猫咪望天

10/01/02

以下是无良翻译：

木村拓哉：
现在来介绍新年第一个“都市传说”吧~
前周介绍过的有趣的关于木村拓哉的都市传说
下周一的SMAPXSMAP的现场直播KAT-TUN会参加
今天就来介绍这样一个都市传说
冈山县笔名为雪人的17岁高中生来信写道：
木村拓哉MS说不出除了龟梨以外的KAT-TUN团员名字……
（工作人员笑）
KAT-TUN是六个团员的姓的首字母排成的 对吧~
龟梨 对吧~
K、A 对吧~啊~赤西！（BINBO BINBO音效 答对了~~）
WEA~~~
我能说出呢~~
T是……田口！……君（BINBO BINBO）
WEA~~~看吧~~
U！
（工作人员：T！）
啊！T！KAT-TUN里的T有两个啊！
（工作人员笑）
那不是田口君嘛~
（工作人员：还有一个）
田口君和……啊！我知道了！田中！！（BINBO BINBO）
WEA~~~
接下来~U！U啊是U啊……U？上田？（BINBO BINBO）
对了！！YE~~~S~~~~~!!
看吧~我能说出来呢~完全能说出来~~
哈哈~~我有过不安~~
但那是故意的~要做广播嘛~~
接着是N
N……中……中居？（BU——错了）
（工作人员笑）
中……田？（BU——）
不对！中……这个不对！这个不算……
嗯……中……山！（BU——）
（工作人员继续笑）
不对啊！
（工作人员：完全不对！）
啊！有惧高症的那个！
（工作人员：哈哈哈哈）
对吧！我知道中丸君哦~~
一时没想起来但有惧高症的中丸君我知道哦~
他的Human Beat Box很厉害呢~呐~
看吧~我知道的~~
RESCUE 对吧~？
我知道得很清楚呢~~！！
这样1月4日就没问题了吧~~
话说这个我很想让（SMAP）其他团员做一下呢
（工作人员笑）
说不说得出KAT-TUN全员的名字
我只是一时没说出中丸君的名字嘛~
我知道的~~
他虽然有惧高症却被做成材料策划到LIVE里要从很高的地方蹦下去
哈哈哈哈~~~
我知道的嘛~
对于KAT-TUN我很清楚呢！！
（工作人员笑抽了：呵呵呵呵……是这样么……）

----------------------我是华丽的分割线-------------------------

俺只想说大神能说出胖子的名字估计也是记AKAKAME记出来的 囧
还有为啥说丸子的名字第一个却说成中居 喷~~~

音频下载↓↓↓

转自KAL工作室
GB下载
RF下载