ、その中でも僕を一番近くで支えてくださっている青二プロダクションのスタッフに最大限の感謝をしつづこの賞をいただきたいと思います、本当にありがとうございました!
站在高处失礼了,我是神谷浩史。这次能得到这非常棒的奖真的非常感谢大家。这都是多亏了所有爱着各部作品的饭们,真的真的非常感谢!然后在此我想在对我参加的所有作品以及所有工作人员,特别是在我最近处支持我的青二事务所的工作人员们表示最大的感谢的同时接受这个奖,真的非常感谢!
卡米亚你真的赛高!引用苒苒一句话:
这男人要风度有风度要节操没节操!
最后为咱的挫败字们干杯
高いところから失礼いたします、神谷浩史です。この度はこのような素敵な賞をいただきまして誠にありがとうございます。それもこれも、作品を愛してくださる全てのファンの皆様のお陰だと思っております、本当に本当にありがとうございます。そして僕が関わらせて頂いているの全ての作品、全てのスタッフ、その中でも僕を一番近くで支えてくださっている青二プロダクションのスタッフに最大限の感謝をしつづこの賞をいただきたいと思います、本当にありがとうございました!
站在高处失礼了,我是神谷浩史。这次能得到这非常棒的奖真的非常感谢大家。这都是多亏了所有爱着各部作品的饭们,真的真的非常感谢!然后在此我想在对我参加的所有作品以及所有工作人员,特别是在我最近处支持我的青二事务所的工作人员们表示最大的感谢的同时接受这个奖,真的非常感谢!
卡米亚你真的赛高!引用苒苒一句话:
这男人要风度有风度要节操没节操!
最后为咱的挫败字们干杯
青二团子DJCD第2轨部分翻译&REPO
印象最深最爆笑的就是那个USA语尾了
贯穿全CD 囧
什么说到“DJCD”就是美国啊 噗……
全部都说一遍咱是没时间的了
我比较喜欢爆料性的,所以就选了第2轨的几段
首先是讲三人如何被选上当那三只动物……不,三只恶魔的CV的那段
这是回应第一封来信问嘉宾两人第一次看到自己的角色时觉得如何讲到的
神谷:本来……以前我好像也提到过,我是因为甄选而被选上的嘛
小野坂:是啊
神谷:是的,第一次看到的时候果然觉得(角色们)都有很可爱的外表
小野坂:很可爱呐
神谷:特别是贝西卜呐
小野坂:是啊,又是企鹅
神谷:企鹅……虽然不真是企鹅,但不是长得挺像企鹅嘛,非常可爱,甄选时我就按照那个可爱的感觉演绎的<---咱当初事先没看原作而被骗惨了﹁﹁
小野坂:啊……
神谷:是的
小野坂:一般来说确实是这样的呐
神谷:是吧,结果就被选上了,然后就到录制现场按照甄选时的演绎方式演了之后
小野坂:之后?
神谷:被说「不,完全不是这样的啊」<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!
小野坂:被水岛导演?
中井:哈哈哈哈哈哈!
神谷:被水岛导演这样说了,然后我就囧「那为啥选上我了啊!」,水岛导演就说「就按照神谷桑平常的……」
小野坂:「请按照神谷桑平常帅气的受女孩子欢迎的方式演绎」
神谷:还没说到这个程度上﹁﹁ 跟我说「按照平常帅气的感觉演绎」,那我就说好,然后结果就变成现在(小贝)这样的感觉了。最初觉得是个非常可爱的角色呐,嗯。中井君你那沙拉曼达是经过甄试了的吗……?
中井:没经过甄试
神谷:啊是这样啊(⊙o⊙)
小野坂:那个啊呐,是决定好的
神谷:是决定好的啊
小野坂:是水岛导演还是【咻——】决定好的,啊果然是水岛导演吧
神谷:是这样啊,诶~~
中井:水岛导演跟我说「跟中井君超匹配,中井君真的……(沙拉曼达)就是中井君这个感觉,真的拜托你了」
小野坂:因为你有日本刀呐( ̄▽ ̄)<----噗!
神谷:噗……
小野坂:中井君有日本刀呐
神谷:怎么说呢,水岛导演是怎样觉得我们和角色超匹配的呢 囧 我一直都抱有这个疑问……水岛导演导的TV系列不一直就是这样嘛,「为啥这个角色让这个人来配啊」之类的 = =
小野坂:哈哈哈哈哈!!不是因为超匹配吗?
神谷:是吧
小野坂:水岛导演想让那人来配
神谷:像MJ大姐(皆川纯子)那个,完全是事故吧 囧
小野坂&中井:噗……
神谷:被叫来配金友房东<---这个当初我真是shock = =
小野坂:那个……但是……导演说只能让她来配了
神谷:噗哈哈哈哈
小野坂:他说「这个如果换人的话我就放弃当导演了」
神谷:诶……?所以说他是怎么认为MJ大姐和金友超匹配的,当然中井君也……
小野坂:那是导演想让她来配老婆婆的
神谷:噗……想让她来配的啊
小野坂:嗯
神谷:是导演自己想看啊
小野坂:是他自己想看
神谷:啊……中井君也是这样吧?
小野坂:中井君不是超匹配嘛,让100人来看都会说「超配超配超配」嘛
神谷:当然是超匹配啦
小野坂:嗯
神谷:虽然超匹配
中井:是这样吗?
神谷:但是考虑到他和水岛导演的联系,过去出演的水岛导演的作品都是些帅气的角色吧<---像HOLIC里的白目鬼(〃ノωノ)キャッ
中井:是的,所以当我看到沙拉曼达的时候我就想「啊,我在他眼里就是这个样子的啊」
哈哈哈哈哈哈哈哈!!!
神谷:会这么想的吧!
中井:带着刀,有点变态的感觉……
小野坂:那个没错(回音:那个没错,那个没错……)脸也挺像的呐(回音:挺像的呐……)
中井:噗!
神谷:诶?
小野坂:脸和沙拉曼达挺像的
中井:我吗?(回音:我吗?我吗?……)
小野坂:诶!?很像啦!
神谷:完全就像是奇怪的【叮】一样呐
中井:这是咋回事?囧
小野坂:我觉得你和【叮】超像的啊,侧脸
神谷:啊,我们大家都有的……
中井:啊……
小野坂:脸一模一样嘛
小野坂:你们看看啦,我越看越觉得(中井君和沙拉曼达)的脸一模一样呐
中井:我是这样一副脸吗?
神谷:感觉上挺像
小野坂:眼睛细长,眉毛上抬
神谷:嗯
中井:哦……
小野坂:你的脸和这个一模一样啊
中井:是这样啊<---别承认啊 囧
小野坂:脸像这样很立体感呐
中井:脸很立体感是啥意思?囧
神谷:就是说你长着副很有神的脸吧
小野坂:怎么说,沙拉曼达的鼻子不是这样隆上去了嘛
中井:扭曲了呐
小野坂:你们看,中井君的脸不是也是隆上去的嘛
神谷:大家的的脸都隆上去了呐 囧<---小贝没有吧 = =
中井:哈哈哈哈!
神谷:大家当然都长着副立体感的脸哦
昌叔在旁边不知作了啥表情 = =
神谷:你不要露出一副白痴表情好不好﹁﹁ 不过没有像大叔一样这么像的人了呢
小野坂:我完全%¥%@#%呐<---这人糊弄啥 = =
然后还是第二封信讲关于情人节巧克力的一段
来信说以前在哉叔上的那回恶魔广播里有说到哉叔是青二情人节收到最多巧克力的一个
问「世界的神谷浩史」桑收到的情人节巧克力数量在青二排第几
中井:实际上是神谷桑第一啦,无论怎么想都是这样
小野坂:但是问哪个经纪人都说中井君是第一啊
中井:没这回事啦,因为谁都没数嘛<---没数的话那青二每年的情人节巧克力数量排行版是哪来的 囧 嘛……哉叔那确实老是写着「不明」就是了 = =
小野坂:数了
中井:没数~~~~~(回音效果)
哈哈哈哈哈哈哈哈!!!
神谷:刚才积压爆发了呐~
小野坂:有数啦!
中井:绝、对不可能去数、啦!
神谷:非要问数了没的话那确实没数
小野坂:我数了哦
神谷:我没数
小野坂:我数了
中井:我完全没数
神谷:那什么,这世上如果要问是信小野坂桑还是信中井君的话,回答压倒性的绝对是中井君啊(回音:压倒性绝对是中井君啊)
中井:哦!这个到底如何?
神谷:我信中井君说的话
中井:哦!这个到底如何?(回音:这个到底如何?这个到底如何?)
神谷:没数
中井:要数很累人的哦
神谷:因为负责数的人是个说「目测大概……嗯……500个!」的经纪人<---指竹内吧 囧 每年都是他查的
以下是从2008年到今年为止的部分统计结果
来源:http://d.hatena.ne.jp/n_euler666/20120225/1330157701
以下是从2008年到今年为止的部分统计结果
来源:http://d.hatena.ne.jp/n_euler666/20120225/1330157701
中井:噗哈哈哈
神谷:是个会说啥「刚才送来两个所以现在是502个」的家伙啊
中井:啊……
哉叔在旁边轻说了句啥因为带音效所以没听清楚 囧
神谷:喂喂
神谷&中井:哈哈哈哈!
神谷:你不能不要在那做颜艺啊
小野坂:你们俩都收到超多情人节巧克力啊
神谷:与其说是两人……中井君收到的量真的是不寻常啊
中井:所以说我……
小野坂:运了三卡车来呐
中井:为啥你要说这种话啊?(回音:要说这种话啊?要说这种话啊?)
神谷:但是说真的,中井君不是很认真嘛
小野坂:嗯嗯嗯
神谷:然后那个……
小野坂:他现在在喝水呢
神谷:是的
哉叔喝完水
中井:喝完了~
神谷:喝完你个头啦 囧 中井君真的很认真,真的会亲自将收到的巧克力带回家的
中井:是的
神谷:所以不管是事务所也好声优也好,一看「啊,是给中井的」就会很照顾,使巧克力原封不动
小野坂:他真的会很迅速地就带回去的呐
中井:诶?我被照顾了吗?
神谷:与其说是照顾,因为是「中井桑」嘛
小野坂:不去招惹很角色的感觉
神谷:没这回事 = =
中井:诶?这是啥意思?诶咋回事?囧
神谷:就是大家都很尊敬你的意思
中井:是说我风烛残年的感觉?
神谷:大家都尊敬你
小野坂:不要去招惹狠角色一样
神谷:(无视)像我的话,大家都在那起哄说「啊,是神谷桑的」「是神谷君的」,但中井君很认真,所以都原封不动地放那,这样的话,包装也不会被打开
小野坂:啊……体积也不会增加
神谷:对,就以放在纸箱里的状态排一溜
小野坂:中井君不是在日本租车行租了5辆3吨的卡车来把巧克力运回去的嘛<---哈哈哈哈哈哈哈哈!
神谷:(无视)那些纸箱不是就原封不动地放在那里吗
中井:听到现在估计已经没有会相信的人了 囧
神谷:噗,嗯,大叔的话还是无视比较好
中井:无视
小野坂:之前你不是……
中井:什么?
小野坂:说用5辆3吨的卡车将巧克力送到你儿子还是女儿的幼稚园里给大家吃的嘛
神谷:3吨的卡车5辆全部是多少吨?
小野坂:15吨
神谷:这可是超惊人的量啊
小野坂:(回音效果)15吨
小野坂:所以之后幼稚园的小孩子们都像是……
神谷:大家真的……
小野坂:在玩泥巴一样地玩巧克力
神谷:大家真的都会长蛀牙的啦……那么大的量
中井:我做不出那么不负责任的行为的
神谷:做不出的啦,这人才不是这样的性格呢,中井君的巧克力真的就那么原封不动地放在那
中井:这样啊
神谷:到后来弊社的走廊都堆满了,对吧?那个……(这里应该是昌叔做了啥奇怪的表情 囧)我是不会再扯到你的表情的话题上去的啊,不管你再做出怎样有趣的表情 = =
中井:好像定时拆包裹对事务所来说更好呢
小野坂:是的是的
神谷:是这样的呢
中井:就是这么回事
神谷:所以……
小野坂:你就把你家的住址写给大家吧
哈哈哈哈哈哈哈哈!!!
中井:抱歉……这个真的不行 囧 啊是这样啊……
神谷:所以看上去量很大呢,嘛,当然本来量就很大
小野坂:因为你们想,像我这样不起眼的人去解开系巧克力的带子后,啥都没有,大概只有个便当盒的量
神谷:说是只有个便当盒,里面就有个像是稍微大个点的饭团一样的巧克力在吧
中井:啊……巧克力凝固在一起了啊
小野坂:只有个饭团大小的
神谷:不管大小数量,送巧克力来的大家的心意是最重要的……
小野坂:就是要看数量啊!!!ヽ(`Д´#)ノ ムキー!!(回音:数量啊!!数量啊!!)像你们是不会明白的啦!!(回音:不会明白的啦!)真是的……
神谷:DJCD的……
小野坂:像你们这样的达到顶峰的人是不会明白我的心情的啦!!!!ヽ(`Д´#)ノ ムキー!! 什么嘛你们这群家伙!真是坏蛋啊!
爆笑!!哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!
神谷:你在说啥 囧 等等……诶~~?抱歉你说啥?囧
也不管两人在那囧,昌叔读下封信去了 ﹁﹁
第三封信问召唤恶魔的动画有可能制作第二季吗
此听众还请求哉叔向自己吐口水
哉叔还真在那「呸!呸!」的 囧
卡米亚说第二季是不可能的事
要问为啥就去看第7卷,出场的全是变态﹁﹁
在街上裸奔的漫画家什么的<---那个大鸟山 囧
小野坂:漫画家大概差不多都是那个感觉吧
神谷:这个我是不太清楚啦……
哈哈哈哈哈哈哈!!
神谷:这种事只有久保老师知道啊
小野坂:久保老师不就那感觉嘛<---囧
神谷:嘛呐
小野坂:不是很像嘛
神谷:很像……吗……
中井:嗯……
小野坂:久保老师……
神谷:噗!(中井君)你刚才「嗯」了吧 哈哈哈哈哈!!
中井:不不不不
神谷:你刚才「嗯」了啊
中井:抱歉,我只是怕沉默而已 ⊙﹏⊙ 真的很抱歉……
然后说单行本第8卷的内容可以动画化吗?
昌叔说最开头可以
就是阿萨谢尔的对手出现,和阿萨谢尔的女人还有老妈%……#¥%¥
卡米亚表示是双方同意的
然后阿萨谢尔的地位就渐渐被侵蚀了
之后阿萨谢尔就在街上黯然销魂的时候发生了事件
最后出现的魔导书的恶魔
执事打扮,有两面性
而且外表也很可爱,也很有能力,应该会受欢迎
中井:比如说谁来配比较合适?
小野坂:KAJI君……
神谷:我觉得(山口)胜平桑……
小野坂:诶!?Σ(っ °Д °;)っ胜平君来配的话我绝对不要!!
哈哈哈哈哈哈!!
小野坂:如果是胜平君来配的话我绝对不要!
神谷:但是你想啊,他均衡性很好啊
小野坂:不要!绝对不要!( ̄へ ̄#)
神谷:路西法不是子安桑嘛,所以恶魔不都是这样的人嘛……
小野坂:不要!就是不要胜平君!( ̄へ ̄#)
中井:竟然说「都是这样的人」囧
小野坂:不要!那家伙真的是在那说自己可爱嘛!我才不要呢!
神谷:小野坂桑,子安桑,再加上胜平君这样不就能达到平衡了嘛
小野坂:不要!( ̄へ ̄#)
中井:是啊
小野坂:不要!( ̄へ ̄#)
中井:这阵容真是很棒啊~
小野坂:不要!( ̄へ ̄#)(回音:不要!)
噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!
小野坂:不要!( ̄へ ̄#)(回音:不要!不要!)
神谷:我倒是觉得超合适啊
小野坂:我希望找个更认真的人!( ̄へ ̄#)
神谷&中井:认真的……囧
神谷:(胜平桑)很认真在干吧……
中井:是啊
小野坂:不要!不要!( ̄へ ̄#)不要!( ̄へ ̄#)
神谷:这人就一直在「不要」连发啊,我倒是觉得挺合适的啊
小野坂:不要!( ̄へ ̄#)
(第四封COSPLAY相关的略 囧)
再是第五封信
问三人是录音现场里只有不同事务所的人在的情况感到紧张
还是有很多青二的人在的情况感到紧张
三人表示没太大关系
神谷:反过来说,如果现场全是后辈的话我会觉得很紧张
小野坂:因为你是最TOP的呐
神谷:说是TOP……
小野坂:TOP声优……
神谷:现在不就是这种情况嘛
小野坂:后辈们就这样在后面抱着双臂跟你说「就让我们见识一下我们的TOP是何等大人物」
神谷:现在大叔你不就处于这样的地位嘛
中井:是的,确实如此
神谷:现在只有青二的人在,TOP担任着Main主持人
小野坂:USA——!
神谷:我太清楚你在那说啥USA……你不就正掌握着两个嘉宾是后辈这样一个优势嘛
小野坂:是!<---素直だな 囧
神谷:所以有TOP在到底会进行怎样有趣的Talk……
小野:加油——!加油——!小野酱!一起喊!<---小野酱什么的太省略了吧 = = 又不是某D君 而且听着像大野酱 囧
神谷:我不知道你喊这是想干嘛 = =
中井:他这么做是不是含有什么深意啊
神谷:我也不太清楚 = = 要说有趣还是不有趣的话,刚才那个是不太有趣 = = 但是我也不清楚
中井:说不定很有趣
神谷:说不定很有趣,是我们错了吧(⊙o⊙)
然后昌叔开始唱奇妙的歌曲 = =
惹得录音棚外面的人爆笑
然后卡米亚问昌叔如果现场都是后辈的话会如何
小野坂:没关系!!( ̄へ ̄)(回音:没关系!没关系!……)
神谷&中井:没关系吗?
小野坂:(有气无力)让我们结束这个环节吧( ̄_ ̄)
噗!!
神谷:原来如此啊,前辈就应该是这样的啊
中井:很新颖呢
小野坂:以上就是「读信了哦,阿萨谢尔桑」了吧( ̄_ ̄)
挺好玩的是每轨结束时都有下一个环节担当的人在那叽里咕噜
重复自己的名字什么的 囧
第二轨最后卡米亚重复自己的名字到最后喘不过气了咬词了 噗……
确实那名字好拗口 囧
Semi Girl Stories(DGS第255话REPO)
三期生日祭过了,恢复以往的REPO形式><
OPENING
神谷:晚上好,我是神谷浩史
小野:OTTAI~我是小野大辅<----哈哈哈哈!!说了说了!
神谷:今天好像是时隔一个月的正常放送呐<---把OTTAI给无视了 囧
小野:给人一种「お帰りなさい(欢迎回来)」……不,是「おったいりなさい(OTTAI ri nasai)」的感觉呢~<----哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!
旁边诹访笑抽
神谷:真的呐,到底干了些什么啊
小野:我们到底干了什么呢,记忆啊呐
神谷:记忆很暧昧呢
小野:是啊
神谷:已经是2012年了吧
小野:说这个?
神谷:是的
小野:年过了哦,年过了2个月了啊2个月
神谷:已经2个月了呢,现在已经是2月下旬了啊
小野:2月的记忆消失得一干二净了啊你,一定
神谷:是为什么呢
小野:绝对是因为太过愉快了吧~嗯嗯嗯嗯
神谷:是因为太过愉快了吗……
小野:说着「めんそーれ(冲绳方言:欢迎光临)」呐~
神谷:啊,我们去了冲绳啊……<---喂喂 囧
小野:去了哦
神谷:那是今年的事啊
小野:你咋了咋了?囧
神谷:我感觉一直在发呆呐~
小野:因为你想啊,结果上来讲我俩不是幸福了嘛,黏糊糊后乱射<---怎么听怎么想拍他头呢,不对,是拍诹访的头
神谷:我完全没这些记忆,总感觉好像忘了很重要的事似的,想着「嘛就这样吧」然后就这么不明所以地到2月了……
小野:竟然说什么「不明所以」……啊咧?发生了很多事啊!
神谷:是啊……今天的节目开始后就觉得好像把什么重要的事给忘了,然后我现在就在这样说话
小野:你说真的假的啊,快记起来啦
神谷:完全不清楚呐
小野:你老了一岁哦
神谷:不是借生日祭让我们去了冲绳嘛
小野:你这不是记得嘛,真是蹭得累啊蹭得累
神谷:所以啊~原来如此啊,像这样慢慢想起来不错啊
小野:噗……
神谷:是这样啊~是这么回事啊~
小野:为什么变成像是失忆一样……OTTAI~~~!
神谷:于是我和你的故事<---又把OTTAI无视了 捶地!!
神谷&小野:Dear Girl Stories
本期标题「神谷さん、後ろ見てみてください。懐かしのアクシズですよ!(神谷桑,请看一下后面。那是令人怀念的Axis哦!)」
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!
神谷:啊,这里是我曾被哈曼酱甩掉的地方啊,这块玻璃的那边
小野:今天在这边的录音棚里进行放送
我想说妹纸惩罚节目的OTTAI Call就这么被卡米亚无视了 囧
而且果然没喝苦丁茶啊
惩罚节目OTTAI事件请见OTTAI两人的RADIO OTTAI NIGHT
REPO在此
普通STO
CM过后妹纸打招呼用的OTTAI又被卡米亚无视了 = =
卡米亚表示这次收录用的录音棚和以往的不一样
这次两人用的是Media Plus大厅里的录音棚
(Media Plus大厅指文化放送12楼的大厅,声优赏也是在那举办颁奖仪式的)
大厅亮的时候是这个样子的
大厅亮的时候是这个样子的
卡米亚说Macross Radio其实就是在这大厅旁的录音棚录的
而卡米亚这时坐的位置就是那时的固定位置
妹纸坐的位置是U1的
听卡米亚一说……
小野:(学U1)哦~真的吗~
神谷:是的……你干嘛突然发出雄厚的声音啊 囧<---U1嘛 噗……
神谷:嘛,这是个充满回忆的录音棚呢
小野:是啊
神谷:我被两段回忆折磨着
小野:「被折磨着」!?
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!!!!!!
然后介绍来信
第一封提到1月28日举行的晴空PARTY
一问一答的HiroC
表演短剧的HiroC
朗读的HiroC
跳舞的HiroC
唱歌的HiroC
内容非常丰富
而一问一答请了小林桑和寺濑桑这两个「本物」作旁白
卡米亚说是CD发售在名叫新木场COAST的LIVE HOUSE里举行了纪念EVENT
时长一个半小时的EVENT台上除了伴舞之外就只有他一个人
这种经历他是第一次
而开场的一问一答拜托了青二的两位前辈小林俊夫和寺濑今日子这两位某堂本兄弟和音魂的旁白来做了旁白
(注:音魂是朝日电视台的一个音乐节目,旁白是寺濑今日子;小林俊夫是堂本兄弟里一问一答环节的旁白,堂本兄弟是啥……不用我解释了吧,Kinki Kids的那个节目……不知道的话光一要哭了 囧 不知道的话要被刚瞪了 = = 堂本一问一答曾经是堂本兄弟里的一个主要环节,现在已经取消换成别的一些环节了)
进行了神谷一问一答和神魂
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!!!!
因为是本物所以让他有点畏惧
开始是用疑问的语气跟青二的经纪人说的
经纪人就说去问问
问了之后两人很爽快地答应了
这也是青二才能做到的呢
然后说到短剧——和天音对话
开始天音是别的旁白的声音,然后变成了卡米亚的声音
于是卡米亚在台上和事先录好的自己的声音进行对话
↑↑↑我想说你们拿着那些着信铃声就可以自己对话了 = =
接着说到跳舞
就是「Duel Wing」、「For myself」还有安可时唱的「ハレバレハート」三首歌稍微配上了点舞步
有两人在后面伴舞
小野:(拍桌)为什么不叫我!<---哈哈哈哈哈哈哈!!!
神谷:什么不叫你?
小野:这里就该我出场了吧!<---喂喂,你出场了就变4LO了 = =
神谷:但是那个……
小野:这会关系到构成吧!
神谷:是由昼夜两回公演组成的,大家能来……
小野:你说想请特别伴舞!
神谷:因为是在那个COAST的LIVE HOUSE里……
小野:说有个一个叫小野大辅的职业舞者
神谷:一楼是站席,那个……
小野:这样的话我无论如何都会一皮むきます(两肋插刀)哦!其它的东西也都脱下来哦!
(注:一皮むきます,字面意思是脱层皮,引申义为尽心尽力全力以赴两肋插刀)
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!其实你就是想脱吧!!
小野:肚皮舞<---喂喂 囧 捶地!!!
神谷:我完全没往你身上想
小野:好奇怪啊~
神谷:小野君的名字都没浮现在我脑海里
小野:啊是这样?
然后回到正题说两位伴舞真的跳得很好
说跳舞需要呼吸匹配
稍微乱一点表面上看就很难看
小野:我知道了!
神谷:啥?
小野:我和诹访桑两人……
诹访:哈哈哈哈哈哈!!
小野:因为你想,他是黑蔷薇的MA样啊
(指黑蔷薇保存会,是由广播「堀江由衣的天使之卵」的其中一个叫「天卵轻音部」的环节引申出来的乐团,诹访08年8月31日还因到琦玉SUPER ARENA出演了Anisama而没能去成DGS公录 囧)
小野:这人是职业舞者
诹访:天使舞者
小野:会狂跳的哦,会狂跳扭臀舞的
神谷:是啊……那是要穿女仆装呢
诹访:哈哈哈哈哈!!
小野:会在你的舞台上跳着不走了哦
神谷:如果是需要……
小野:决定了!
神谷:穿女仆装的身强力壮的人来跳舞的话,那可能说不定会找你们俩
小野:很好
神谷:这之外你俩的力量还是先留起来
小野:哦原来如此,是温存起来的意思呐
神谷:是呢,觉得暂时还是我自己先努力着吧
小野:我知道了,就这样吧!咱等着哦!
搞笑剧场结束 囧
回到正题
卡米亚说一楼因为是站席所以可能很辛苦
非常感谢大家的光临
旁边妹纸和诹访还在那憋笑 捶地!!
第二封信是一个DB写来的
妹纸还在那「OTTAI~」囧
信里提到今年的A&G School Calendar
两人拿着洋葱和胡萝卜
然后就推测是在做咖喱
要说为什么他这么推测
那是因为和此节目有很密切关系的Namaste前辈在 囧
然后两人看样图
说确实是在做咖喱
神谷:小野君对这有点不满意吧
小野:啊,是的!
神谷:对哪里不满意?
小野:当然是咖喱啊,时间不够啊
神谷:这里啊?囧
小野:诶?
神谷:根据这邮件说的,成了「说到咖喱就是Namaste前辈」了啊
小野:哦哦哦哦
神谷:而不是「说到咖喱就是小野君」了啊,在听众心里
小野:完全没问题啊
神谷:「没问题」啊!什么跟什么啊 囧 你不是拼命表现对咖喱的执着嘛
小野:没问题,完全没问题
神谷:啊,这没问题啊
小野:完全没问题哦,「说到咖喱」不是小野大辅完全没问题哦
神谷:哈……
小野:反过来说,你为什么不打扮成Namaste前辈?
神谷:话说Namaste前辈有咖喱的要素吗?囧
诹访:瑜伽
神谷:说到那个人的话就是瑜伽了吧
小野:啊咧?瑜伽?嗯……
神谷:那人是从印度来的吗?啊咧?这方面有点……
小野:这是「话说论」啊,话说确实是说他是从印度来的
神谷:他不是住在荒川区的吗?
哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!
神谷:他是住在荒川还是哪的吧<---没说过住荒川吧,是说荒川是他第记住的第一个日语单词吧 囧(「どもども、ナマステ先輩です」里说的)
小野:说过的说过的
神谷:是吧,他是那种住在足立区或是荒川区的人吧
小野:你还跟我说「报纸上登过你的报道哦」呢(<---见DGS第132话的谈话室)我还想不对吧,这人是住在日本吧
神谷:是啊,小野君被登载也是被登载在高知报纸上吧
小野:高知报纸我上过的
(见DGS第106话普通STO,就是下面这篇新闻)
小野:那家伙还有是住在四国的可能性哦
神谷:啊……
小野:所以说没问题哦,那天咱不是一起做了咖喱了嘛
神谷:是
小野:真的很愉快
神谷:是吧,这个School Calendar是到2013年的2月和3月为止的
小野:嗯
神谷:啊咧!?
小野:怎么了?
神谷:说2013年,也就是说咱能越过2012年10月这个改换期了啊
小野:啊……你是察觉了一件多么重大的事情啊神谷桑
神谷:喂喂喂喂,不就是这么回事吗,这种事该说一下比较好吧
神谷&小野:呐~~~~~~
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!!!!!
神谷:这个节目今年都会很安泰啊~
小野:太好了~~
神谷:太好了呐~~
然后又说回咖喱
我想说你俩说个咖喱能说到天外去 = =
SYLPH谈话室
说到SYLPH4月号在2月22日猫之日发售了(ΦωΦ)
登载了DGS響的最终回,两人大兴奋
话说上期后面下期预告上都没写我还以为这期不登了呢﹁﹁
砂也辛苦了!!
说到结局
妹纸说虽然不说是完全想到了
但希望是这样结束
本来是在该结束的地方有个Warning!页
之后还有几页
有很多很奇怪的地方
我想说的是……不说桌上那对狮子了
最奇怪的就要说司令官了﹁﹁
过了40年还是那副模样……妖怪么!?囧
我想说的是……不说桌上那对狮子了
最奇怪的就要说司令官了﹁﹁
过了40年还是那副模样……妖怪么!?囧
他俩还说有很多可以推测的地方<---让咱推测啥 囧
还说如果这里要音声drama化什么的话那怎么办 囧
诹访在旁边写了看板
神谷:真的!?
小野:诶!?
神谷:还不知道啦
小野:哇——~~
神谷:会请资格超级老的CAST来配啊
小野:会请啊
神谷:可能吧~~~~
小野:这个啊~~
神谷:到底会不会这样做还不知道!完全还没有这种企划在
我真的很想知道诹访你写了哪两个大前辈的名字………………
然后还提到单行本第3卷和第4卷将在3月和4月发售
这次谈话室来信的是「STORM LOVER 夏恋!!」的作画担当村崎翠老师
这次对村崎翠老师的称呼是「紫色的人」 囧<---从茶色恢复到紫色了啊 = =
信的内容
「虽然漫画里面是夏天,但现实生活中还是深冬,很冷很辛苦,希望就算只在听广播的时候能感受夏天,拜托了!」
神谷:本来撒,到上周为止的冲绳放送什么的……
小野:你不是记得嘛!不是记得嘛
神谷:应该是很有夏天感的放送的嘛
小野:这点你也记得啊,嗯,这样啊……
神谷:但是是那什么呐
小野:嗯?
神谷:1月的冲绳很冷呐
哈哈哈哈哈哈哈哈!!废话 囧 多伦多的夏天有时还能有30度呢﹁﹁
神谷:还有会下雨呐<---冲绳夏天也下雨的好不好 囧
小野:很惊人呢,对冲绳的印象变了呢
神谷:嗯
小野:褒义上讲改变了呢
神谷:当时真的是有把羽绒服寄存的心的,结果没法呢
小野:那是必须品呢
神谷:但是在去冲绳的旅行团里也有穿短袖短裤的人
小野:啊有有有!
神谷:有吧!嗯,所以说那样(裹得那么多)行吗,但是一脱果然还是冷啊
小野:是的
神谷:冲绳的1月果然还是很冷的
小野:新发现
神谷:是的
小野:褒义上讲
于是开始介绍写有冲绳之旅的听后感的邮件
神谷:至少在心情上!在心情上感受到南国气氛nya~
BGM开放,南国情调的歌曲加上海水滔滔 囧
神谷:是这个啊,我印象中是这样的!!
小野:啊,是在说最开始的海边呢
神谷:是啊!完全不一样嘛
小野:嘛,从某种意义上说是「STORM LOVER」呐~<---喷!
神谷:……你在说啥 = = 开始介绍邮件了哦,真是的 = = 你要豆芽颜到什么时候 = =
小野:不行啊……
第一封信说开始还在国际通徐徐漫步,没想到之后一下就转到英雄秀上去了 囧
说演坏蛋的人在说必杀技的时候很奇妙地对广播有意识
她一查,原来那人在一个叫「マジムンラジオ」的广播节目里作主持人呢
(「マジムンラジオ」就是琉神Mabuyer里那个邪恶组织里的几人作主持人主持的广播节目)
虽然光听音声不太明白是发生什么了
但是两人愉快的样子通过广播传达到了
(这下面说到人名啥啥啥的请参照第253话的翻译)
两人表示确实那时他俩都只在那喊「哇!」「哇好厉害!」之类去了
而忘了要用言语说明了
戴了麦克风的只有他俩
Mabuyer等人没戴麦克风,而且还戴着面罩,声音完全是糊的 囧
卡米亚说Mabuyer这作品里出演电视剧系列的和出演英雄秀的人是一样的
平常的战队类的作品出演电视的和英雄秀的人不一样的
小野:看到Habu-Kurergen(邪恶军团老大Boss)的那个必杀技的时候就想到惑星PISTACCIO了
神谷:哈哈哈!是「パワーマイム」呐,好怀念呐
(注:惑星ピスタチオ,是曾经存在于1989年到2000年间的剧团,使用「パワーマイム」这种不使用一切小道具,光用哑剧手法和大量的说明的手法来表现各种本需要众多道具才能表现的壮大场面还有人物的心情)
但妹纸表示这种还是不适合广播 囧
然后音乐声越来越大,蝉声越来越大 = =
神谷:但是能见到Mabuyer真的很高兴呢
小野:啊,太好了太好了,能让神谷桑高兴,蝉也鸣泣了,这样蝉也是会哭的啊~嗯嗯~<又不是寒蝉鸣泣之时 = =
第二封信说中学修学旅行的时候去过冲绳世界
男生们有将蛇围在脖子上照相
虽然她也想围的,但最后只摸了
摸上去意外地很滑溜溜的很舒服
卡米亚说并不是黏糊糊的呢而是滑溜溜的
摸上去就跟蛇皮的钱包等蛇皮制品一样<---我也摸过大莽蛇,我咋没那种感觉 OTL
因为有鳞片所以抹上去多少有点粗糙
然后就蛇的黏糊糊就像是介于肉和皮这两种之间的那种黏糊的感觉<---啊对,就这种感觉 囧
小野:实际上围上去觉得如何?
神谷:(即答)很重!
哈哈哈哈哈哈哈哈!!!
神谷:蛇很重!
小野:说的不是触感 囧
神谷:还有力量很大!
小野:哈哈哈哈!绞的力量呢
神谷:绞的力量不是盖的,那个真的很厉害
然后问卡米亚有没有充分观光冲绳世界
卡米亚说他不是说过想看亚洲第一美的钟乳洞嘛
那里的人说夏天去看更好
水会浸到腰部上下
可以头上戴着灯到深处探险
查了一下,那里是有个夏天限定的探险活动「南の島の洞くつ探検」
花2小时到玉泉洞深处的非公开区域探险
看照片,这活动要是在冬天办会冻死人的 = =
矮的人水是会浸到胸部的 = =
第三封信
蝉声越来越大 囧
提到毒蛇ATTACK 噗……
说提到毒蛇ATTACK不是精力增加剂的代名词嘛
毒蛇有能持续24小时的精力
喝一瓶毒蛇ATTACK就能很轻松就能做到一晚5 ATTACK<---喂喂,尺度太大了吧 囧
小野:这人在说啥?喂喂
神谷:就是以上内容
小野:就这些?
神谷:嗯
小野:喂喂,我们喝了很多啊
神谷:咱能ATTACK多少次啊<---喂喂 囧
蝉声越来越大 = = 直接【哔——】音得了 = =
小野:这样蝉鸣泣也是当然的啦
神谷:能ATTACK多少次啊
小野:是要用尽最后的力量ATTACK啊
神谷:诶?那是说一直和毒蛇ATTACK的话就能一直ATTACK了?喂喂
小野:要知道我们喝了三瓶啊
神谷:那能ATTACK N次啊……
我只能听到蝉声了 = =
神谷:话说蝉真吵!!!
蝉声顿停
小野:噗哈哈哈哈哈!
神谷:就是这样,村崎老师您觉得如何?太过表现夏天的话,会变成「Semi(蝉)Girl Stories」的,要注意啊~!
喷~~~~~~~~~
DEAR VOICE
小野「エイサーエイサーなんくるないさー!(エイサーエイサー没问题撒!)」
那句「なんくるないさー」已经成我的口头禅了 = =
妹纸表示这是生日祭高潮部分的台词
妹纸表示这是生日祭高潮部分的台词
卡米亚说虽然妹纸妹纸这么说会让人觉得这句是他说过的
但实际上冲绳放送时根本没说过这话囧
像「うっかりシーサーWAO(狮子不小心哇哦!)」是有说过
↑↑↑没说过啦,最开始说的是「びっくりシーサーWAO(狮子吓一跳哇哦)」啦 = =
↑↑↑没说过啦,最开始说的是「びっくりシーサーWAO(狮子吓一跳哇哦)」啦 = =
然后从这句衍伸出来很多「XXX狮子哇哦!」
像「しっとりシーサーWAO(狮子湿润润哇哦)」什么的
还有「もっこりシーサーWAO(狮子勃起哇哦)」<---喂喂 = =
这句是被CUT掉了的 囧 CUT掉是肯定的啦!!!!!!
神谷:アホか、ボケ(你傻么?白痴)﹁﹁
ENDING
花了三十分钟卡米亚终于想起来冲绳之旅的种种了 囧
妹纸表示卡米亚除了愉快的经历外脑海里还会留下痛苦的回忆哦
会永远留在脑海里
所以这次的生日祭大成功!
小野:誇りシーサーWAO(狮子自豪哇哦)~
噗……
其实我一直想吐槽
这是在用XXXシーサーWAO造句么 囧
びっくりシーサーWAO
しっとりシーサーWAO
ドッキリシーサーWAO
还有未公开的もっこりシーサーWAO ﹁﹁
びっくりシーサーWAO
しっとりシーサーWAO
ドッキリシーサーWAO
还有未公开的もっこりシーサーWAO ﹁﹁
两期半的生日祭(DGS第254话神谷浩史生日祭in冲绳当日往返之旅下篇全翻译,情报介绍除外 )
前两话传送:
冲绳方言请结合前两话翻译看
神谷:神谷浩史……<---半笑 囧
小野:小野大辅的
神谷&小野:Dear Girl Stories
神谷:晚上好,我是神谷浩史<---继续半笑 囧
小野:エイサー!我是小野大辅。好了,这期的DGS接着上周为大家送上神谷浩史生日祭in冲绳当日往返之旅
旁边卡米亚一直在那笑 囧
小野:好了,就是这样,没想到突入第三期了
神谷:是啊
小野:这里重点是2月的放送大半是在为神谷桑庆祝生日
神谷:这期播放时都是2月中旬了呢
小野:是的,成了special monthly(特别月刊)了
神谷:是啊
小野:是的,就是这样,但也不能老是说神谷桑的事
神谷:是啊,这几期老是在围我打转,说白了,好像完全没有为赞助商们做宣传吧
小野:对,想神谷桑肯定会在意这个,但请放心,到现在为止录了三期,(赞助商)的情报之后回到东京后将进行别录然后插进来
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!!!!!!
小野:所以……
神谷:现在不录啊
小野:是的
神谷:一点都不录吗?
小野:请不要在意
神谷:SYLPH的情报啥的都不用介绍,手机网站Dear Girl的情报也一点都没提到
小野:这些之后都会插进来的
神谷:会插进来的啊,现在只需要专注观光冲绳就行了是吧
小野:就是这样
神谷:是这样的话那就继续吧
小野:顺便一提,将在2月22日发售的SYLPH将登载冲绳的REPO。还有这次因为神谷桑的日程问题而变成了当日往返之旅了,外景从早上开始,现在是……5点50分刚过,快6点了
神谷:这不是很不妙嘛
小野:是的,离飞机起飞的时间渐渐接近了,但是冲绳之旅还未结束,就是这样,在剩下不多的时间里尽情めんそーれ(冲绳方言:欢迎光临,这里也就是享受旅程的意思吧)吧
神谷:啊……咱这是要去哪啊?
小野:神谷桑,我也不清楚总而言之咱先搞定那固定台词吧
神谷:哦……好的,于是,我和你的故事
神谷&小野:Dear Girl Stories
小野:第254话,「関係各所もびっくりの3本目!(各有关部门都吓了一跳的第3期!)」
神谷:哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!
小野:びっくりシーサーWAO(狮子吓一跳哇哦)!
神谷:这种企划赞助商竟然真通过了啊!
神谷:本节目由Animelo Mix和ASCII Media Works赞助播出
CM
神谷浩史·小野大辅的Dear Girl ~Stories~
小野:好了,于是,我们又回到了国际通,接下来要做什么你知道吗?
神谷:咱都进到人家店里来了……<---噗
小野:我们将挑战制作狮子!名叫「ヒロシのヒロシーサー作り(Hiroshi的Hiro狮子制作)」!
神谷:Yeah~~~!
小野:也就是来制作原创狮子,在这里……嘛嘛,怎么说呢,为了让神谷桑高兴而……
神谷:不过我对狮子很有兴趣
小野:真的吗!
神谷:是的
小野:那咱就做吧,制作吧!
神谷:我很想带(这里的)狮子回去
小野:啊!不行不行不行,我们来做原创的吧
神谷:那就制作吧
小野:这里是名叫狮子工坊不羁的店
シーサー工房 不羈(ふき)平和通り入口店
地址:那覇市壷屋1-7-10 仲村アパート101
电话:098-863-3283
HP:http://www.shisa-koubo.com/
MAIL:info@shisa-koubo.sakura.ne.jp
神谷:非常感谢!
小野:但是如果没人教的话就无法开始
神谷:是的
小野:请狮子工坊的池田桑来教我们
池田:这里有很多未上色的狮子面,客人可以选择自己喜欢的狮子进行上色
(这种因为只是上色,所以当天可以拿走)
神谷:原来如此原来如此!
小野:神谷桑是寿星所以选择自己喜欢的吧
神谷:可以吗?
小野:是的
神谷:那我选这个,很普通的一个
小野:选了个很正统的呢
就是这种,上色前的模子应该是和左边这个上色前一样的
神谷:是的
小野:那反过来,我……
神谷:诶为啥?
小野:我选神谷桑没选的这个
神谷:啊小野君也要做啊<---这人以为妹纸就站在旁边看他做么 囧
小野:是的,那是当然的
神谷:那咱来制作DG的守护神吧
小野:好滴~
神谷:基本上是先涂底层吧
小野:嗯
神谷:那就用笔……
小野:果然……还是要从響的主题来……
神谷:啊是这样啊?
小野:是的
神谷:那就用黄色
小野:但颜色还是自由用
神谷:但是……这里还是那什么……之后还有完结纪念,所以这里还是用黄色比较好吧
小野:也是啊
神谷:那就用黄色吧
神谷:涂成了一只「我喜欢玩(俺遊び好きです)」的狮子了
哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!
神谷:一副「能不能给点钱我」的样子
小野:喂喂,那不就不能当守护神了啊
神谷:好恶心!小野君那个好恶心!那是啥?
看了照片……模模糊糊的我看着咋像史迪奇 囧 模糊美感么……微妙 = =
神谷:是恶魔吗?<---明明是史迪奇(喂!
小野:是啊……不知道的人会认为这是恶魔的,「嘿~平静下来吧,邪神!」
小野:神谷桑
给卡米亚看他吹好的狮子面
神谷:诶?好恶心!
小野:吹干后感觉……
神谷:有地方被吹得凸出来了没问题吗?
(这里应该是指吹的时候把未干的颜料吹起来形成凹凸不平的形状了)
小野:好厉害,是3D!预料之外的展开
神谷:擅自这么凸出来了没问题吗?
小野:这和我之前想的不一样啊
神谷:好像效果不是很好,嘛就这样吧!
小野:嗯,なんくるないさぁ(冲绳方言:没问题)~
神谷:なんくるないさぁ~感觉到了第三期我开始明白了,这样啊,小野君就是想说这句话啊
小野:不要在意鸡毛蒜皮的小事
神谷:原来就是这回事啊
小野:呜哇真是这是啥啊,很新颖……
神谷:看上去感觉嘴里像是出血了一样啊……嘛就这样吧!
神谷&小野:なんくるないさぁ~
嗯……你们再继续说这句话我的口头禅都要变成这句了 = =
神谷:完成!
小野:完成——!
神谷:太好了!
小野:太好了!
神谷:那首先从我的作品开始介绍
小野:好
神谷:最后变成了基本上全是艳粉……珍珠粉了<---挺好看的
小野:但是这个……可以有啊
神谷:基本上我没咋用什么颜色
小野:嗯嗯,很有统一感呐
神谷:是啊
小野:然后就是嘴了吧
神谷:很有真实感
小野:很真实的……
神谷:嘴呢,途中涂着涂着觉得麻烦起来了这点我是很明白了
小野:啊……嘴里好像……
神谷:是的,有条红色的线
小野:嗯……吃了东西的吧
神谷:吃了吧
小野:吃了吧
神谷:肯定吃了,是的,我觉得不错
小野:是
神谷:这就是成品
小野:然后是我的,这就是オノディーサー(OnoD狮子,Onodi-sa-)<---这组合音太牵强了 囧
神谷:啊……哈哈哈哈哈哈哈!
小野:这是谁呢?这个到底是什么生物呢?
神谷:要硬说的话就是エーリアン呢
(注:エーリアン是游戏王卡片游戏里的一个爬虫类,有好几个含这个名的,找了个最像的 = =)
小野:也是啊,嗯。这个就是オノディーサー
神谷:是
小野:好了!这两只就是我们节目的守护神ヒロシーサー和オノディーサー。于是这里的ヒロシーサー和オノディーサー将会作为礼物送给两位听众!
神谷:要作为礼物送人吗!?这是守护神吧!!<---我也觉得,把节目守护神送人是咋回事 囧
小野:想要的听众将一会儿神谷桑说的关键词写在邮件里发送给节目组一直用的收件地址啊~那么神谷桑请说关键词
神谷:诶!?
小野:请学ヒロシーサー的叫声
神谷:「守るぞ!(咱会守护的哦!)」<---好可爱!!!!!!!!!!!!
小野:「守るぞ」,好的,噗……这就是关键词
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!真的好可爱哈哈哈哈哈哈哈!!
神谷:早跟我说声啦!!!!!!!!
小野:顺便一提
神谷:什么啦!!
小野:刚才那句就是这周的Dear Voice
哈哈哈哈哈哈哈哈!!哈哈哈哈哈哈!!哈哈哈哈!!
小野:大家!去访问Dear Girl的网站吧!
神谷浩史·小野大辅的Dear Girl ~Stories~
小野:好了,神谷桑,冲绳也已经入夜了呢
神谷:是啊
小野:这次是当日往返之旅,再过一会儿我们就必须要回东京了
神谷:我都忘记了
小野:时间相当紧
神谷:是啊,没问题吗?已经没时间了?
小野:还有一点时间
神谷:还有一点?
小野:那就让我们赶紧去吃晚饭吧
神谷:诶!?现在去?
小野:是的,我们来到了冲绳可以听三线演奏的店,就是这家国际通旁边的「冲绳音乐食堂LYRA」
沖縄音楽食堂ライラ
电话:098-941-5003
营业时间:11:00~24:00 Last Order:Food:23:00 Drink: 23:30
定休日:年中無休
地址:〒900-0013 沖縄県那覇市牧志2-1-1 プランタビル地下1階
HP:http://www.lyra21.com/
神谷:是,在这可以听到三线演奏是吧
小野:可以边听三线边吃饭
神谷:哦哦,我知道了
小野:那我们就进去吧
神谷:那就走吧
小野:也就是能一石二鸟呢
神谷:原来如此呐×N
一群人下楼声
神谷:可以进去吗?
店员:欢迎光临!
小野:于是神谷桑我们坐到了位置上,ラフテー(就是卡米亚中饭吃的那个像是东坡肉的东西)和ジーマーミ豆腐(花生豆腐,冲绳特色小食)已经摆在了桌上,还有这是Orion啤酒
ラフテー和Orion啤酒↓↓↓
ラフテー和Orion啤酒↓↓↓
神谷:是,谢谢
小野:那神谷桑,再次说声生日快乐,干杯!
神谷:谢谢!多谢!
小野:Yes!
神谷:我开动了~
小野:好喝!好喝!
神谷:这个冻得恰到好处啊~
小野:ひんやりシーサーわあう(狮子凉爽哇哦)!好喝!
歌手:首先要为大家献上的歌曲是作为冲绳歌曲而流行的,估计大家都知道,「涙そうそう(泪光闪闪)」<---知道……连我都知道 囧
(注:「涙そうそう」是冲绳著名合唱团体BEGIN的2000年的名曲,2001年又由夏川りみ演唱,我熟悉的是夏川这个版本来着,在歌笑啊CTKT啊等多个节目里听到过)
♪「涙そうそう」
歌曲完鼓掌
歌手:谢谢!
小野:神谷桑,有感动到吗?
神谷:有,感觉不是在城市里了
小野:终于终于啊,已经是终盘战了,太好了
歌手:现在聚集了很多客人,而这里竟然有迎来生日的客人
某男:诶!?<---这声诶戳中我HHP了!捶地!
小野:是谁呢……<---喂喂 = =
歌手:这位客人就是神谷桑
鼓掌
歌手:生日快乐!
神谷:非常感谢!
歌手:那么就请大家一起为神谷桑庆祝生日,请大家一起唱生日歌
♪「Happy Birthday to You」三线版
Happy Birthday to You~
Happy Birthday to You~
Happy Birthday Dear神谷桑~
1、2!Happy Birthday to You~
然后又唱了一遍 囧
唱的时候蛋糕上来了
神谷:啊,蛋糕!
小野:Yeah~!生日快乐!
神谷:非常感谢!
小野:准备了蛋糕呢蛋糕
神谷:那我吹蜡烛了哦~(吹)
鼓掌
神谷:Yeah~~~~~!
小野:生日快乐!
歌手:神谷桑和小野桑演唱的原创歌曲中有首叫「轨迹」的歌曲,现在就由我们稍微用三线伴奏,由二位来唱,可以吗?
神谷:非常感谢!
小野:很乐意,请多指教!
神谷:请多指教!
鼓掌
歌手:那么就请听,「轨迹」
♪「轨迹」带点三线伴奏版
唱完
神谷:谢谢!!
歌手:生日快乐!
神谷:谢谢!
小野:生日快乐!
神谷:谢谢!
歌手:那么就由这个生日的流程,为了神谷桑今后的发展,这次在冲绳这样吃啊喝啊值得庆贺的经历绝对会(对将来)有所作用,让我们来跳カチャーシー这个舞
(注:カチャーシー,是随着冲绳民谣的演奏一起将两手举过头顶左右摇摆,两脚轮流踏步发出声音的舞蹈)
小野:カチャーシー
歌手:如果可以的话,迎来生日的神谷桑请一起来跳,如何?
小野:很乐意!
神谷:小野君也一起呐。大家真是抱歉啊,请配合一下,请多指教!
小野:请多指教!迎来了37岁的……
歌手:请说句话
神谷:真是很抱歉,今天迎来了生日,我是神谷浩史,非常感谢大家!
鼓掌
神谷:谢谢!现在像是在招待大家一样,嘛,今天是我生日,为了让大家觉得来得值得,我们在此尽心尽力,大家一起High起来吧,请多指教!
歌手:那么请大家舞起来吧,カチャーシー
小野:Dear Girl Stories神谷浩史生日祭in冲绳,今夜的故事也差不多到了结束的时候了!
神谷:(打呵欠)啊……
小野:真的打呵欠了吗
神谷:哦……
小野:打了个大大的呵欠呢
神谷:嗯……
小野:很困么?
神谷:困是当然的咯……
小野:请等一下啦
神谷:这玩意从早上6点就开始了
小野:是啊,5点起床上妆,然后来到了夏天的天堂
神谷:夏天的天堂……被带到冲绳来了
小野:从早上一直到晚上,感动了呐
神谷:是啊……与其说是感动撒……等我意识到了发现咱一直在一个地方打转啊
小野:嗯……
神谷:半天啊半天
小野:有半天呢
神谷:我还想是不是有更能充分度过生日的方式呐
小野:好了
神谷:诶?这就完了?
小野:这就完了,马上快到飞机起飞的时间了
神谷:快到是快到了啦
小野:很愉快呐
神谷:哦……很愉快吗……
小野:我们跑到机场去吧<---喂喂 = =
神谷:跑起来?本来因为摄取了酒精后跑起来会很辛苦了,这是要跑到机场吗?
感觉这人已经醉了 囧 又困又醉,说话时的语气微妙的很撒娇的感觉 噗……
小野:跑起来马上就会到了到了到了
神谷:真的吗?
小野:马上就到了到了
神谷:真的假的啊
小野:神谷桑
神谷:啥?
小野:从结果上来讲啊呐
神谷:嗯
小野:两人……幸福了呐~
估计是卡米亚打了个呵欠
小野:很好,非常感谢!
神谷:我都打呵欠了啊
小野:嗯,感觉幸福的时候就会打和呵欠呢,顺便一提Dear Girl的站点上正在快速更新冲绳的照片,请大家去看哦~
神谷:是(打呵欠)
小野:嗯~太过幸福了都打呵欠了
神谷:我一会儿要爆睡了
小野:是啊,那神谷桑,最后请说那固定台词
神谷:要完了啊,感觉很寂寞啊
小野:要结束的啊这个,因为不结束的话就赶不上飞机了
神谷:是啊,听的人觉得愉快与否我是不知道啦,我觉得……差不多挺愉快的<---蹭啥蹭﹁﹁
小野:太好了
神谷:于是今夜的story teller是神谷浩史和
小野:小野大辅哦
神谷:Dear Girl Stories第255话
神谷&小野:继续!
歌手:非常感谢!
小野:太棒了
神谷:谢谢!
歌手:以上就是小野桑和神谷桑,非常感谢!
小野:非常感谢!
小野:到了!!那就走吧
神谷:诶!?这就走了吗!好快啊!等等!这个时候还要干点什么的吧,都做不了了
跑吧﹁﹁
神谷:时间飞逝啊……
CM
神谷浩史·小野大辅的Dear Girl ~Stories~
小野:就、是这样,我们回到东京了——!!
神谷:回来了——!!
神谷&小野:Yeah——!!<---在那High个啥劲 囧
神谷:这完全是另一天吧!
噗哈哈哈哈哈哈!!
神谷:不是那天那之后啊
小野:是的
神谷:先告诉你声
小野:是这样吗?
神谷:这完全是另一天,我也因为遭柳杉花粉毒手而变成了鼻音!你知道吗?
小野:啊咧?到底是怎么回事呐?
神谷:那之后一段时间,完全遭到柳杉花的毒手了
小野:是真的!虽然是紧接着(冲绳)放送后面,但是生日祭录了两期半就结束了
哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!!
小野:剩下的部分现在是在另一天在录音棚里进行收录
神谷:真是太没计划了呐,为什么不好好录三期?
小野:好奇怪啊~好奇怪啊~
神谷:好奇怪你个头啊!
小野:本不应该是这样的撒~
神谷:不知道为什么,工作人员说「收录完编辑后变成了两期半,之后的一半拜托了」,这真的是乱来啊
小野:去了趟冲绳变得胸襟开阔了吧
神谷:不不不,不是这回事啊,像是Dear Girl情报什么的,SYLPH情报什么的,在这两周里完全没提
小野:啊~~不小心,是啊
神谷:是这样的
小野:将冲绳素材进行编辑后只有两期半,就因为这个结果,结果就想在这里好好给大家介绍进行SYLPH情报什么的
神谷:这是必须的呐
小野:嗯,觉得差不多该是好好工作的时候了
神谷:而就在这里,惊人的是本应该在SYLPH上登载的冲绳REPO已经完成了 = =
哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!时差啦时差 噗!
小野:工作迅速啊~SYLPH编辑部
神谷:与其说是工作迅速啊,现在正在收听的人大家都混乱了吧<---放心……没混乱 囧
哈哈哈哈哈!!
神谷:之前还在冲绳说「现在就回去」,刚回来(REPO)就完成了
小野:完成了呢,嗯嗯
神谷:「沖縄弾丸トラベラー 怒涛のバースデー(冲绳高速旅行者 怒涛般的生日)」,彩页
这标题好!!!哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!
这标题好!!!哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!
(注:弾丸トラベラー捏他出自日本电视台的一个叫「世界!弾丸トラベラー」的节目)
小野:很不错的标题呐
神谷:这个已经完成了呢
小野:看了这个后,我们在冲绳干了些什么是一目了然啊
神谷:这个真是过分啊,我们是从早上6点开始,6点干了这事
小野:在酒店呢
神谷:是,10点半……10点35分到达那霸机场,写着「めんそーれ」
小野:完全已经忘我了呢
神谷:是啊,照片上清清楚楚印着以为冲绳绝对很暖和而穿着短袖短裤的我
小野:果然看了照片后是可以了解到这人已经忘我了呢
神谷:说是忘我了啊……
小野:然后是海滩!
神谷:完全是……
小野:厚衣服
神谷:完全是穿着厚衣服然后是在下雨,伞很悲惨……小野君的伞折的瞬间被照下来了
小野:这个好啊这个好啊
神谷:折的时候发出声了吧
小野:有有有
神谷:那个瞬间被照在这张照片里了
小野:请大家一定呢……看了照片呢……
神谷:真的想大家来看看啊……
小野:大家会了解到这珍妙性,然后那之后!去了冲绳世界呐~
神谷:13点呐~
小野:很愉快呐~
神谷:这是啥姿势啊,两人穿着民族服装,盛装……
小野:和牛久那次的……
神谷:是啊
小野:姿势很像
神谷:很像呢,还有围着蛇的状态……
小野:这就是「黏糊糊」
神谷:到这里第一期结束了呐
小野:是,然后是中餐,接着
神谷:Mabuyer。Mabuyer果然很帅啊!
小野:好帅!
神谷:超帅啊
小野:这是梦幻的合作啊
神谷:确实是这样啊
小野:嗯嗯嗯嗯,接着是
神谷:狮子制作呐
小野:我们制作了狮子呐~
神谷:我们做了ヒロシーサー和オノディーサー呢,会作为礼物送给听众
小野:大家都想要哦
神谷:做好之后就说作为礼物送人了,我都不记得了,咱做的狮子是这样的啊
小野:再次看呢……嗯……怎么说呢
神谷:嗯
诹访:这是第三期了
神谷:啊,这已经是第三期了
小野:啊那就是刚才的,刚才放送的……
神谷:刚才,就是刚才
小野:啊……
神谷:都糊涂了啦
小野:刚才……噗……立刻就能看到
神谷:是啊,就紧接着咱说的「作为礼物送给听众」之后呢,是啊!对我来说已经是很遥远之前的事了
小野:都糊涂了,真是不可思议呐,但是那之后立刻……
神谷:就在那之后,18点半,那个……在音乐食堂LYRA……
小野:去了呢
神谷:开了PARTY呐
小野:唱了「轨迹」……
神谷:随着三线的旋律跳舞的我们,这也被拍下来了,20点离开店,然后前往东京的路上,这里我完全是被强制带走的呐,就在刚才
小野:这是强行带走呢
神谷:是的,然后另一天以回来的名义进行收录,真是意味不明啊
小野:如何?神谷桑神谷桑,请看一下啦,这些照片
神谷:冲绳是个好地方啊,但是内容很糟糕!<---噗!
小野:内容很糟糕?
神谷:内容很糟糕!
小野:内容很糟糕
神谷:因为结果小野君也很辛苦吧
小野:很辛苦呢
神谷:努力了两期半结果谁也没好处,真是惊人
小野:谁都没好……嗯……那你是愉快还是不愉快?
神谷:或多或少是愉快的
小野:或多或少是愉快的!这是最好的赞美!谢谢!
神谷:什么跟什么啊!
小野:就是这话这话,我们就是想听这句话啊~
神谷:嘛……呐~~详情只要看了SYLPH后估计就能了解到我们那时是个什么感觉了,我们的笑容一直都很微妙﹁﹁ 请感受一下<---噗哈哈哈哈哈!!
小野:嗯!感受吧!
然后就是各种情报介绍了,咱就不翻了 趴……
ENDING
神谷:Dear Girl Stories今夜也到了结束的时候了
小野:结果这成了今天的第二次ending了撒~~~
神谷:是啊,在冲绳结束了一次呢
小野:是的是的
神谷:大家都吓了一跳呐
小野:因为大家都因为录了三期
神谷:是啊,听这期放送的大家会想「啊咧?好像很早啊」,没想到会有这样的附赠品<---附赠品!?囧
小野:不过~结果、两人、幸福了吧~
神谷:你在那误解个啥?你住在哪个平行世界里啊!!
哈哈哈哈哈哈哈哈!!!!捶地!!
神谷:一点都没感受到!你到底在干什么啊真是的!嘛不过下周会恢复到平常的DGS,没想到生日祭横跨了两周半呐
小野:是啊
神谷:今年的生日祭啊,还有小野君的生日祭
小野:接下来有呢
神谷:还要以这个节目的名义为小游(YUSA)的庆祝生日呐
小野:对啊!
神谷:这已经是决定好的了
小野:是啊,很期待呐
神谷:我们俩必须成为安排者,为了游佐桑呐~大家也尽请期待吧~
小野:好~
神谷:节目等待着大家的来信,明信片请寄到这里,邮政编码105-8002,文化放送,神谷浩史·小野大辅的Dear Girl ~Stories~各环节
小野:邮件地址在此,全部小写,dgs@joqr.net,dgs@joqr.net。Radio大阪的听众也请发到此处
神谷:然后Animelo Mix的Dear Girl版块也有我们节目的站点,请一定来访问!于是,到此为止的story teller是神谷浩史和
小野:小野大辅
神谷:Dear Girl Stories,第255话
神谷&小野:继续!
小野:本节目是由Dwango AG Entertainment和Dwango Creative School赞助播出的撒~
三期终于完了!趴……
于是咱去看CLAMP FES了!
三期终于完了!趴……
于是咱去看CLAMP FES了!
竟然有第三周(DGS第253话神谷浩史生日祭冲绳当日往返之旅中篇全篇翻译)
接上周,神谷浩史生日祭第二周
翻译里出现的一些冲绳方言请参照上期翻译内容
神谷浩史·小野大辅的DearGirl Stories
外景巴士上
神谷:晚上好,我是神谷浩史<---情绪超低 囧
小野:ハイサイ(大家好),我是小野大辅!这次的DGS是接着上周为大家送上神谷浩史生日祭冲绳当日往返之旅!呀活~~めんそーれ(冲绳方言:欢迎)~!
神谷:Yeah~~~<---情绪好low 囧
小野:めんそーれ(冲绳方言:欢迎)~~~~!
神谷:Yeah~~~<---喂喂 = =
小野:エイサー!
神谷:说是「接着上周」,现在是紧接着「上周」录制之后吧
小野:虽然是间不容发,但是是因为没时间了啦
神谷:嗯……
小野:没时间了啊
神谷:这我知道啦
小野:这也是为了实现HiroC的全部愿望哦,你想去南方小岛
神谷:嗯
小野:然后想变得黏糊糊
神谷:噗……我才没想变得黏糊糊呢……
小野:想乱射
神谷:我也没想乱射
小野:想变得幸福
神谷:这个我到是想啦
小野:对吧~
神谷:嗯……
小野:所以这次为了实现HiroC的愿望我们来到了冲绳但是!
神谷:是
小野:因为神谷桑的日程关系变成了当日往返之旅了,稍微有点赶地在冲绳进行观光,是稍微呐
神谷:只是稍微吗?我想看的完全没看到啊
小野:好了,到现在为止你觉得冲绳如何?
神谷:噗我不是说了嘛,想看的完全没看到,我想看钟乳洞,也想买冲绳土产,不是有冲绳世界嘛,那是个非常好的地方啊
小野:原来如此×N 原来如此なんくるないさぁ(没问题撒)!这之后……
神谷:这之后?
小野:肚子也差不多饿了
神谷:是啊!这是我第一周就一直想说的,肚子饿了,要不然刚才在冲绳世界吃了也行的
小野:冲绳世界……不,请等一下
神谷:嗯
小野:我不是跟你说过冲绳第一繁华街——国际通的事嘛!<---果然上次VITAMINX的冲绳之旅对这次帮助很大啊 噗……
神谷:啊!那我们去国际通吧!
小野:也就是说我们会到国际通吃饭
神谷:原来如此!是这样啊
小野:是的,那么就让我们赶快乘着这辆巴士向国际通移动吧!
神谷:是!太好了呐
小野:那请说固定台词吧
神谷:啊,我知道了,于是我和你的故事
神谷&小野:DearGirl Stories
小野:第253话「CMのあと、いきなり国際通りにワープ!(CM后一下瞬间移动到国际通!)」
神谷:按照时间来说却是这样呐
小野:瞬间移动!
神谷:虽然算不上是瞬间移动,CM后将从国际通进行放送~
CM后,国际通
小野:好了,于是我们准备了秘藏的店
神谷:这是你们推荐的呐
小野:是推荐的。在这个小巷里
神谷:是。挺有气氛的
小野:感觉很不错,是的,我们进去看看吧。就是这里!
神谷:诶?
小野:大众食堂MILK(ミルク)~HO~~
「大衆食堂ミルク」
沖縄県那覇市松尾2丁目10-20-1F
电话号码:098-863-0231
营业時間:10:00~20:00
定休日:不定休(应该是按照牧志公設市場的休息日来)
神谷:是……
小野:ハイサイ~我们准备在这里吃午饭~
神谷:好,可以进去吗?
小野:可以可以
神谷:这是款待寿星进餐的店对吧
小野:当然
神谷:是吧
小野:当然
神谷:那就进去了啊
小野:好的
进入店里
神谷:你好~
小野:你好~
神谷:你好~
小野:请多指教~
小野:好了,我们进到MILK食堂里了
神谷:是
小野:神谷桑,觉得如何,这家店的气氛和菜式之多
神谷:是啊
小野:在全力的款待你哦~请看一下这菜单,想吃点什么?快看,从日式火锅到炸猪排盖饭,还有亲子盖饭,连麻婆豆腐都有!
神谷:这样啊……囧
小野:这不是很厉害嘛
神谷:很厉害呢
小野:日本人很中意的……
神谷:有汉堡牛肉饼定食呢
小野:让人很在意呢
神谷:在意是在意啦,会点这个吗?<---到冲绳吃汉堡牛肉饼定食么 = =
小野:只有这里
神谷:只有这里么……
小野:只有在这里才能吃到。还有炸虾呢炸虾<---噗……
神谷:啊咧?
小野:你喜欢炸虾吧!
神谷:喜欢是喜欢啦……ラフテー(炖猪肉)……我想吃ラフテー
(注:ラフテー是冲绳的乡土料理,类似于东坡肉)
小野:ラフテー定食
神谷:ラフテー定食
这个就是那家店的ラフテー定食↓↓↓一份好像是700円
这个就是那家店的ラフテー定食↓↓↓一份好像是700円
小野:那就ラフテー定食和……炸虾<---噗!
神谷:噗……炸虾……那就点份炸虾吧
小野:嗯
神谷:这样也行啊
小野:那我……嗯……吃什么好呢~我吃汉堡牛肉饼定食好了
神谷:你要吃汉堡牛肉饼定食吗?囧
哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!在冲绳吃汉堡牛肉饼定食!!捶地!!
菜上来了
小野:这是神谷桑点的ラフテー定食!
神谷:ラフテー定食,我开动了
店员上菜
神谷:啊,这是蒟蒻呐
小野:呜哇~
神谷:这个大家一起吃呐~
小野:呜哇~
神谷:啊还有炖的蔬菜呢,这个是……
小野:ラフテー
神谷:这个是ラフテー呐
小野:你是寿星呐~
神谷:寿星……我都忘了我是寿星了
小野:是啊,请记起来
神谷:说什么让我记起来,请你们让我记起来啊
哈哈哈哈哈哈!!!
小野:请趁热吃
诹访:Birthday炒苦瓜(ゴーヤチャンプル)
(注:チャンプルー,是炒蔬菜、豆腐等的冲绳料理)
小野:Birthday炒苦瓜
神谷:可以吗?那我吃了,Birthday炒苦瓜
小野:Bithday炒苦瓜
神谷:Bithday炒苦瓜,那我开动了
小野:好
神谷:谢谢,Birthday炒苦瓜
小野:炒苦瓜
神谷:哇~好吃~
神谷:看上去很好吃
小野:对吧~呜呼~神谷桑,请看,汉堡牛肉饼
神谷:噗……
诹访:噗哈哈!
小野:如何?
神谷:好吃!
小野:你刚吃什么了?
神谷:ラフテー
小野:ラフテー
神谷:嗯
电话铃声
小野:好吃,啊,是店里的黑电话
就是那种转盘式电话
诹访:神谷桑刚才一瞬以为是我们有什么安排吧,想故事展开了什么的吧
神谷:那个人很可疑吧
诹访:大概是老板打来的电话吧
小野:如果那个也是特意安排的那就太厉害了
小野:好了,我们已经吃完了
神谷:谢谢款待
小野:谢谢款待,まーさたん啊まーさたん
神谷:まーさたん~
小野:まーさたん~
(注:まーさたん是冲绳方言,美味的意思,这词在大和彼氏那个见面会的游戏环节狠狠提过的,超爆笑,まーさたん~❤ 具体请见http://kazu223.no-mania.com/Entry/263/)
离开店后
小野:好了,这里是国际通
神谷:嗯
小野:现在开始我们将在国际通这里寻找给DG们的礼物
神谷:哦这不很好嘛~
小野:顺便一提,买给自己用的或是送人的土产请使用这段时间
神谷:现在就是机会呐
小野:对,现在就是买土产的机会
神谷:我明白了
小野:那么……
神谷:利用这个机会来购物
小野:请一定为了自己购物
神谷:我明白了
小野:然后也寻找一下给DG们的礼物
神谷:好,我明白了
小野:从现在开始就是很杂乱的外景
神谷:是~明白了~
小野:那走吧
下面买东西的这段真的很混乱 = =
小野:狮子……
神谷:啊有很多狮子~是这样花哨的呐
小野:很花哨呢
神谷:嗯……不是很可爱嘛
小野:呜哇,红色的
神谷:这种不是很好嘛,作为给听众的礼物
小野:很好!买吧
神谷:很有冲绳的感觉,对吧
小野:真的是的
神谷:挑挑吧。啊,但是……还有这样的啊……写有言语的
小野:一共有6种
神谷:诶~有很多呢。怎么办,选三个?
小野:这个应该可以把,「幸福的时间飞逝,我们继续前进」
神谷:这个好啊,还有这个「稍微告诉我一点魔法」
小野:不错啊~啊~选哪个呢选哪个呢?
神谷:「我将呼唤你的幸福呐」不错啊
小野:非常好
神谷:「平常没有的High power」
小野:平常没有的High power~嗯——就这些吧
神谷:就这些吧,那么买4个吧
小野:现在就去付钱,好快啊~<---抓紧时间嘛w
小野:诶?
神谷:百元店DAISO
小野:这难道是那个只有冲绳才有的……<---全国都有啦 = =
神谷:这是平和通分店嘛,只有这里才有嘛<---嗯……确实 = =
小野:让我们进去看看吧
神谷:住手吧。我大概认识<---呃,不知道在说什么……
小野:太好了
神谷:嗯,太好了
店内
小野:啊!神谷桑,这里有木质毒蛇
就是这种,可以扭动的
神谷:这个如何?
小野:哈哈哈哈!
神谷:这个如何?买木质毒蛇吧
小野:好迅速啊!再逛会儿再买吧
神谷:木质毒蛇……有那种手机链的……啊果然还是到那边去……啊这个,手指毒蛇
不知道是不是手机链这种,还有那种编的长一些的
不知道是不是手机链这种,还有那种编的长一些的
小野:噗……手指毒蛇是什么?
神谷:将这个手指毒蛇套在手指上像是蛇把手指吞进去了,拿不下来
小野:啊~~这个好,这个好!
神谷:那就那个(木质毒蛇)和这个(手指毒蛇)各一个
小野:我明白了
神谷:什么颜色好呢
小野:选什么颜色呢?啊,这个有不同颜色的啊。恋爱运!
神谷:恋爱,那就买下这个送给DG们让她们尽情恋爱吧
神谷:这个看到过的吧
小野:这个也是?
神谷:这个……看!看!<---戴着手指毒蛇扭啊扭
小野:刚才买了啦!
神谷:看!
小野:刚才买了啦!
神谷:动作超真实,看!
小野:即视感吗!
神谷:诶?
小野:刚才看到了啦!
神谷:真的?
小野:买了啦!
神谷:手指毒蛇很可怕哦~
小野:手指毒蛇很可怕吗?为什么……
神谷:啊放开!
小野:真的啊!
神谷:放开!<---这人在玩什么独角戏 = =
小野:没关系吗?有毒哦~刚才买了啦!!所以说刚才买了粉色的啦!
神谷:真的?
小野:难道从这里面……痛痛痛痛痛痛!!
神谷:这个玩起来很愉快
小野:嗯……
神谷:买吧!<---不是买了么 囧
小野:买了啦
小野:请给我两杯<---根据后面他们说的知道这是甘蔗汁
店员:好的,非常感谢
搅拌机响声
神谷:是把一根整个放进去搅啊啊
店员:是的
神谷:好厉害,啊这个是榨完的渣滓?
店员:是的
神谷:诶~~
小野:啊颜色颜色,快看
神谷:绿色的……
小野:祖母绿哦
喝饮料
神谷&小野:好甜!
小野:好甜!
神谷:好甜
小野:加进了甘蔗那独特的青色
神谷:是呢,那种青臭味很配,只是榨一下,怎么说……像是竹子似的东西竟然有这样的甜味真是厉害啊
小野:很厉害哇。噗……怎么说,一回头大家都在吃冰棒
神谷:好冷啊
神谷:买了不少了呢
小野:不少呢
神谷:手机链5条,蛇,蛇2条。
小野:还有……
神谷:XXX的人偶
小野:XXX的人偶
神谷:还有两条围裙,共十个
小野:刚才在拼命买了呐
神谷:啊
小野:这个也包括在里面了
神谷:啊,Thunder……Thunder……Thunder Liger
(注:某职业摔角手的艺名)
小野:没有Thunder Liger啦,商店里不会卖的
噗哈哈哈哈哈哈!!!
小野:是サーターアンダーギー
(注:サーターアンダーギー(砂糖油炸果),是用鸡蛋、砂糖、小麦粉、盐和三温糖用食用油油炸而成的冲绳有名的油炸小吃。也被称为「砂糖天妇罗」。这个在大和彼氏那个event里也狠狠提到过,被卡米亚说名字像必杀技)
神谷:啊对对对对,是那个,那个アンダーサーター面包买了五个
小野:怎么了?怎么了?
神谷:所以已经够XX了
小野:是这样啊
神谷:是的
小野:好了,我们已经在国际通逛了很多了
神谷:嗯!
小野:给DG们买的礼物有些什么呢?
神谷:买了很多呢
小野:买了很多哦
神谷:是的
小野:收据全都拿了
神谷:是的
小野:手机链
神谷:是
小野:还买了围裙
神谷:还有蛇呐<---你是有多重视蛇啊 = =
小野:蛇
神谷:买了很多,这都是要送给听众们的呐
小野:是的,要作为礼物送给听众,想要的听众呢,请将你的姓名和收件地址,还有我们说的关键词写在邮件里发到我们一直用的收信地址。
神谷:是
小野:关键词当然是这个「びっくりシーサーWAO!(狮子吓一跳哇哦!)」请写上这个关键词发给我们
神谷:「びっくりシーサーWAO!」
小野:顺便一说,刚才这句就是这周的Dear Voice<---噗哈哈哈哈哈哈!!
神谷:好快!囧 一下就公布了
小野:是啊
神谷:路上的声音都录进去了啊,没关系么?
小野:这样就行了吧
神谷:这样也行啊
小野:这种临场感
神谷:啊……Tamtam这个OK?她说OK,那就没问题了~
CM
铃声
神谷:啊咧?什么?电话?
小野:喂?嗯?哦八木桥君。怎么了?嗯?向冲绳的漂亮女人(マブイ女)搭讪后被黑暗组织的不良袭击了?「救救我」……喂!八木桥君?八木桥君——!!出大事了,神谷桑
神谷:哈哈哈哈……
小野:八木桥君在hunting冲绳的漂亮女人时被困住了,现在好像是在一个叫Saion Square(さいおんスクエア)的地方,现在我们就去救他吧!<---声音超大 囧
神谷:嘘——<---噗!
小野:走吧!
神谷:我去啦,但是你给我嘘——
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!
小野:诶?神谷桑,去救八木桥君吧!
妹纸开跑
神谷:诶,可以么?喂,等等啦!
Saion Square里
这段我只注重两人的话了,那几个黑暗组织的人的声音那个糊啊 = =
可能也有因为是说的是冲绳方言所以不太懂
可能也有因为是说的是冲绳方言所以不太懂
黑表示黑暗组织,不分谁是谁了 = =
小野:神谷桑快点快点快点……赶紧!赶紧!
黑:你XXXXXXX,你在冲绳戴什么墨镜啊,弄错了吧,你在冲绳干什么啊!喂!你在冲绳寻找什么?
八木桥:漂亮女人……
黑:XXXXXXXX 你这混蛋以为你在冲绳有人气么
神谷:是八木桥君!
小野:神谷桑神谷桑!八木桥君真的被邪恶组织困住了。HiroCXXX
神谷:什么什么?
小野:八木桥君正在被乱打呢
神谷:这里在作表演吧,我们插进去不好啦
小野:八木桥君现在正被乱打着
神谷:八木桥君你在干什么?什么?
小野:这样继续下去的话……
神谷:你这样进去不好啦!
八木桥:我在找漂亮女人……
黑:Coober!Coober!
(注:Coober是特摄剧「琉神マブヤー」里的邪恶组织的手下)
小野:这样下去八木桥君会死掉的,诹访桑诹访桑!你的助手作家正被揍呢,你去用你的抖S掌将Habu-Kurergen打倒吧!快去!现在就去!这里只有靠诹访桑了!!
诹访和邪恶组织乱斗中,然后被打倒了 = =
神谷:啊!诹访桑!
小野:诹访桑完全被干掉了
神谷:作家正在演戏 囧
小野:真的呢,在舞台中央
诹访:小野桑救救我!!救救我!
小野:我现在就去!!我要打倒你!!
混乱中……
神谷:你在干什么啊 = =
小野:可恶
观众中的某小孩:快叫Mabuyer来!
小野:是啊……小不点啊说得好啊,在这个时候,那个和Ma……Mabui的读音相似的……琉神Mabuyer在这的话!!拜托了,神谷桑
神谷:诶?
小野:请叫他来
神谷:叫谁?
小野:那个……
神谷:警察?警察?<---噗!!!
小野:不对!
神谷:什么!
小野:请叫琉神神Mabuyer
神谷:Mabuyer?
小野:大声地叫「救救我们!琉神Mabuyer!」
神谷:(对观众)请问这里有叫Mabuyer的人吗?<---哈哈哈哈哈哈!!
小野:没有啊!
爆笑!!
小野:现在他人不在这里,请将灵魂的呼声传给他,拜托了!
神谷:诶?
小野:喊了哦!1、2!
神谷:Mabuyer~~~~~<---情绪超低 捶地!!
爆笑
某人:大家不大声喊的话是不会来的啊!Mabuyer大人来了的话就能救我们了
小野:大家大家请大家借给我们力量,还有神谷桑啊!!
神谷:什么?
小野:你是声优吧!!
爆笑
某女孩:诶?声优?
神谷:不要那么大声说啦
小野:这人是声优!这人是声优!
爆笑
神谷:等等……
小野:这人是声优!是职业声优!大家一起喊,叫龙神Mabuyer来吧!「救救我们!龙神Mabuyer」喊了哦!1、2!
神谷&观众:救救我们!龙神Mabuyer!
观众:Mabuyer!×N
黑:Mabuyer,你来之前我们等了忒久XXXXXXX你也很闲啊
然后开打
邪恶组织被干掉得差不多了
黑:这样的话就让你见识一下我的必杀技
使必杀技ING
黑:哇~好想让听众们看看啊
妹纸逃ING
神谷:小野君小野君危险哦
妹纸被打
神谷:小野君!小野君!
Mabuyer使招式,邪恶组织被打倒了
小野&神谷:太好了——!
鼓掌
神谷:哇~好厉害!
这里应该是邪恶组织退场了
神谷:谢谢!谢谢!话说这是啥?囧
爆笑
小野:Mabuyer Mabuyer,神谷桑的声音传达给你了吧
神谷:哦真的吗?太好了,话说大家的声音也很厉害哦,真的非常感谢!
小野:谢谢大家
鼓掌
然后对Mabuyer
小野:我们是职业声优
神谷:你好你好,初次见面
神谷:这是怎么回事?
小野:这个是Mabuyer来帮助了神谷桑。以为是来救八木桥君的就错了,今天……不是今天呐,虽然不是今天,为了寿星神谷桑而专门赶来祝福的
神谷:真的吗?谢谢,Mabuyer!
Mabuyer:生日快乐
神谷:谢谢!啊,要站到这里吗?谢谢
小野:那么接下来是对Mabuyer的提问时间!
神谷:Yeah~~~!
掌声
小野:大家也一起听呐
神谷:嗯
小野:Mabuyer是从哪来的?
Mabuyer:我是从ニライカナイ(传说中的理想地)来的
小野:ニライカナイ吗
神谷:诶~~
小野:ニライカナイ啊……那还有一个问题,Mabuyer有同伴吗?
神谷:哦!
小野:哦~~我知道了,是一个穿蓝色的衣服和……
神谷:这个有电影的呐
小野:对对对对对,啊咧?你知道?
神谷:等等,什么?
小野:你知道Mabuyer?
神谷:我知道Mabuyer
小野:你知道的啊!
神谷:知道的哦,有在TOKYO MIX放啊
小野:有放呐
爆笑
小野:那就没有必要问了吧。诶……Mabuyer最重要的东西是什么?
Mabuyer:我重要的东西是冲绳温暖的心
神谷:说得好啊!
小野:是啊,这个很重要
神谷:他不是收拾人的英雄而是原谅人的英雄啊呐,刚才狠狠地打了,没关系吧那家伙,没关系吧?
小野:那个颧骨……めごさ?在めごさ之前是很认真的在对打呢
(注:めごさ在「琉神マブヤー」里是揍颧骨的意思)
神谷:他说「没关系」
爆笑
小野:「没关系!」
神谷:太好了,那些家伙也很强呐
小野:太好了,谢谢!
神谷:谢谢!
小野:真的很辛苦,那,Mabuya,最后能听一下我们的愿望吗?三人一起合照吧!
Mabuyer:好啊
神谷:太棒了!
小野:太棒了!
神谷:那Mabuyer在最中间
摄影师:那么就拜托了
神谷&小野:好帅!
拍摄ING
摄影师:好了,谢谢!
神谷:太好了!谢谢!
掌声
神谷:谢谢!太好了,和Mabuyer一起合照了
小野:哈哈哈
神谷:谢谢!
Mabuyer:谢谢大家!
掌声
神谷:Mabuyer谢谢你!
小野:呀~吓了一跳呢,没想到冲绳的英雄Mabuyer会出现呐~
神谷:是这样吗?
小野:吓了一跳呐
神谷:某种意义上说是吓了一跳,话说八木桥君你在干什么啊
八木桥:呀……就是在国际通想斟酌着(見繕う)漂亮(マブイ)女人的时候……
这里是八木桥说错了词,原台词估计是見つけろ(找到),和見繕う差两个音
这里是八木桥说错了词,原台词估计是見つけろ(找到),和見繕う差两个音
神谷:你刚才说「斟酌」了呐……为什么你练习了那么多次那台词,结果说出的却是「斟酌」这个好像是第一次说出来的词啊
噗……
小野:斟酌了后?
神谷:完全只是个色狼混蛋而已……
八木桥:斟酌之后……
神谷:嗯?
小野:斟酌之后?
八木桥:就被神秘的集团抓到了,恢复意识之后人就在那里了
神谷:恢复意识后就在那了?
小野:那就是マジムン(那个邪恶组织名)啊呐,没想到……
八木桥:没想到……
小野:没想到呢
神谷:说实话,Mabuyer会出现不是想象不到的
小野:啊咧?
神谷:诶?
小野:骗人骗人~
神谷:才不是骗人呢
小野:完全没想到吧
神谷:某种意义上没想到的是竟然有那么多观众这件事呐
哈哈哈哈!
神谷:吓了一跳
神谷:吓了一跳
小野:这件事也在我们意料之外
神谷:男女老少
小野:是,不分(男女老少)
神谷:有很多人呢
小野:就像是小型event?
神谷:是,这不是那什么吗……DGS公录in冲绳
小野:某种意义上说是一石二鸟
神谷:看你那表情啊,我要是在你那边就揍上去了
小野:太好了!
神谷:八木桥君在这
小野:因为有八木桥君夹在中间。话说八木桥君啊,八木桥君?
小野:因为有八木桥君夹在中间。话说八木桥君啊,八木桥君?
八木桥:是
小野:你那是什么打扮啊
神谷:很自恋的打扮啊
小野:在那得意啊
神谷:就是这样不被找茬才怪
哈哈哈哈哈!!
神谷:墨镜+夏威夷衬衣+短裤,你这是什么打扮啊
小野:你这副打扮的概念是啥?
神谷:打扮得闪亮闪亮的
八木桥:在冲绳想Get到的Story
小野:你这衣服会登到这周的「八木桥Produce」上展示的啊
神谷:在冲绳想Get到的Story……那是啥?OGS?
小野:在冲绳想Get到漂亮女人的Story
八木桥:这句是我刚才随便想的,台本上没写
神谷:什么跟什么啊真是的!
小野:以儆效尤
神谷:哈哈哈哈哈哈哈!
ENDING
小野:DearGirl Stories神谷浩史生日祭in冲绳今夜也到了结束的时间了。呀……第二期
神谷:很胡来啊
小野:很胡来呢
神谷:这是第二期么
小野:是第二期哦
神谷:是是是是,怎么没有结束的感觉
小野:没有结束的感觉?
神谷:是。第二期结尾应该是更加有庆祝生日的热烈感后再结束吧
小野:啊啊啊啊
神谷:但根据时间来看已经很紧了啊
小野:没问题
神谷:什么没问题?
小野:没问题
神谷:这次没做什么大事吧
小野:请等一下,你刚才说这是第二期对吧
神谷:是
小野:也就是说这是由三期构成的呐
神谷:哈!??
小野:第一期是「黏糊糊篇」
神谷:「黏糊糊篇」?
小野:神谷浩史生日祭黏糊糊篇
神谷:嗯
小野:接着这第二期是「乱射篇」
诹访:哈哈哈
神谷:我何时何地乱射了?
小野:八木桥君乱搭讪后失败,结果Mabuyer赶来乱打了一通嘛,从结果来看神谷桑也算是乱打了
神谷:能和Mabuyer握手、一起照相我是很高兴啦……
小野:对吧对吧
神谷:这能算在「乱射(乱打)」里吗?
小野:话说神谷桑……
神谷:哈!?诶?无视我的话?
小野:这个生日祭竟然有第三周!
哈哈哈哈哈哈哈哈!!
小野:惊吓到的狮子哇哦!
神谷:要进入第三周吗?
小野:是,有第三周,当然就是「变得幸福篇」
神谷:哈……
小野:你想,这是三期构成的,第一期和第二期就像是铺垫,第三期是正篇
神谷:啊原来如此呐,也有这种想法啊,第一期、第二期和第三期都让我幸福,拿出成果来啊!
哈哈哈哈哈哈哈哈!!
小野:是啊,这是目的啊呐
神谷:嗯
小野:这方面……但是なんくるないさぁ(没问题撒)~
神谷:なんくるないか(没问题吗)?
小野:なんくるないよ(没问题哦)~这次一定,这第三期的目的就是真的让神谷桑幸福起来
神谷:好……
小野:尽请期待!顺便一提,DearGirl的网站上正迅速公开着冲绳的照片,大家请一定点击呐~好了,冲绳旅行还在继续,下周终于要进入高潮了~那么神谷桑,固定台词,拜托了
神谷:好,就是这样今夜的Story teller是神谷浩史和
小野:小野大辅
神谷:DearGirl Stories第254话
神谷&小野:继续!
小野:本节目由Dwago Entertainment、Dwango Creative School赞助播出撒~
下周继续!
啊……这两天用耳过度了 ="=
那些个XXXX我要是弄明白了就来加,趴……
那些个XXXX我要是弄明白了就来加,趴……
SEARCH
PROFILE
紫樱花雨 / あかね
昵称:樱酱
来自:加拿大
2.5次元人
ACG大爱
极度恋声癖
猫神信者
DGS受害者
猫控
啮齿动物控
腰控
锁骨控
美型控
腹黑控
傲娇控
♥本命♥
神谷浩史
村瀬 歩
亀梨和也
大島優子
王凯
杨洋
♥后宫♥
石田 彰
綠川 光
近藤 隆
小野大輔
石川界人
遊佐浩二
中村悠一
杉田智和
平川大輔
野島裕史
甲斐田ゆき
↑↑↑
我不专一,因为我博爱!
♥绝对王道不可逆♥
[YOI]维勇
[进巨]团兵
[HQ!!]影日
[家教]6918
[高达00]LT
[新撰组]土沖
[DRRR!!]静临
[黑篮]ALL黑 偏青黑 紫赤
[网王]TF至上 白不二 ALL F
[伪装者]楼诚
昵称:樱酱
来自:加拿大
2.5次元人
ACG大爱
极度恋声癖
猫神信者
DGS受害者
猫控
啮齿动物控
腰控
锁骨控
美型控
腹黑控
傲娇控
♥本命♥
神谷浩史
村瀬 歩
亀梨和也
大島優子
王凯
杨洋
♥后宫♥
石田 彰
綠川 光
近藤 隆
小野大輔
石川界人
遊佐浩二
中村悠一
杉田智和
平川大輔
野島裕史
甲斐田ゆき
↑↑↑
我不专一,因为我博爱!
♥绝对王道不可逆♥
[YOI]维勇
[进巨]团兵
[HQ!!]影日
[家教]6918
[高达00]LT
[新撰组]土沖
[DRRR!!]静临
[黑篮]ALL黑 偏青黑 紫赤
[网王]TF至上 白不二 ALL F
[伪装者]楼诚
CALENDAR
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
CATAGORY
RECENT ENTRIES
(01/28)
(12/17)
(12/10)
(12/03)
(11/19)
(11/05)
(10/29)
(10/22)
(10/15)
(10/08)