Admin Write

猫咪望天

恋声、猫神、DGS、ACG……2、3次元乱穿

HOME > new > 現在のページ > old

[71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81]

[PR]

2024/11/25 (Mon) [EDIT]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

▲Page top

【考古】杉田智和のアニゲラ!ディドゥーーン第23回神谷浩史庆生（片段）

2012/01/31 (Tue) 声優❤其它 [EDIT]

这段是杉田智和のアニゲラ!ディドゥーーン2010年2月11日放送的第23回（嘉宾：神谷浩史）片段

估计录制的时候很接近卡米亚的生日

所以就美其名曰为卡米亚庆生囧
选了一段翻了一下，

节目一开始我还以为是我点错点成了DGS……= =

因为OP放的是「My Dear Girl!」囧

然后……

杉田：娘口老师

梶田：Naoji<---组长的爱犬

杉田&梶田：Dear Guys Stories！<---我囧

杉田：喵喵~想吃（猫）罐头，我是娘口老师

梶田：性欲有余（性欲を持て余す）

杉田：本节目为听广播的Guy准备，由月刊漫画志「げんしぶーかく」赞助播出

然后梶田用了「和Mad Gear战斗的忍者」等一堆估计只有男生们才有兴趣的东西来称呼听众

杉田：今天将擅自庆祝我的主人Hiroshi的生日哦

梶田：那么就开始了

Continue to read

卡米亚在11分30秒左右出场

不过前面杉田和梶田在那说笑的时候貌似偶尔会听到某人憋笑的声音囧

出场后有段搞笑的

卡米亚在那玩Game Boy马里奥玩得不亦乐乎 = =

神谷：请继续

杉田：我们来庆祝你的生日哦

神谷：啊这样啊，我是神谷浩史，大家晚上好，大家好大家好

杉田：代替蛋糕，我准备了我擅自想合作的必胜客的披萨

神谷：披萨好啊，披萨很好吃啊胖子（デブ）

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！

杉田：神谷桑请再胖点！神谷桑要是瘦的话真的会让人很担心的

神谷：没这回事啦，最近胖了撒

杉田：真的吗？

神谷：没问题没问题

杉田：太好了太好了

神谷：杉田君真的很担心呢

杉田：我是说真的哦

梶田：真的很瘦啊

杉田：真是瘦得惊人啊

神谷：没这回事啦

杉田：要知道我曾买了男款小号的羽绒背心给他，谁知道这都大了，今年好像买了女款的吧

神谷：买了买了，买了女款的

杉田：买了后心满意足了

神谷：穿起来刚刚好呢<---我是该哭还是该笑 = =

梶田：要知道（神谷桑）他太瘦了，靠近时让我有点心跳不已<---喂喂囧

杉田：啰嗦！啰嗦！（うるせー）

神谷：喂喂……梶田君你这台词真的太过狂热了吧

杉田：那什么啊……最近我们这位名叫梶田的田中啊呐……

神谷：啊对了，这家伙是SP田中啊

杉田：饰演田中的梶田君最近真的很不妙啊，前段时间我们又和中村去吃了烤肉，然后中村拿起菜单说「喂，人渣们要吃点什么啊？」<---哈哈哈哈哈哈哈哈！！

神谷：好过分啊，那家伙真的好过分啊！

杉田：他说「喂，人渣们快点啦喂」，然后梶田君因为较年轻就说「诶那个，那我想吃韩国烤肉呐」（毕恭毕敬），然后（中村说）「韩国烤肉？那上一份上等韩国烤肉！」

梶田：叫人「人渣」后，就想（作为补偿）一定要给人吃贵的肉，这人到底是多蹭得累啊

神谷：蹭得累啊

杉田：吓我一跳，「诶？骗人！」

梶田：如果是女人的话绝对会爱上他的呐

神谷：肯定会爱上的呐，真有他的啊

杉田：该拿他如何是好呐，不过那家伙是男人

神谷：很遗憾啊

杉田：很遗憾，升高的只有我们的怒气值而已

神谷：哈哈哈哈哈！是啊，偶尔会（对他的言行）烦躁一下，不过已经习惯了呢

杉田：会让人喊「为啥（咱要被叫成人渣）啊！」

神谷：准备了披萨真的谢谢啊

杉田：神谷桑边吃边玩马里奥，也请有时候说两句

神谷：请多指教，我开吃了~

杉田：必胜客最近和「魔法少女奈叶」合作了

神谷：啊……和动画的合作挺多的呢

杉田：和Macross F也有合作吧

神谷：有呢

杉田：在本篇里出现吃披萨的场景的话会怎样呢……啊那是Code Geass啊

稍微查了一下，和必胜客合作的动漫作品不少啊

除了上面说的三部外还有

Angel Beats!

化物语

战国BASARA

圣诞之吻SS

我的妹妹哪有这么可爱！

等……

我懒，只找了几部拼了一下，点小图放大

CODE GEASS这在动画本篇里都出现了的就不用说了……

Collapse

Trackback() Comment(12) ▲Page top

你们到底送了没有！？（杉田智和のアニゲラ!ディドゥーーン第74回其中一段）

2012/01/29 (Sun) 声優❤其它 [EDIT]

这是「杉田智和のアニゲラ!ディドゥーーン」1月26日放送的第74回（嘉宾：小野大辅）中讲防寒对策的一段，组长在这段最后提到卡米亚生日，让妹纸和自己一起凑钱买那奇怪的睡袋送卡米亚，听到这段我就笑抽了！！

梶田：我买了怠惰スーツ（懒惰套装）在房间里穿

小野：怠惰スーツ？

杉田：以前不是流行过歩ける寝袋（能走路的睡袋）嘛，你知道吗？
就是这玩意↓↓↓

Continue to read

Trackback() Comment(8) ▲Page top

都快被他们诈习惯了……（DGS第251话REPO）

2012/01/29 (Sun) 声優❤DGS [EDIT]

OPENING

妹纸：神谷桑、神谷桑！

卡米亚：啥？

妹纸：这期节目将在1月28日和29日间放送！

卡米亚：我知道啊<---那无语的语气囧

妹纸：生日快乐！！HO~~~！<---这人真High 囧

卡米亚：是是非常感谢……

妹纸：ワッショイ~ワッショイ~(≧∇≦)

卡米亚：是是是……非常感谢

妹纸：到达！

卡米亚：蛋糕上来了，牌子上写着「Happy Birthday HiroC，生日祭在下周呐」

妹纸：是的！

Continue to read

卡米亚：要问为什么我对蛋糕上来反应这么淡……

妹纸：嗯为什么？

卡米亚：那是因为蛋糕会上来这件事台本上写着呢<---哈哈哈哈哈哈哈哈！！

妹纸：哦这种事不能说出来啦！

卡米亚：所以什么惊喜也不是啊，而且录音开始之前诹访桑在那大声说「蛋糕没问题么？蛋糕没问题么？」

妹纸：说了呢

卡米亚：说这已经不是惊喜了因为已经写在台本上了

妹纸：是的

卡米亚：说详细到时请看牌子。啊，是下周啊，生日祭

妹纸：是下周哦不要弄错哦

卡米亚：不，今天也可以哦，就用这个蛋糕给我庆生就可以了哦

妹纸：怎么能这样嘛！

卡米亚：不不，不是说「怎么能这样」，只要有这个心意我就满足了哦

妹纸：啊，这就是传说中HiroC的蹭得累啊~~~唔嗯是这个啊~~嗯嗯嗯

卡米亚：不，不是这个意思撒……

妹纸：这就是那个「其实很高兴但不外露」的传说中的蹭得累啊~~~~~~~嗯~~~~

卡米亚：不，够了……

妹纸：真是可爱的家伙啊~~~

卡米亚：真的……好吵……

妹纸：真的很期待下周啊~~非常期待~~~~~

卡米亚：是啊

妹纸：神谷桑，让我们一起幸福吧~~~一起幸福吧~~~嗯~~~~~~~

卡米亚：是啊……能幸福就好了呐……

妹纸：会幸福的，会的会的

卡米亚：你们会朝着这个目标做的吧？明白吗？工作人员们撒

妹纸：嗯~~~笑眯眯的

卡米亚：笑眯眯的呐

妹纸：做着必胜手势笑眯眯的

卡米亚：你们给我老实回答啊，知道（生日祭）内容的有多少人？诹访桑是知道的吧！<---台本是他写的，能不知道么﹁﹁

妹纸：嗯~~~诹访桑和八木桥君和……

卡米亚：太田尾P和……这么些人知道啊

妹纸：就这几人吧

卡米亚：你们就在那很平常地笑眯眯的啊，到底是群什么家伙啊真是的

妹纸：神谷桑，快看快看，我也没举手哦

卡米亚：小野君也不知道啊！哈哈哈哈哈！可怕！这个节目真可怕！

妹纸：很可怕呐~嗯~没这回事~~<---小心到时候你也和卡米亚一样不知道生日祭内容﹁﹁

卡米亚：于是我和你的故事

卡米亚&妹纸：Dear Girl Stories

本期标题「沢山の年賀状、ありがとう！（谢谢大家寄来这么多的贺年片！）」

卡米亚：啊真的呢，收到了很多贺年卡，非常感谢！

妹纸：很高兴~

普通STO

第一封信祝贺卡米亚出演高达AGE

继高达00后接着出演高达作品

不愧是Now peak声优

妹纸也由弗里德篇后在续篇里继续出演沃尔夫一角色

如果现场有什么有趣的事的话请告知

卡米亚说1月15日直播的时候发表了CAST

连续出演高达的除了他外还有东地宏树和远藤绫<---这两人在高达00里也有出演

东地桑还出演了高达独角兽

还有DVD等的CM的旁白

当然卡米亚的角色和以前的角色完全不一样

详细的还得等着看放送

说第一世代的人还在

然后有身为第二世代的新角色

当然看过第一世代的故事的观众能够明白这是接着第一世代的故事发展的

可以了解到这个人是继承了这个人的意识例如子女继承父辈意识之类的

第二世代是完全不同于第一世代的故事

可以当成是新的故事

就算没看过第一世代故事的观众也没问题

DVD也会慢慢发售

如果有兴趣的观众可以买来了解一下第一世代的故事

和第二世代联系起来这样可以更加享受

第二封信

「感谢大家经常惠顾

我是Gio滨松町分店工作人员名叫荏原

Gio Organic Cafe滨松町分店将在2月中旬关店

从前辈那里听说神谷桑和小野桑还有节目组工作人员经常惠顾

于是赶紧写信通知

虽然离关店还有一阵子

店内全体工作人员诚心等待着大家的再次惠顾」

卡米亚：诶？这里说的Gio难道是半价面包店？

妹纸：嗯没（半价面包店）这种名称呐，这名字可不为人熟知哦

卡米亚：啊是30%OFF面包店吧

妹纸：……嗯你指是换了种说法而已吧

卡米亚：是30%OFF面包店吧

妹纸：你只是换了种说法啊

卡米亚：啊是这样么？

妹纸：不过，很出名，确实是在这个节目内很为人熟知的Gio Cafe

卡米亚：是吧

妹纸：吓了一跳，2月中旬……

卡米亚：2月中旬关店么？

妹纸：看来是这样哦

卡米亚：啊啦啊啦

妹纸：那个让我们连箱买的Gio Cafe……

卡米亚：是啊，不光我们，被节目组工作人员当做宵夜吃的30%OFF面包……

妹纸：不要说成那只卖30%OFF面包啊

噗……

妹纸：那也有好吃的定价面包哦

卡米亚：是这样啊，这真是遗憾啊

妹纸：是啊

卡米亚：感觉很寂寞啊

妹纸：是啊，被我们擅自称为「DGS官方面包店」之类的……

卡米亚：是不是官方的我是不知道啦，但是我们有借Gio Cafe的制服拍摄了School Calendar<---大妈两位呐囧

妹纸：有拍有拍呢，对了对了！

卡米亚：在这种意义上对我们来说是有很深交情的店

妹纸：是啊

卡米亚：就快没了真的很寂寞呢

妹纸：真的呐

卡米亚：呀~难得人家全力相助但我们什么恩也没还，这点让我很痛心。说是会开道2月中旬，如果大家方便的话就到那里……

妹纸：是啊，大家一起去买

卡米亚：对那家店有感情的大家去光顾的话，我们也能还个人情

妹纸：是啊

卡米亚：离关店还有一段时间，当然我有时间的话也会去光顾

妹纸：果然目标还是搬家面包吗？

卡米亚：是啊，瞄准30%OFF

妹纸：这样啊不瞄准半价而瞄准30%OFF啊

卡米亚：到傍晚的时候去……

妹纸：是时候定价的时候去买了吧！差不多到时候定价买了吧！

卡米亚：快到傍晚的时候出现在店里，「差不多了吧，（装半价面包的）盘子摆出来了吧，还没到时间吗」之类的<---喂喂囧

妹纸：唔嗯嗯~~~

卡米亚：我就看准那个时间了，到那个时间点我再出现在店里

妹纸：关店前你就定价买一次吧

卡米亚：也是啊

妹纸：这样比较好

卡米亚：那我会好好考虑的……<---喂喂

妹纸：不不不不，真不干脆啊

卡米亚：会开到2月中旬，如果大家能一起去光顾的话我们会很开心的，拜托了

妹纸：拜托了

Gio cafe滨松町分店关店啊囧

本来还期望着来个DGS面包呢﹁﹁

SYLPH谈话室

卡米亚：SYLPH3月号1月21日发售了……但是——

卡米亚&妹纸：呐~~~~~~这种事也是有可能发生的呐~~~~~~

两人在那“呐”半天﹁﹁

然后说从好消息开始说

DGS響漫画单行本第3、4卷发售决定！

3月发售第3卷，4月发售最终卷第4卷

话说我很在意那个啥「单行本里有大发表」……﹁﹁

继续正题
卡米亚：但是——

卡米亚&妹纸：呐~~~~~~<---你们“呐”也没用﹁﹁

说以前说这次是最终回

但是现在要说出让还没看SYLPH3月号的人惊讶的情报<---早就看了啦！﹁﹁

「没想到砂也没画完最终回！」

这次原本计划拿到封面登载最终回

而他们在节目里也说了N次“次回最终回”

就在发售后的上周的节目里也说的是迎来了最终回

但说实话节目之前就录制好的，有时差

妹纸：但没想到最终回没画完！！砂也——！！((((゜д゜))))

卡米亚：于是给关系者带来麻烦的DGS響还剩一话，这次真的只剩一话，最终回将在近期SYLPH登载！

妹纸：是的！次月号登不登载我们已经不能明言了！！

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！！喂！！！！！

妹纸：请大家再稍等片刻！！

卡米亚：砂也加油！！！

妹纸：加油！你很能干哦！

然后介绍漫画家来信

这次是『ひそひそ -silent voice』的作者藤谷阳子老师来信

在作品介绍最后有个神秘男子的角色，就这幕↓↓↓

是妹纸说的这句台词

作品介绍完大家都囧了

卡米亚：小野君光以「神秘男子」这个设定塑造角色的

妹纸：是！

卡米亚：诶诶……不错了！

妹纸：非常感谢！

卡米亚：我觉得不错

妹纸：请不要看了漫画后说不符合！

哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！真的……有点微妙噗……

卡米亚：神秘男子……这已经是小野君想象的极限了

妹纸：是！

哈哈哈哈哈哈哈哈！！！

妹纸：说得没错！

介绍藤谷老师来信

「私は新年早々捻挫して%#%^#$、お正月の思い出はありますか？（我刚过年就扭伤了关节￥@%#￥#￥，大家有什么关于过年的回忆吗？）」

乱码的部分是妹纸咬词了，「捻挫して」后少了「しまいました」﹁﹁

读完信……

卡米亚：诶——！？小野君完全没打算重新录啊！

原句应该是「私は新年早々捻挫してしまいました、お正月の思い出はありますか？」

嘛，不管了，说正题

两人表示一直在读DG们的来信对吧！

读了3200多封

于是下面进行第五届「ど（DO）うしてもゲ（GE）ットしたいス（SU）トーリー（无论如何都想得到的STORY）」简称「DGS」当选者发表！

详细礼物信息请见第246话（REPO：http://kazu223.no-mania.com/Entry/323/）

神谷浩史赏：荒川的星星头抱枕（上有小招和星星的签名）（一名听众）<---超想要好不好！！

当选理由：

「最近热衷和弟弟一起玩忍者游戏

但家里没有手里剑<---噗！

我觉得星星和手里剑很像

想把星星头抱枕当手里剑使用」

……先不说大小了……

火影里MS也有比那还大的手里剑

但这“手里剑”也太软了吧，没杀伤力啊喂！囧

小野大辅赏：Pomera（一种数字备忘录）& FAMITSU手套（一名听众）

卡米亚：这俩到底有啥联系啊……

妹纸：啥？

卡米亚：这俩哟什么联系啊

妹纸：咿呀咿呀，你看，像用smart phone的时候戴那手套就可以自由操作了

卡米亚：Pomera可不是（smart phone）那种啊

妹纸：不不不不

卡米亚：嘛也无所谓了

当选理由

「我家从明治维新开始经营官能小说图书馆

对从各地收集来的官能小说进行收集和保存

虽然我作为四代目从父亲那学了管理和鉴定书籍的方法

但要真正胜任在这份工作一定要增加符合此图书馆水平的官能小说

我已经持续寻找了5年，但到现在都没找到能够让我有资格当上四代目的书

这次听说小野大辅桑的Pomera里存储了贵重的官能小说

无论如何也想得到，于是送上了这封信

一定是一部非常棒的作品

拜托了

另外将书让给我而让我无事当上四代目后

为了不伤害到贵重的书籍

我准备戴上手套

两人如果路过的话请一定光临我们的图书馆

我会准备好非常适合HiroC和OnoD的书等待两人的大驾光临」

上周卡米亚在那Pomera里打了写微妙的句子
诹访来句“这不是官能小说嘛！”
所以这理由真是赛高！！！捶地！！！

不送不行啊！！！

卡米亚：能继承四代目就好了呐~~

构成诹访赏：买了但因为头太大了没法戴的帽子×3（三名听众）

当选理由1：

「不是我自满，从小学开始我的绰号就叫Big Head

谁的头更大，戴不下的帽子是什么样的

想比较一下」

还有另外2名听众，说如果这两人突然收到帽子的话

就请认为自己的头很大﹁﹁

内P赏：

1、Anisama 2011 rainbow的场刊

2、4LO心形手灯（橘黄&蓝）

3、书籍『35歳からのリアル（从35岁开始的真实）』

一套送给一位听众

当选理由：

「拜托请将内P赏的心形手灯给我！

我家无论如何都需要

其实洗手间的灯一周前坏掉了

现在我家的洗手间一片漆黑

没想到买了灯泡也用不了

这样下去我家洗手间的未来将会一片黑暗

请用心形手灯照亮我家的洗手间！」

只是想要心形手灯囧

场刊和35岁开始的真实不是特别需要

卡米亚：在洗手间里读吧<---噗

心形手灯现在已经是稀有商品了

在洗手间里用，一天用橘黄色，另一天用蓝色囧

新制作人太田尾赏：

1、没唱成节目主题曲、练习用买的CD Walkman

2、香薰加湿器（青蛙型）

3、电动牙刷

一套送给一名听众

当选理由：

「现在正和丈夫进行家庭内分居中

不怎么说话

导致家里的空气很沉重

所以想如果有加湿器的话可能可以净化一下空气而发信应募了

不行么？（だめかね？）」

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！！！！

于是CD Walkman和电动牙刷无所谓了囧

AMW赏：いわさき砂也老师的DGS響的复制原稿——私服HiroC版、OnoD版和私服超级美男版（三名听众）

私服HiroC版

当选理由：

「首先没有说DB不可以应募所以我应募了

最近和妹妹吵架扔东西时砸到妹妹的衣橱上砸出个洞

那之后妹妹就真的不和我说话了

确实我是稍微有点错

用胶带把洞修补后向妹妹道歉

但没得到她的原谅

拜托了，她绝对是不喜欢用胶带补

妹妹姑且像个女人

那么用复制原稿补洞的话她就会原谅我

我是这么认为的，救救我」

是个叫“喜欢百合和向日葵的男子”的来信囧

好奢侈的洞啊囧」

私服OnoD版

当选理由

「我有在画画

在画HiroC和无敌美男司令官的时候都能画得很帅

但一画OnoD不知为啥途中就会变成奇怪的大叔

如果能得到复制原稿的话

就能每天画帅气的OnoD」

妹纸奇怪：就算没有复制原稿，对着漫画也能画啊

卡米亚：不，这里就要靠复制原稿啊！<---死命推复制原稿

卡米亚：如果照着复制原稿画还是画成奇怪的大叔的话，那很遗憾，那就是因为OnoD本身就是一个奇怪的大叔了

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！

私服无敌美男司令官版本

当选理由：

「我不是经常穿私服

就算出门不是制服就是运动服

本来就没什么时尚感

也没什么私服

然后看到这份礼物

想趁着这个机会向时尚感超群的诹访桑学习时尚」

然后说因为礼物很多

所以可能节目放送里会cut掉一部分

如果是这样的话那礼物会突然就送到当选者手上去

话说是cut掉了一些

cut掉了chanko赏、野兽桥赏、Dwango赏、Dwango Music Entertainment赏

卡米亚：藤谷老师觉得如何？我们过年的回忆是DG们哦~

DEAR VOICE

神谷「俺は都会の狩人、狩られるのは勿論お前ら子猫ちゃんだぜ」

妹纸：呜呼~~gigolo~~~

卡米亚：啊咧？去年年初不是也说了这种，不是说过不要再让我说这种了吗？既视感？是前年？我每年都有说么？

妹纸：说了说了

卡米亚：结果还是说回去了啊

妹纸：这个是八木桥produce的台词嘛

（注：见第249话http://kazu223.no-mania.com/Entry/331/）

卡米亚：啊，对了，是当做是八木桥君说的那个啊

妹纸：当是他说的呐

卡米亚：这句是谁想的啊

妹纸：是你啊！

卡米亚：是我……啊囧<---这就叫自作自受噗……

妹纸：所以才会成为你的DEAR VOICE的嘛

卡米亚：是我说的吗？

妹纸：嗯

卡米亚：唔……

妹纸：你就等这句上榜后看着榜单去反省吧

卡米亚：年末惯例的那个啊，我又说了这种珍妙的台词啊，开反省会吧

妹纸：是，今后这个DEAR VOICE环节也继续等待着大家的request。下周本来该轮到我，但肯定会因为生日祭所以连续配信HiroC的voice吧~哈哈~尽请期待！

卡米亚：真的假的啊(T▽T)

ENDING

妹纸：ワッショイ~ワッショイ~ワッショイ~ワッショイ~(≧∇≦) 生日祭啊！

卡米亚：你在那High啥……﹁﹁

妹纸：下周是生日祭啊！！

卡米亚：你High啥啊﹁﹁

妹纸：寿星啊！

卡米亚：我知道了啦……

妹纸：全力庆祝

卡米亚：下周生日都过了真的不用庆生了哦

妹纸：不不不不，是因为准备太过充分了（而没赶上录音）

卡米亚：啊是这样么？

妹纸：你明白吗？

卡米亚：不明白

妹纸：不不不不

卡米亚：真的不用那么盛大地庆贺啊……嗯……

妹纸：怎么了怎么了？

卡米亚：没什么没什么

妹纸：怎么了怎么了？会变得幸福哦

卡米亚：真的心意到了就足够了呐~

妹纸：啊这样啊

后面卡米亚在读结束语的时候妹纸一直在那ワッショイ~ワッショイ~ 囧

期待下周生日祭！！

Collapse

Trackback() Comment(1) ▲Page top

『神☆ヴォイス』神谷浩史&田中真弓对谈翻译（神谷浩史37岁庆生礼之一）

2012/01/28 (Sat) 声優❤神谷浩史 [EDIT]

此段为『神☆ヴォイス』漫画单行本第一卷限定版特典DJCD「白池悠宙と久保寺辰真の『神☆ヴォ』への道!!」第4轨里卡米亚和田中真弓对谈里述说自己成为声优契机的那部分全翻译。

Continue to read

神谷：

这在别处我也稍微说过一点

高中生的时候

其实直接升大学也可以的

朋友里有的说想画画啊、搞音乐的时候

我看着他们就有「啊，我也想像他们一样做些什么啊」

我那时是空手道部的

空手道部……运动部的最后大概都是在6月份的地方大赛

在那里输了的话就结束了

如果能去全国大赛的话那之后还有事要做

但因为输了高中三年生就必须得隐退

虽然在那时可以开始专心复习的

但我总感觉不行啊

总觉得……

田中：不喜欢学习？

神谷：

不喜欢学习

是啊，喜欢学习的人在那时可以好好复习

文化部的都还在继续，部活可以一直进行到9月份

因为有这个规定所以就有朋友突然加入美术部之类的

在那画画或是在旁边观看

还有人加入那个不是叫轻音部的部

跟着那里弹吉他贝斯的人一起弹

在其中有朋友开口说要创办演艺部

田中：啊……诶……三年级的时候？

神谷：三年级的时候。很笨吧？<---真的很笨……不过现在真的很感谢那位朋友T^T

田中：很笨啊。

神谷：对吧。真是……

田中：三年级的时候？

神谷：

现在真的会想那时候不加入就好了

真想坐时光机器回到那时对自己说「住手！」

但朋友说要创办演艺部为了凑人数让我加入

我就说做后勤的话让我加入也不是不行

所以就加入了

部活在6月就那么创立了

然后在7月的学生总会上接受了部活的认证

8月充分进行了排练

然后在9月初参加了地区大赛

不可思议的是这部里的男生挺多的，女生……

田中：演艺部（男生多）？真无法想象

神谷：

演艺部，男女比例一半对一半吧

女生是后辈，男生都是三年生之类的

啊二年生也有两个吧

就是从这么奇怪的构成开始的

然后在讨论要参加大赛该怎么办的时候

到Library……图书馆里找出『高校演劇戯曲選』

选了一部「有这个的话全员都能参演的吧」的作品

结果所有人都必须参演了

后勤一个人都没了

而我也被算在了演员里

然后不知为什么我当上了主演

地区大赛上准备了集体赏像是最优秀作品赏

得了这个就可以参加本大赛

此外还有戏剧赏啊、表演赏之类的

还有为个人准备的演技赏

这个赏不小心被我得了<---这么大的赏也能“不小心”得到囧

田中：这个不是很厉害嘛！

神谷：就因为这个我的人生开始变得奇怪了呢

田中：这不是很好嘛！

神谷：不不不，我也不知道这是好还是不好……<---好啊好！！

田中：很好吧！请你等一下啊！

神谷：不不不……

田中：这很好啊！

神谷：是很好呢，我觉得现在能够和真弓桑这样谈话实在是太棒了。这件事我真的很高兴。

田中：这很好吧？

神谷：不不……

田中：说很好啦！

工作人员：哈哈哈哈哈哈哈哈！

神谷：那很好！

田中：你不这么想的话，这部作品的立场何在……

神谷：哈哈哈哈！！是啊！

田中：那个时候很荣耀，很高兴的吧

神谷：

是啊，在这个意义上是很高兴

在那时我就误会了

想自己也是能干的啊

在演绎杂志里……

嘛，现在也还有的那个『テアトロ』的戏剧杂志

那个小本杂志

在那里面半面登载着青二塾的广告

一般养成所的募集广告都是竖着登在页面边或是下面的

而青二塾用了半页

那页就只有青二塾和无名塾了

（注：无名塾，是著名的演员养成所，被称为剧团中的东大<东京大学>）

田中：（青二塾）真的很有钱啊

神谷：

有钱啊真是的

上面写的课程安排是周一到周五……周一到周六上午10点到11点

周一和周二是跟着东宝演剧的中村哮夫老师学习演技

周三是……嘉宾讲师

周四是日舞，有深水流的老师来讲课

（注：深水流，是日舞的一个流派）

周五是发声和洋舞，就是舞蹈

周六写的是麦克风前的演绎

虽然不知道麦克风前的演绎是什么

反正就想有这个的话也能说服父母

于是就跟父母说「我想到这里去」

说是演戏吧其实也就是在有人教（的环境里学习）

就凭这样一个感觉我选择了青二塾

田中：某种意义上就是去上学呐

神谷：

是的是的

当时就想花一年时间在那学习

真的什么都没考虑

田中：那个时候脑子里没有「将来的神谷浩史」的形象吧

神谷：

没有

所以我真的进青二塾后

大概是夏天的时候知道有毕业公演

就想毕业公演是啥

然后被告知也就是学习一年后最后在前进座（剧场）吧

在位于吉祥寺的前进座那演戏什么的做了各种事

真的是一个很大的……怎么说……公演吧

然后我就说「啊是这样啊」

而那之后接受甄试可能可以进入青二Production

我是夏天快过的时候才发觉的

想「诶~~」

然后就那样一直到现在这样

田中：很厉害啊

神谷：厉不厉害我也不清楚……

田中：很Lucky

神谷：很Lucky

田中：我的人生也很Lucky，你也很Lucky呢

神谷：

很Lucky，真的很Lucky

所以像「我想成为声优」之类的

这部『神☆VOICE』不就是这样一部作品嘛

我觉得我大概经历了与这部作品不太符合的人生吧

田中：嗯……

在128生日之时放出这段翻译来表达我对声优神谷桑的祝贺和感谢

谢谢你当初进了演艺部！

谢谢你看到了『テアトロ』这本戏剧杂志上青二塾的广告！

谢谢你接受了青二甄选！

谢谢你的一切！

能喜欢上你真的太好了！

神谷浩史さん、37歳のお誕生日おめでとうございます！

另外第6轨绕口令对决里的绕口令
之前在神VOICE SP里也说过的

mare ni miru aruminiumu
「稀にみるアルミニウム」

ka mo kamoshika mo tashikani shika daga
「カモシカもシカもたしかにシカだが」
ashika ha tashika shika dehanai
「アシカはたしかシカではない」

kami kamu kame mo kami voice
「紙噛む亀も神☆ヴォイス」

Collapse

Trackback() Comment(1) ▲Page top

对于響诹访你脑子里到底有啥打算！？（DGS第250话REPO）

2012/01/22 (Sun) 声優❤DGS [EDIT]

OPENING

卡米亚：这次是250话……第250回的放送，生日回不是今天吧……？

妹纸：不是今天！

卡米亚：不是今天吧？

妹纸：不是今天！

卡米亚：以前不是有过连续两周嘛

妹纸：不是今天！

卡米亚：是吧！

妹纸：对！

卡米亚：是吧是吧！是吧！<---重复 = =

妹纸：生日祭不是今天！

卡米亚：是吧！

妹纸：不是今天哦

卡米亚：台本是一样的吧

妹纸：一样……

卡米亚：台本……

Continue to read

两人翻台本

卡米亚：台本是一样的吧

妹纸：是一样的哦，是不是薄一些啊

卡米亚：全部都有吧，全部都有全部都有

妹纸：不要这样啦

卡米亚：没关系

妹纸：不要怀疑我们啦~要知道生日祭是为神谷桑庆祝的日子……

卡米亚：所以说啊……像是打开那道门的话胡子桑会进来之类的，这次らっきょ桑像是真的要来一样嘛

（注：指井手らっきょ，不知道的请去回顾4LO 囧）

妹纸：嗯，变得黏糊糊的呐

卡米亚：可能会把这个录音棚变得黏糊糊的嘛

妹纸：可能会钻在炮筒里

卡米亚：对，然后咻地冲进来

妹纸：请等一下，但是，就算らっきょ桑真的来了，今年的主题是我和神谷桑结果变得幸福

卡米亚：是

妹纸：对吧

卡米亚：本来应该和你没关系的呐

妹纸：我算是顺带的，所以我才也不是那么安心的，因为反过来有我和神谷桑结果变得不幸的可能性

卡米亚：诶？为啥会有这种可能性啊

妹纸：因为咱们是一莲托生<---这形容囧

卡米亚：意味不明！诶？为啥？

妹纸：什么为啥？

卡米亚：为什么？

妹纸：什么为什么？

卡米亚：为什么……先不说你了，为什么我会变得不幸？

妹纸：啊咧？好奇怪啊……为什么……诶……神谷桑！

卡米亚：是

妹纸：今天没问题

卡米亚：啊没问题啊。真的没问题呐？

妹纸：没问题没问题~~

卡米亚：你好烦啊！嘛，那就想平常一样进行节目吧。于是，我和你的故事

卡米亚&妹纸：Dear Girl Stories

本期标题「聖誕祭、今年は二週にわたってお送りすること、これ決定です！（生日祭，今年将花两周放送，这已经是决定好的了！）」

卡米亚：噗……真的假的啊~~~~~~(T▽T)

普通STO

第一封来信

说在REVOLTECH TAKEYA好像要发售可以动的佛像

（注：REVOLTECH是一个发售低价格可动角色模型的品牌，REVOLTECH TAKEYA其中专攻佛像的一条线 = =）

第一弹好像是多闻天

但这位听众打算买REVOLTECH盖特1

卡米亚：说到REVOLTECH系列，是非常能动型的手办……好像会出多闻天的手办

妹纸：等等……我刚才吓了一跳

卡米亚：哈……

妹纸：佛像不应该是摆在那静静看的嘛

卡米亚：本来那种有着生动得像是要动起来的气势的佛像有很多，但这些要是动起来了那完全就成了GANTZ了<---哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！捶地！！

诹访：哈哈哈哈哈！

妹纸：真的！

诹访：好恐怖囧

妹纸：超恐怖

卡米亚：不动的

妹纸：确实，就像你所说的，明明不会动但很有跃动感，看在眼里很有魄力

卡米亚：这点很厉害对吧

妹纸：嗯

卡米亚：要是动起来了，那就是GANTZ了

妹纸：就是「为什么要使他们动起来」的问题了

卡米亚：小野桑对这个有兴趣吗？

妹纸：兴……那什么，多闻天要按照分工来说算是知识之神，要说持国天的话，可以说是力量型、行武力的。但是在我心里有在四天王里为什么要选多闻天这个疑问。

卡米亚：嘛，我是完全不理解小野桑的疑问……

妹纸：比起多闻天、广目天，持国天更合适做成手办啊<---不好意思，第二弹是广目天囧

卡米亚：哈……

妹纸：但在这之前，做成REVOLTECH很奇怪

卡米亚：我不太明白小野桑是在拘泥什么

妹纸：不不不不，明白了吧，我说了那么多你应该明白了吧

卡米亚：但是带「天」的是职位很高的对吧，有上色

妹纸：对对，是这样的，比人要稍微高等一点，在那之上就是如来啊菩萨之类的

卡米亚：还有更高等的呐

妹纸：是菩萨（＜）如来吧，如来是最高的

卡米亚：哈……最终会手办化到如来吗

妹纸：……所以说啊！天……天还行啦，天还没有大彻大悟，但如来要是真动起来的话那就糟糕了<---噗……

卡米亚：怎么说……像是1/100牛久大佛之类的

妹纸：哈哈哈哈哈哈哈！！

卡米亚：啊不，1/100也很大啊！<---见过1.2米的手办没﹁﹁

妹纸：很大啊，本体有120米高啊

卡米亚：嗯……

一群人开始狂笑

卡米亚：好大！好大！1/100也够大了

妹纸：很大很大，不行啦

卡米亚：不行呢，必须1/1000啊

妹纸：1/1000的话就像是HG或是MG的大小吧……所以说不行！

卡米亚：嗯？

妹纸：说不行但已经决定要发售REVOLTECH的了

卡米亚：小野桑要买吗？

妹纸：那我买

卡米亚：那你要买啊

妹纸：嗯……虽说会买……

卡米亚：但你买了多闻天，这是第一弹，这之后会逐一出第二弹、第三弹的吧

妹纸：嘛，因为是四天王，所以应该会全部都出吧

卡米亚：也是啊

妹纸：买了多闻天，其他的天王像是增长天也必须要买了

卡米亚：有多少天王就买多少天王

妹纸：说是有多少天王……没那么多啦！四天王都会出

卡米亚：嗯

妹纸：会出吗，帝释天之类的

卡米亚：会出的

妹纸：比沙门天之类的

卡米亚：最终都会出的

妹纸：呜哇~~~~~

卡米亚：这之后肯定还会出如来的

妹纸：所以说啦！如来要是动起来的话很恐怖的哦！很恐怖哦！

卡米亚：很恐怖这点最初就说过了嘛，所以说那是GANTZ嘛

妹纸：哈哈哈又说回去了，但是，我会努力买的！

卡米亚：哦！

妹纸：买了多闻天后再考虑

卡米亚：也是啊，这到底是会怎么设计呐？因为动作什么的不都是决定好的嘛……与其说是动作不如说是姿势

妹纸：所以说（佛像）是以前的人们……佛门弟子们设计好，因为是用一块木头刻的

卡米亚：人工的呢

妹纸：是用一棵树刻的，姿势是经过反复计算决定的，而立刻就动起来是怎么回事！？很奇怪吧！

哈哈哈哈哈哈！！

卡米亚：很能动哦

妹纸：所以说不行啦！

卡米亚：可以做おっぴろげジャンプ哦

（注：おっぴろげジャンプ广义来说是一个将两腿大大伸开跳跃的动作，源头……请自己GOOGLE ……我不好意思解释 OTL）

妹纸：不行！绝对不行！

卡米亚：诶……

妹纸：这个绝对不行

卡米亚：真的不行？

妹纸：不行

卡米亚：绝对还可以做这个动作哦

应该是这个动作，请允许我打上马赛克……

妹纸：哈哈哈哈哈！是猿漫！

（注：猿漫，全名「サルでも描けるまんが教室」，是本表面上是漫画入门书形式，但实际上是噱头漫画的评论书）

卡米亚：「这样吗！？」的姿势也能做到哦

妹纸：嗯——很想看~

卡米亚：估计小野君买了后会这么摆弄的

妹纸：嗯——

卡米亚：遭受天谴吧

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！

四天王什么的……

真庆幸以前读过圣传 = =

CLAMP大姐们我爱你们！！

第二封信

说母亲公司的社长是柴田恭兵的亲戚囧

偶尔有幸和柴田恭兵见了一面聊了会儿天

于是将从DGS里学到的柴田恭平的知识在本人面前展示了后

柴田桑说「明明还很年轻却知道很多啊，多大了？」

回答17岁后柴田桑吓了一跳

还和他握了手

但因为柴田桑很忙的样子所以没有说DGS的事

这也是拖DGS的福吧

非常感谢DGS

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！

读完信卡米亚囧了

卡米亚：构成诹访啊你让我们读了这个后发表什么感想啊？

诹访：好危险啊

卡米亚：好危险个头啊！

妹纸：危险刑警啊！

卡米亚：什么评论都做不出来哦！

然后说柴田桑真的是一个好人

在电视上出现的艺人们都是很好的人

不然是无法大展拳脚的

在艺能界待的时间越长就越有人望

而柴田桑艺龄很长，一直都待在一线

绝对是个很好的人

卡米亚：（在本人面前）这种话不能说的啊！！！

哈哈哈哈哈哈哈！！

妹纸：说不定他会露出稍微生气的样子说「那是什么？跟我没关系呐」啊<---哈哈哈哈哈！

卡米亚：所以说你这种发言不行啦！！

妹纸：诶——？

卡米亚：诶你个头啊！

妹纸：有什么问题？他不是老说嘛

卡米亚：先不说他并不是经常说，就说那个卡拉OK回我真想当没做过真的够了

妹纸：没关系没关系没关系

卡米亚：哈？

妹纸：DGS的事因为柴田恭兵桑很忙的样子所以没说成<---说了还得了 = =

卡米亚：好危险好危险真的！真的不要那么做！

然后说之前也在节目里说过

他们把外面的见面会等的捏他运用到这个节目里是可以

但是绝对不要把这个节目里说的到外面去说

卡米亚：怎么？是想要这个节目完结吗？<---不！！！！！！！！

妹纸：啊，这个不妙！

卡米亚：完结这事应该不会发生，因为柴田桑真的是个很好的人，不会对这个节目生气的。不过真的不要那么做（在本人面前说DGS的事）……囧我们想要安静地做节目

妹纸：说不定会渐渐升级，有可能在见到渡哲也桑的时候对他说「金枪鱼」

哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！

卡米亚：小野君！！

妹纸：真的，现在的孩子不知道的，但见到渡哲也桑的瞬间开口就是「是渡桑啊！金枪鱼」，有这个可能啊，可怕可怕可怕

卡米亚：小野君！！

妹纸：可怕啊，像是见到舘ひろし桑的瞬间就会对他说「上吧TAKA！」，有这样的可能啊！可怕啊，这个节目真的很可怕啊

（注：舘ひろし是危险刑警里鹰山的扮演者，上面那句是柴田的角色勇次经常跟鹰山说的话）

卡米亚：内P！现在就把金枪鱼那段给删掉！当做他没说过！快点，真的不要这样。真的拜托大家了

妹纸：遇到舘ひろし桑的时候还可以说「快给我盖章啦」哦~

（注：这句台词是舘ひろし主演的电影「免許がない!（没有驾照!）」里的台词）

哈哈哈哈哈哈哈哈！！

妹纸：尽情地向大家传授知识吧<---够了啦囧我听多了DGS都感觉我不是活在平成时代的人了﹁﹁

卡米亚：噗……「快给我盖章」这句我和阪口大助两人说了有近20年了呢囧

妹纸：嗯，说到舘桑就是这句呢

卡米亚：舘桑在危险刑事里没说过「快给我盖章」这句啊

妹纸：在「没有驾照！」里说的

卡米亚：小野君脑子里对舘桑的知识除了这些就没别的了，还有ゴルゴ啊

（注：指「ゴルゴ13」的TV版动画，舘为主人公配音）

然后又重申一遍说把其他的见面会等的捏他运用到节目里来无所谓

但千万不要把这个节目里的事说出去

卡米亚说得那个激动连鼻涕都出来了囧

我想说我是为啥要去研究这昭和时代的电视剧啊 = =

SYLPH谈话室

开头问大家看了HIBIKI最终回没<---都不是最终回﹁﹁
之前看推的时候就看到诹访回答大家的提问那个忙啊囧

这次是砂也写信来

作品介绍的内容都是2月号第19话的内容

说到3月号的表纸——盛装打扮拿着玫瑰的HiroC和OnoD

然后读信，这里对砂也的称呼就是砂也

估计是信的内容很正经所以不好改吧

信的内容：

「DGS響终于到了最终回

从短篇完结的企划开始

到单行本、各种周边

DramaCD甚至是游戏化

让我有了各种未曾有过的经历

接受了我画的漫画的DB和DG们

真的非常感谢！

神谷桑、小野桑

诹访桑、DGS的工作人员们

SYLPH编辑部的大家

连载过程中给大家添了很大麻烦非常抱歉

然后深受大家关照了

这之后还剩下单行本的发售

还请大家多关照

本来因为是響最终回而想写点正经事情的

但因为突然流鼻血而发生了血染信纸这样一个搞笑的状况

这几年一直是鼻血Paradise

我该如何是好？」

读完信两人大喊可惜

说信的中间感觉还很好都有种想哭的感觉

卡米亚：流鼻血的时候像这样把纸巾塞在鼻孔里就会自然而然地恢复了吧

然后两人开始往自己鼻子里塞纸巾 = =

于是接下来的放送一直是鼻音满满﹁﹁

然后两人就开始回顾

最初HIBIKI是短篇完结的

开始说是妹纸来画画，因为他想做DIRTY PAIR

开玩笑的，但之后编辑长来上节目

事情就变得微妙起来，成真了

说是用短篇完结的形式登载

并带来了画功很好的漫画家来，就是砂也

开始砂也手上还有别的连载

这时诹访开始说话……鼻子也塞着纸巾 = =

卡米亚：啊咧？诹访桑也流鼻血了？

诹访：嗯！

三个鼻音大叔﹁﹁

回到话题，说虽然砂也也很忙但因为是短篇完结的所以就拜托她来画了

但没想到会一直连载下来

说砂也很厉害，刚在节目里说出来的话就运用到漫画里去了<---啊咧？不是诹访原作么囧

明明还要考虑到截稿日于是这些捏他是如何插进去的囧

然后还说到四格漫

诹访还写了轻小说

诹访表示四格漫是砂也想画的

但轻小说只能算是个连接点

写之前诹访买了凉宫春日拼命读囧

但反过来想正因为发生了这么多事才会成为回忆

出游戏的时候砂也也做了努力，像人设啊，包装上的图片之类的

这次最终回，非常感谢砂也

现在就是到底这是不是永远的完结了的问题了

原作诹访表示他脑子里有主意

但不知道能不能实现

如果能得到大家强大的支持的话

脑中所想的说不定可以实现

我想说都漫画化、抓马化、游戏化了

实写（牛久生日祭不算囧）应该是不大可能的﹁﹁

所以这应该只剩动画化了吧！！！><

动画化吧！！！

卡米亚：这样啊……你在想些什么啊，构成诹访。你想的东西里面会给提供我们工作吗？

妹纸：这个咱很在意呢

卡米亚：很在意啊，因为是HiroC和OnoD才有让我们配了DramaCD

妹纸：因为是本人啊……不该说是本人，是以我们为原型的

卡米亚：到底怎样？

妹纸：到底怎样？

卡米亚：怎样？

诹访：把脑子里想的说出来的时机未到

卡米亚：还不能说吗？

诹访：嗯

妹纸：这样啊

然后说砂也说她还有单行本的工作要做

这样就只能让砂也加油了

然后向应援HIBIKI的大家和听了广播的大家表示感谢

卡米亚：今后DGS響的HiroC和OnoD也请大家多多关照！

妹纸：请多关照呐~

卡米亚：就是这样，砂也老师，鼻子里塞着纸巾说话的话，就算是正经的话题听上去也会变得很搞笑呐

听着他们带着鼻音说话我都感觉鼻子不舒服……

连打了几个喷嚏……= =

DEAR VOICE

OnoD「メールが来たぜよ、けんど、迷惑メールなら、お断りじゃ！REGZA（来邮件了，但是，如果是垃圾邮件的话我拒绝收！REGZA）」

（注：REGZA是东芝06年发售的液晶电视机的世界统一品牌名，这里指的是东芝制作的采用了高清液晶技术的手机REGZA PHONE，）

卡米亚：你在那瞎加啥！？

妹纸：啊，真的，台本上没写

卡米亚：没写啦！

妹纸：真的

卡米亚：上面没写REGZA

妹纸：之后会配信没加REGZA的版本

卡米亚：REGZA只是小野君随意加的

妹纸：是恶作剧，真的非常抱歉

卡米亚：因为太普通了，所以小野君稍微恶作剧了一下。不过久违了的正经的一句，到底是不是真的正经还不清楚

ENDING

妹纸：结束了~真快啊~

卡米亚：下周？

妹纸：准备周全了哦

卡米亚：是下周吗？

妹纸：是不是呢，这还不知道

卡米亚：下周……要下周的话差不多就是当天啊

妹纸：差不多呐，差不多是当天

卡米亚：差不多是当天啊

妹纸：能给你个建议吗？

卡米亚：是

妹纸：请多准备几套衣服换，特别是内衣

卡米亚：几件？准备几件比较好？<---这人已经没心吐槽为啥要多准备几套衣服特别是内衣了囧

妹纸：几件……需要几件呢……3……不……

卡米亚：那么多！？你们要对我做什么啊……

妹纸：已经准备好了，已经给你提示了

卡米亚：是下周吗？是下周吗？<---说了几遍是下周了，还问？囧

妹纸：是下周吗……是明年吗……<---喂喂

卡米亚：明年！？如果是明年的话那就明年也行啊！

妹纸：到底会如何呢？

卡米亚：你不知道啊！

妹纸：准备周全了！<---万事俱备只欠东风吗囧

期待下周！！

Collapse

Trackback() Comment(4) ▲Page top

「神谷浩史のオールナイトニッポンR」广播未放送7分钟反省会全翻译

2012/01/20 (Fri) 声優❤神谷浩史 [EDIT]

下面是2010年4月16日放送的神谷浩史のオールナイトニッポンR（下面简称神谷浩史的ANN） 4月28日手机配信再编辑版里最后的反省会环节（7分钟）全翻译，这段反省会未在广播里放送。音频放在WB了。

提示1：

请听完神谷浩史的ANN R后再听（或看）此段反省会（翻译）

不然不会明白这群人在说什么的囧

神谷浩史的ANN R MAD字幕版请到欧派委员会微博里找

提示2：

神谷浩史的ANN有5位构成作家

是卡米亚叫来的他当时主持的5个广播节目的构成作家

分别是——

诹访胜（DGS）

伊福部崇（砂锅）

田原弘毅，通称“构成T”（绝望放送）

川添法臣（Macross F）

Fukawa Genki（战场女武神2）

放送那天有到录音现场的是前4位

一个广播节目集结这么多构成作家是非常罕见的

所以就像卡米亚自己说的「神谷浩史的ANN R是神谷浩史广播集大成的一个节目」

听了就能了解卡米亚的广播风格……到底真的是这样吗？囧

于是就开始吧~

Continue to read

ALL NIGHT NIPPON MOBILE

神谷：这是神谷浩史的ANN R反省会。这里呢有从作家们那收集到的关于我（本次放送里的）废柴事。于是这里有4名作家在场，让我感觉非常难做。

作家们窃笑

神谷：首先是「对诹访桑的环节里喜欢的大事MAN BROTHERS BAND的歌曲这个问题的吐槽，我想说你只知道那一首歌不是吗？」

诹访：啊——

神谷：这是谁写的？

伊福部：是我写的

田原：哈哈哈哈哈哈

神谷：是伊福部桑写的啊

诹访：不是我写的啊？

伊福部：完全就是我写的，听的时候很有违和感。

神谷：啊这样啊。

伊福部：大家明白吗？不是应该有希望能答出的答案嘛。

神谷：哈……

伊福部：说到大事MAN BROTHERS就知道一首歌

神谷：大事MAN BROTHERS BAND的歌曲……说老实话我一首都不知道。那首歌的标题是啥来着？

伊福部：「それは大事（那个很重要）」

神谷：是「那个很重要」啊，对了对了对了对了，那就「那个很重要」，哈哈哈哈哈！

伊福部：知道得太晚了太晚了！

诹访：答出这个来后我才能问「为什么」的，但你答的完全不一样吧。

神谷：诶……？我好像说的是「不会输」之类的吧。哈哈哈哈哈哈！我说的这是短语吧。这完全是短语呐。<---你到底是多喜欢「不会输」啊「success」之类的词啊﹁﹁

诹访：是的。

神谷：啊……

伊福部：而且你还说「我现在不会唱的」什么的。

神谷：这也是没办法的事啊！因为这节目不是会在网上配信的嘛，歌曲……

诹访：这方面你装个啥聪明啊！

伊福部：对啊！装聪明的地方不对啦！

诹访：为啥你那么聪明却不知道歌名啊！

伊福部：就是嘛！

神谷：这种我才不知道呢！

诹访：除我之外的作家们都这么想。

众：哈哈哈哈哈哈！！

诹访：没负责这个环节的作家都这么想的。

伊福部：就是嘛。你答的完全不是大家希望你答的答案啊。

神谷：伊福部桑挑我的刺挑得很多啊。

众：哈哈哈哈哈！

神谷：最严厉的一个是「Twitter的环节真的必要吗？」<---被全盘否定了啊喂！捶地！

众：哈哈哈哈哈！

伊福部：那个是我全体听下来后觉得不需要的啊。

神谷：这不也是没办法的事嘛，有很多内容要做啊。

诹访：我理解我理解，那个让ALL NIGHT结束得有点太安静了。我理解的哦~

伊福部：是你（神谷）想加进来的吧。

诹访：是你想加进来的吧？

众：哈哈哈哈哈！

神谷：（吼）就是这样！有问题吗！？<---哈哈哈哈哈！！

众：哈哈哈哈哈！

田原：但结果那个还是不需要的……

伊福部：那你们就别老说要缩短我的环节的时间啦！

神谷：你就是想说这个吧！结果你就是想说这个吧！

伊福部：不是这样的啦！

神谷：这有什么不好的嘛！我也想说点好话嘛！跟我抱怨这个我也很困扰的啦！

诹访：继续下一条反省吧。

神谷：好，下一个了哦。

田原：拜托了。

神谷：「韩语里明明有那个可以听成“penis”的单词，但你没注意到，也就是说你在紧张吧？」

众：哈哈哈哈哈！

神谷：这是谁写的？= =

诹访：这是诹访我写的。

众：哈哈哈哈哈！

诹访：这个破坏力很强大。

众：哈哈哈哈哈！

神谷：呀，有很多哦。

诹访：那单词，说了很多遍。但那个神谷桑竟然一点都没提，所以我想是你还是太紧张了……<---「那个神谷桑」是哪个神谷桑啊﹁﹁

神谷：不，但那时并不是该在penis这词上骚乱的时候啊，虽然有说。但要是在那时研究这词的话，那就变成完全不一样的环节了。为了不变成那样所以我才不会提呢！<---注重大局啊~乖~（喂！

诹访：啊这样啊。

神谷：嗯，我不是没注意到penis这词哦。<---注意到了啊 = = 我完全没注意到……

诹访：啊你注意到了啊……

众：哈哈哈哈哈！

诹访：你注意到了，但是作为选项你没选。

神谷：是的，スルーpenis（无视penis）

诹访：penisスルー。

神谷：penisスルー

伊福部：是SP。

神谷：是SP，简称SP。<---雅蠛蝶！囧以后让我如何面对SP这个职业啊囧

诹访：啊，那是我想错了。

神谷：对此我没有什么想说的，我怎么可能没注意到penis这词呢，虽然注意到了这点我也觉得有点微妙呐。（<---注意到才叫不正常呢﹁﹁）下一个，「没什么特别的，就是这样，把1000日元还我。」<---哈哈哈哈哈哈哈！！！

众：哈哈哈哈哈！

神谷：这是川添桑写的吧，还你啦！

川添：抱歉啊~

神谷：这样就够了吧。

川添：嗯……真的没什么特别的。

众：哈哈哈哈哈！

神谷：一副满足了我的工作完成了的样子。

伊福部：「工作完成了」感满载啊。

诹访：那是当然的了，他一个人在那哈了半天。

神谷：是啊。

伊福部：川添桑怎么看都就是超开心的呐。

众：哈哈哈哈哈！

田原：立刻就站起来在那动来动去的。

诹访：你那冷柜是啥小道具啊！？

神谷：结果他一口气干了三杯Hoppy（一种啤酒味的无酒精碳酸饮料）。

众：哈哈哈哈哈！

诹访：他那些动作真的是太漂亮了呐，拿出小道具的动作……

神谷：川添桑属于那种坐不住的作家呐。<---多动症么？囧

众：哈哈哈哈哈！

神谷：不动就不甘心。

田原：这就是他的特色呐。

神谷：很有特色。这样啊……「没什么特别的」，虽然我也不知道这到底是好还是坏。下一个，「（神谷）向川添桑撒娇的时候，手指在很下流的动来动去。」<---喂喂﹁﹁

众：哈哈哈哈哈！

川添：那时你就这样动手指……

众：哈哈哈哈哈！

川添：扭来扭去的。

田原：扭来扭去的呐。

神谷：是的，在玩类似国王游戏的时候有做过呢，像是「A向B撒娇」这样的命令，我必须向川添桑撒娇。我啊……我知道的，首先从形式入手……<---捶地！！

众：噗……

神谷：从画面上看……就算没拍，像是手指啊，身体的动向之类的，还有脸部表情呐，这都很重要。<---我有点无法想象你配13L抓时候的景象了……捂脸……

众：哈哈哈哈哈！

伊福部：没一个是适合广播的。

神谷：虽然不适合广播，但不要这么说啦~

众：哈哈哈哈哈哈！

诹访：这是反省会的环节啊。

神谷：啊对了，虽然可能没一个是适合广播的，但首先从形式入手这点很重要的吧？

田原：嘛嘛嘛嘛。

神谷：那也就不要抱怨我了嘛。我也不知道啦，我不擅长撒娇，我不知道该如何撒娇~

伊福部：但在韩国你被说很女性化了嘛。

神谷：啊，说过了呢。那是为什么呢……啊是那张照片的错吧。

伊福部：是这样吗？

神谷：那是某广播局的A&G School Calendar吧？<---指08年的A&G School Calender里DGS部分，哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！我之前一直以为是万年照呢！！捶地！！
应该是这张

众：哈哈哈哈哈！

伊福部：是的。

诹访：是他局的照片啊，我记起来了！

神谷：完全就是他局拍的照片。那照片全方面地进行修正了，修得光溜溜的。

诹访：修得很甜的感觉。

神谷：真的是这样，被人说「这是什么让人误会的人啊」，一看就觉得刺眼。是因为拿那个去很糟糕吧。

伊福部：我拿了好几张去，然后采访后，跟我说「请把照片送我吧」的Fan有很多。

神谷：有的啊……

伊福部：然后我就给她们了。<---喂喂！肖像权！版权啊！囧

众人：哈哈哈哈哈哈！

伊福部：我就给她们了。

诹访：肖像权……

神谷：你！那可是我的照片吧！

伊福部：我还说「我可以在上面签名」……

众：哈哈哈哈哈哈！

伊福部：但我被叫了名字呢，在那边。

诹访：好厉害。<---诹访桑你放心，你出现在咱面前咱也能叫出你的名的，拍肩

伊福部：在对神谷桑的事进行采访的时候……

神谷：诶~~

伊福部：大概是有在听我负责的节目的人。

神谷：也是，伊福部桑的节目在海外也可以收听到的呢。

伊福部：在网上做的。

田原：有收到从海外来的邮件呢。

神谷：这样啊这样啊，构成T也有这个感觉啊。构成T也有负责Web Radio呢。

田原：是啊。公开录音的时候也有台湾的Fan……

神谷：啊对，有去现场。就是这样，让我做了这个2小时的ANN，到底是该做还是不该做……

田原：这个我们在一个半小时前就说过了嘛，不该做的。

神谷：是啊，了解到完全就不该做呐。

田原：台湾的Fan来多少信，你都是NO.2呐~<---噗……

众：哈哈哈哈哈！

诹访：你赢不了诹访部桑！

田原：赢不了！

川添：第一是诹访部桑。

神谷：知道这点也行啊。就是这样，以上就是神谷浩史的ANN R反省会。

提耶利亚：俺は…僕は…私は…！神谷浩史的ANN R

Collapse

Trackback() Comment(0) ▲Page top

声優ボイスアプリ癒守石〜朝が苦手な貴女に〜紫（CV：神谷浩史）PART翻译

2012/01/19 (Thu) 声優❤神谷浩史 [EDIT]

正篇紫（CV：神谷浩史）PART

喂~喂~喂！

终于醒了啊，真是的

你要睡到什么时候啊

要不是我叫醒你的话你铁定会迟到的。

你那是什么表情啊 = =

叫起床的方式不温柔？

我叫得很普通吧有何问题？

嗯……我知道了啦。

那要何种叫起床的方式你才能接受？

不要……

不要！

不可能！

不可能啦！

那种不好意思的话男人怎么可能说出……

呃……够了啦真是的

你快去准备啦！

你要是真的迟到了不要找我啊！

另外，下面是CD内未收录的只有APPLE STORE有的闹铃紫的部分><

Continue to read

Trackback() Comment(0) ▲Page top

≪ 前のページ｜HOME｜次のページ ≫

SEARCH

PROFILE

紫樱花雨 / あかね
昵称：樱酱
来自：加拿大

2.5次元人
ACG大爱
极度恋声癖
猫神信者
DGS受害者

猫控
啮齿动物控

腰控
锁骨控
美型控
腹黑控
傲娇控

♥本命♥
神谷浩史
村瀬歩
亀梨和也
大島優子
王凯
杨洋

♥后宫♥
石田彰
綠川光
近藤隆
小野大輔
石川界人
遊佐浩二
中村悠一
杉田智和
平川大輔
野島裕史
甲斐田ゆき
↑↑↑
我不专一，因为我博爱！

♥绝对王道不可逆♥
[YOI]维勇
[进巨]团兵
[HQ!!]影日
[家教]6918
[高达00]LT
[新撰组]土沖
[DRRR!!]静临
[黑篮]ALL黑偏青黑紫赤
[网王]TF至上白不二 ALL F
[伪装者]楼诚