Admin Write

猫咪望天

恋声、猫神、DGS、ACG……2、3次元乱穿

HOME > new > 現在のページ > old

[77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87]

[PR]

2024/11/25 (Mon) [EDIT]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

▲Page top

神谷さん，喜欢上你不是偶然是必然！（稲田徹9/26推特「同期」（神谷&丹下）PART翻译）

2011/09/27 (Tue) 声優❤神谷浩史 [EDIT]

几小时前我还被A&G ALL STAR 2011上DGS的影像REPO漫画给戳中HHP
还没恢复过来就看到稻田桑的一摞推，顿时泪眼狂飙
讲「同期」的部分，点小图可放大

本来只想把写卡米亚的几条翻了的
但翻着翻着觉得不全翻了真是对不起稻田桑对不起卡米亚更对不起自己！

以下为翻译，翻译时情绪激动若有错误请勿砸

▼继续阅读▼

--------------------------------------------------------------------------------

个人觉得高兴的第二点，这也是神谷君在MC时说过的，是能和进入事务所时的同期，神谷浩史和丹下樱一起参加EVENT这件事。差不多有18年了吧。不像现在，当时新人的机会还不是很多，那是一段我和神谷君勉勉强强在一些DRAMA CD里演绎一些无名小角的日子。

这其中，丹下桑得到了很多机会，并一展拳脚，渐渐成为了大明星。当听到她要主役『魔卡少女樱』时，已经觉得她和我是天与地的差别了。因为性别不同所以没什么嫉妒之感，但连机会都没有被给予的我更是急不可耐了。

看上去理所当然工作顺利的丹下桑突然辞掉声优工作的时候，我真的觉得很寂寞。虽然平常不能说是关系很好，但同期果然还是一种特别的关系，总觉得心里少了块什么。

所以，几年前，在听到丹下桑在LOVEPLUS（DS游戏，2009年发售的最初的那款）里作为声优复归的时候，我觉得意外地高兴。那之后不久虽然在『动物侦探』的现场再见到了，开始没认出来就坐到了她旁边，当听到她问我「还记得我吗？」的时候我吓了一跳。要说为什么，那是因为她比之前最后见到的时候看上去还要年轻。

死命盯着女性的脸看是很失礼的事，所以当时还想着这位是年轻的可爱的新人吗？然后就坐到了她的邻座，没想到竟然是和我同年的丹下桑啊！那个时候我强烈动摇了。不过不管说什么，现在能再在一起工作，真的很高兴。

在CLAMP FES的舞台一角，看着动听演唱『魔卡少女樱』歌曲的丹下桑，不知怎么的很想哭。再次觉得「丹下樱回来了！」泪眼看着樱（from『魔卡少女樱』）的我，将和樱（from 『TSUBASA翼』）继续我们的旅途，和樱（丹下樱）一起站在舞台上，这些都是必然的吧。

还有令一位无法取代的同期，神谷浩史。我和他一起共度了苦乐，不，是一起共度了艰苦的时代。还是新人的时候虽然被强加了一种对周围有种奇怪的对手意识，既而和同期们关系很僵，但我觉得我们俩最后还是跨越了这些而成为了关系很好的伙伴。

年轻时候的神谷君挺尖銳的，不止对同期的我，连对前辈都敢骂并做些调皮的事，在旁边看着都为他摸把冷汗。但是就是他那样时而让步时而率直才让人觉得可爱，绝对不会让人讨厌。我觉得神谷君就是之后流行开来的说法“蹭得累”（傲娇）的先锋。

就是那样迟钝过的神谷君，从新人时代就一直说想出演高达。而就在那段时间，我出演了『∀高达』，想着他绝对会对我喊「稻田这混蛋！」的数日后，神谷君将他在游戏中心得的GOLD SUMO（∀高达里出现的机型之一，也是稻田在此作品里角色的机体）的钥匙链送给了我。

神谷君说着「看到同期的TE酱能在高达里饰演那么好的角色我很高兴」而将SUMO送给了我。他可能还是有一点点嫉妒的。但是，我觉得就是这样能够用积极的态度来面对那些然后继续加油的他，才会最终实现梦想而乘上了高达。

确实很不可思议，神谷君等同期紧紧抓住了机会，对此比起嫉妒来高兴的心情更加强烈呢。所以看到神谷君现在那么出名，比起自己的事情来这更加让我高兴和自豪。『高达00』和『MACROSS F』里神谷君的角色和演技都非常出色，『ONE PIECE』里的劳我也非常喜欢。

虽然我有时会出演在神谷君主役的动画，但在『小鸠。』的庆功会上神谷君对我说「能为TE酱主役的作品出力真的非常高兴」。该死，不要惹我哭啊！

赈灾的时候，对正在收集HERO的MESSAGE的我，神谷君作为Jean-bot（神谷在电影『赛罗·奥特曼 THE MOVIE 超决战！贝利亚银河帝国』里的角色）将「作为同期，作为演员，作为朋友，TE酱都是我的骄傲」这样一个MESSAGE送给我来回应我的行动。拜托了，不要再惹我哭了！

好像写了很多，但明早也要和神谷君一起工作。再这样写下去见面都会觉得害羞，所以就先写到这吧。总而言之，作为EVENT的主持人非常努力地使其顺利落幕的神谷君辛苦了。

当我意识到时已经发布了这么多条了真是抱歉。虽然还想再想想黑钢啊五百袛还有CLAMP的作品的事，但还是过几天再说吧。

不管怎么说，并不是像朋友啊共演者这些后来积累起来的关系性质，『同期』这个自己无法选择的存在里都是些值得骄傲的家伙们在真的是很幸运。在只有13人的出演声优中，聚集了3位『同期』。这绝对不是偶然！这只能说是必然。CLAMP FESTIVAL，谢谢你！

就这样，大家，写了那么长真是不好意思。读了的朋友们，非常感谢。晚安。

--------------------------------------------------------------------------------

当我看到卡米亚将GOLD SUMO的钥匙链送给稻田桑的时候我已经到极限了好不好……TAT

是的，这一切都不是偶然
18年前卡米亚、稻田桑和丹下桑能成为同期
今天，三人能站在同一个舞台上
这都是必然的！
而我能在6年前喜欢上卡米亚也是必然的！
真是应了CLAMP作品里老提到的一句话
「この世に偶然なんてない、あるのは必然だけ（这个世上没有偶然，只有必然）」
为好人卡米亚感动的同时
稻田桑，谢谢你能珍惜同期这个特别的存在并将其视为自己的骄傲！

Collapse

Comment(1) ▲Page top

那预知VOICE赛高！（DGS第233话REPO）（9/26黄底字改）

2011/09/25 (Sun) 声優❤DGS [EDIT]

9/26黄底黑字改

OPENING

一开头就说好久没在录音棚里放送节目了

之前不是公录就是到卡拉OK里去了囧

还说卡拉OK那回在里面不停地唱呢

卡米亚说明明是不怎么在卡拉OK里站着唱歌的

但那次看到有那么多观众（工作人员）

想着不能不取悦大家

于是也就努力去唱了

妹纸：这人眼神在晃悠

噗……

两人完全不知道有谁会对这回感兴趣<---感兴趣的人多着呢！

妹纸说选曲是不是很奇怪

卡米亚说完全没问题啊因为是他们自己想唱的歌曲

而且还让听众听到了新OP和ED<---还在说囧

爆笑！

而且还是录一次就成功的

中途忘了怎么唱的时候就让作家去唱了囧

▼继续阅读▼

还说ANIMELO MIX那有放出歌曲LIST说明了谁唱了什么歌

妹纸吐槽说这是想要参加ASL么？！

卡米亚说让大家一定要去看看，他们还唱了RAINBOW 囧

本期标题「ヒロC、ツボにハマる（HiroC，HHP全开）」
↑↑↑这个标题之前我翻成“如愿以偿”
后来看那个A&G ALL STAR 2011的DGS影像REPO漫画后发现不对
是我想太多了，就是字面意思啊囧

卡米亚表示想知详情的请到「A&G ALL STAR 2011」的会场去

（9月25日周日16:00开演，官网消息http://www.agqr.jp/agnews/2011/08/-828.php）

诶？啥意思？卡米亚会去么？

但官网上没写他的名字

按照妹纸的说法「是刚才拍摄的那个吧」

应该是VTR之类的吧囧

嘛~几小时后就知道了~

普通STO

开始妹纸的自我介绍

“见面会DVD DGS 4LO马上即将在9月29日在文化放送通贩、NICONICO直贩和全国的A店开始贩卖了，三小时除了浜省的音乐以外基本NO CUT摸死我是小野大辅！”

又回到之前的长度了囧

卡米亚表示之前又是公录又是卡拉OK基本都是在玩

都没好好宣传就快到DVD的发售日了

当然还有三小时的AUDIO COMMENTARY

卡米亚：首先请大家享受本篇里那时的感动和兴奋，还是希望大家能普通地看一下，如果看腻了……就把评论轨也看一下吧……

妹纸：是看腻之后啊！

卡米亚：没错！看腻了之后再看评论轨

妹纸：是看腻了之后哦！！

卡米亚：在那之前我们还是希望保持纯净的形象

因为在评论轨里说了很多幕后事

像是排练的时候做了这个做了那个

还有大典旗袍的真相……<---真的很好奇……

真正的娱乐艺人就在这里<---这么强？！

说本来大典的口碑就很好，而听了评论轨之后会使更多的人喜欢他了

但这样的话大家都去喜欢大典而不是他们俩了囧

所以要喜欢大典的话先把本篇拼命看N遍再说<---喂喂

结论：把本篇看腻了再去看评论轨<---喷

之后读信

第一封说去了公录，是在圈外看的但看得非常愉快

特别是看到カミヤマチキン先生时起鸡皮疙瘩了

P.S.看到在圈内观看的穿着DGST恤的DB牵着像是女朋友的人的手开心的走着

请主持人两人加油<---噗

卡米亚表示DGS的T恤青二的经纪人穿着呢

妹纸表示之前在完全不同的工作现场碰到了

竹内他很平常地穿着呢囧

明明不是DGS这节目的担当

这算是推销吧

卡米亚表示经纪人也属于推销行业 <---嘛~推销艺人嘛

而竹内也很平常地穿过妹纸那ROCK U的T恤噗……

穿着这些T恤在各个现场转啊转囧

推销推销

至于カミヤマチキン先生

卡米亚说他听カミヤマチキン先生说他那天出场好像没怎么能使现场热烈起来

反省自己是不是太过了

说当天女性观众比较多，大家是不是都被惊呆了囧

虽然出场的时候挺热烈的

但到后面自己是不是冷场了囧

妹纸说没这回事

因为那之后カミヤマチキン先生有到休息室

他还拍了先生的照片作为手机桌面了囧

卡米亚：删掉！删掉！

妹纸：办不到，因为我已经发给杉田君他们了

卡米亚：诶？删掉！删掉！嗯……说真的，删掉吧！

卡米亚表示カミヤマチキン先生对那天他的表现多少还是有点在意的囧

妹纸让大家发应援MAIL去噗……

第二封是茨城县的海月的来信

妹纸开始将海月直接读成「umitsuki」了

卡米亚说大概是念「kurage」吧

大概是出自「海月姬（kurage hime）」这部作品

海月说她第一次参加了公录

终于了解到什么是“超视觉性要素”了<---╮(╯▽╰)╭

然后改变话题，说公录结束后在文化放送展台那排了长龙

一看原来是CHANKO和八木桥的照片拍摄噗……

两人都有偶像性存在感哦

海月因时间关系没能和他们合照

但CHANKO有到队列最后来稍微和她们聊了几句

但因为CHANKO太有魄力了（<---个头太大块囧）而稍微感到有点害怕<---真的很大块头，不过人真的很好，还可以摸肚子囧

而八木桥和排队的每个人都握了手

八木桥身上还有很好闻的味道

读完信两位主持人开始吐槽八木桥

卡米亚问他为什么和每个人都握手，是不是想摸女性<---喂喂！

八木桥表示对那些排了那么长时间的队但因为两人要事先离开而无法拍到照的客人们觉得太失礼所以去和她们一一握手表示歉意

然后诹访给他俩看那时他为那两人拍的照片

CHANKO和八木桥在展台一角

大概是下面这张照片（Via诹访's推）

成了展出品的一部分 噗……

卡米亚和妹纸质疑八木桥需要一一去握手吗囧

这不是自我意识过剩嘛，NICE自意识吧

还有说八木桥身上很好闻

问他喷了什么

八木桥：GATSBY？

爆笑！

（注：GATSBY是一个亚洲性的男性造型护肤品牌，旗下有发型、身体、面部护理等方面的产品，日本站点：http://www.gatsby.jp/index.html ）

「为啥是疑问句啊？」by小野大辅

卡米亚表示对八木桥所作的表示感谢

八木桥：真的非常抱歉<---低头认错噗

SYLPH谈话室

西露腐11月号好评发售中

说啥就像是之前通知过的一样

DGS HIBIKI漫画这次是四格漫<---啥时候通知过的 = =++

说完两人也抱有疑问

两人翻看，说捏他都超级新

什么カミヤマチキン啊，あぶない刑事啊，bi-chiku啊，野兽桥，SUPER COOLBIZ<---翻前几期就都知道了

然后问作家这是怎么回事

诹访：怎么回事？诶？是怎么一回事你们想听么？

然后两人立刻转移话题<---这到底是有些什么黑暗的内幕啊囧

这期是西露腐编辑部来信

说目前ASCII MEDIA WORKS为了应援东日本地震灾区复兴

建立了名为「将笑容传到」的企划

而其中作为慈善周边，设计了应援便签纸

将在10月2日举办的「电击文库秋天祭典 2011」（http://dengeki.com/todokeegao/）上贩卖

和电击文库相关的343名作家和漫画家写画的便签纸

西露腐也有砂也和猫咪先生老师为首的多数作家们参与

砂也的那个，超可爱！！

去不了祭典的到时也可以在官网上买

然后说到秋天……

终于又到了和以“秋天的深夜”为人所知的代永翼打电话的时候了囧

已经是第三年了

还说都第三年是不是该把本人叫到录音棚里来了啊

卡米亚：才不会叫呢

喷~~

说白了就是又要河童讲冷笑话了 = =

于是开始打电话

第一通

电话一通

河童：啊，打来了啊<---这人都等着了噗……

然后卡米亚说快到了河童也出演的见面会DVD发售的日子了

一阵寒暄，不停地夸河童感谢他

让河童一阵发毛囧

于是让河童宣传一下DVD，夹杂着秋天的冷笑话 = =

河童囧：好像难度越来越高了

想了一下

河童：请大家一定将DVD拿到手，大家一起成为DGS FAMILY吧。然后，虽然很突然，我……非常喜欢你！（关西腔，请参考关8那首「好きやねん、大阪。」的那句「好きやねん」囧）

卡米亚：谢谢你！拜拜！！

妹纸：拜拜！！

噗！果然还是变成这样了

挂上电话两人吐槽后面那句完全和宣传无关嘛

于是再次打电话 = =

第二通

通了后卡米亚表示刚才的冷笑话（？）没能通过

说是会将刚才秋天冷笑话的部分剪掉再录

让河童再说一个冷笑话

于是两人又从寒暄开始（制造编辑点）

然后让河童说

河童：最近啊，到了夜里会不会觉得有点冷啊，哇，好冷，大家去看DGS的DVD变得热烈起来吧！

沉默一阵（制造编辑点）

卡米亚：谢谢你！拜拜！

妹纸：拜拜！

爆笑！

卡米亚：那家伙有好好想过的啊<---人家无准备怎么对付你们俩 = =

妹纸：但再打一次的话……（坏坏的表情）

噗……

第三通

电话一通，河童都要笑场了噗……

说制作人说刚才的话和宣传关系不紧要他再说一个

秋天的冷笑话TAKE 3

河童拼命想

然后由从寒暄开始，接着

卡米亚：那就由代永君用あぶない刑事的模仿来作DVD的宣传<---这是啥胡闹啊囧

河童：嗯？（<---一时没会过来噗……）啊！噗呵呵呵……WAKE UP？

（注：「WAKE UP！」是「あぶない刑事」里柴田恭兵的一句名台词）

哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！

挂上电话，两人一边笑一边说河童真是个好人啊囧

于是来年再见！

DEAR VOICE

HiroC「なんかぬるぬるするよ！でも結果幸せだから、まいっか！（怎么觉得黏糊糊的啊！但是最后能够得到幸福，这点也就算了吧！）」

哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！！！！！！

妹纸表示这是预知VOICE

妹纸：明年你生日祭结束的时候会说这句！<---超坚定语气，S啊……“你”还是用的“お前” = =

卡米亚：诶——？到时候我是会被逼着说的吧！台本上这么写着，所以我只能照念

妹纸：到时会以某种形式让你说出来的，觉悟吧！

卡米亚：或是到时旁边看板肯定会写「神谷桑请念这句」来逼我念吧，肯定

妹纸：但是最后真的会变得幸福！

卡米亚：这……这样啊……那我就这么期盼着吧

噗——！！！

ENDING

不停夸奖河童

说第三通电话让他模仿的时候他肯定拼命在脑里搜索了

结果冒出来的是WAKE UP那句囧

果然河童是秋天的夜里不可缺少的啊

卡米亚：我们会再次打电话的

妹纸：一年后

噗……

Collapse

Trackback() Comment(0) ▲Page top

「CLAMP FESTIVAL 2011 TOKYO」DVD発売決定！

2011/09/24 (Sat) 声優❤神谷浩史 [EDIT]

刚才边看NICO生放送边在群里说会不会出DVD
毕竟NICO不会放场内情形
然后无聊刷官网就竟然给我刷到了！！
http://clampfestival.jp/news
就说大妈们不会放过这个赚银子的好机会的！！！！
官网截图↓↓↓

▼继续阅读▼

Trackback() Comment(0) ▲Page top

[情报]薄桜鬼幕末無双録！！ACT！！

2011/09/22 (Thu) ACG❤游戏 [EDIT]

我激动了！！！薄桜鬼幕末無双録！！
官网：http://www.otomate.jp/hakuoki_musouroku/
完全新作，看官网介绍好像没有女主
而且还是3D动作类的！

人设好美（¯﹃¯）
各个都披头散发……不，是长发飘飘
我爱的三人

▼继续阅读▼

Trackback() Comment(0) ▲Page top

【GIF动图】兔耳→妹纸→秃子→天使

2011/09/21 (Wed) ACG❤动漫 [EDIT]

昨天在群里说到戴兔耳的妹纸
然后说那耳朵老往下滑干脆粘到头上好了
然后说那样会把头发粘下来的
然后说那样会变秃子的
然后说那不就是天使？
然后就想到这幕了 = =
现截动图噗……

Trackback() Comment(0) ▲Page top

神回啊神回！DEAR KARAOK STORIES！（DGS第232话REPO）（9/19浅紫色字修改）

2011/09/18 (Sun) 声優❤DGS [EDIT]

9/19浅紫色字修改

这期……神回啊神回！！

下面歌名请按照括号内序号参照最后的表格「DGS第232话卡拉OK放送OA出来的曲目」

OPENING

要不是上上话听了预告我会以为是我转错台了 = =

BGM：「RUNNING SHOT」（1）的开头部分by神谷浩史&小野大辅

伴随着构成诹访的笑声囧

然后OP TALK

卡米亚表示这次是在卡拉OK BOX进行录音囧

你们的戏言成真了，那我是不是可以期待一下PV呢 = =

▼继续阅读▼

工作人员所有人都在一个大的包间里

而妹纸已经喝酒了= =

妹纸表示已经有点醉意了<---喂喂囧

卡米亚：这之后尽情上茶色的东西吧<---指啤酒吧 = =

妹纸说卡米亚说过他不怎么去卡拉OK

卡米亚说是的但前段一个人时间去了

想着不得不练习一下囧

说是CHECK台本的日子多了2、3小时

于是就去了

然后说今天全员都要唱的

接着说公录已经结束了

所以内P也从ASL凯旋归来

于是今晚以庆功的形式在卡拉OK BOX进行录音<---这叫假公济私么……不，这叫一石二鸟╮(╯▽╰)╭

卡米亚：刚才干杯时的喊话是“RAINBOW”呢

妹纸：（内P除外）我们都没出场ASL啊！

噗！

然后卡米亚说现在的BGM是即将要发行的新曲……<---喂喂！！

说是差不多已经内定了 = =

卡米亚：顺便一提，ED已经决定是BARBEE BOYS的「目を閉じておいでよ」（16）了

还说RUNNING SHOT和把眼睛闭上啊有可能作为新曲收录

喷~~~~~~~~~~

本期标题「内P、アニサマお疲れ様 LIVE 2011 BIG ECHO」

卡米亚：从文化放送旁边的浜松町BIG ECHO放送
注：BIG ECHO是一家连锁卡拉OK厅

后面卡米亚那句“本节目由ANIMELO MIX、ASCII MEDIA WORK赞助播出”都是通过卡拉OK里的麦克说的 = =

CM

普通STO

妹纸的自我介绍：

见面会DVD DGS 4LO将在9月29日发售目前预约贩卖中摸死，我是小野大辅。

这期短了很多啊囧

妹纸刚说完，卡米亚：接下来唱啥？

两人表示喉咙已经干了囧

说刚才已经录了OP和ED了 = =

和有没有杂音没关系了

录了一次就OK了<---你们就尽情胡说吧！反正是神回╮(╯▽╰)╭

妹纸说有想让卡米亚唱的歌

GAORANGER（2） = =

开始卡米亚还有点远虑

后面妹纸说这是RAINBOW是PARTY后

卡米亚就自信满满了囧

开唱，唱得很好噗……

唱完卡米亚表示这原本是八木桥的主题曲的<---野兽要咆哮嘛囧

说到八木桥两人奇怪：咦？八木桥？（<---人不知到哪去了）嘛~算了 = =

然后卡米亚问妹纸有没有必唱曲

妹纸说既然卡米亚唱了GAORANGER了那他就来唱Secret Kakuranger（3）吧 = =

战队不妙啊……

接着妹纸提议双人合唱

说到双人合唱当然非「AWAKE～僕のすべて～」（4）莫属了

回忆性的一首

卡米亚囧：这个咱在哪都还没唱过啊！

于是歌曲发售后两人首次在外合唱，虽然是广播 = =<---我要看现场！

诹访：好棒！真人啊！

妹纸：哇……不过有点忘记了……<---那么久没唱过不忘才怪╮(╯▽╰)╭

卡米亚：完全录不上音啊

诹访：是真人吗？<---这人推翻自己刚才的话了囧

下一首，妹纸点的时候卡米亚笑说他不会这首
只知道这首歌在聚会时唱可以煽动气氛
问妹纸，妹纸也说不会，他只知道高潮的合唱部分

于是两人合唱修二与彰的「青春AMIGO」（5）

↑↑↑这里我为什么要用红色突出？因为听到AMIGO我不小心激动了！囧

这里中间被CUT掉了，放送出来的是高潮部分
唱得不错！
（这里之前因为太鸡冻了我听成只有卡米亚说不知道这首歌
后来冷静下来再听了一下，原来应该是他不太会唱，知道应该是知道的
↑↑↑长期待在忘年会必唱曲排行榜内、05年最HIT单曲他会不知道？囧
而妹纸说自己也只会高潮的合唱部分）

然后是B'z的「ULTRA SOUL」（6）by小野大辅<---妹纸唱得很卖力，嗯！

接着是圣饥魔II的「蠟人形の館」（7）

卡米亚真的是从开头的独白开始的噗……
不愧是声优，独白得很有感觉！

每首歌就剪辑了那么一两句真可惜

之后妹纸表示没看到人称“野兽桥”的八木桥

卡米亚说八木桥称自己唱的会降低他人情绪所以到别的房间一个人唱去了囧

然后说着八木桥一个人丢下挺可怜的两人去瞅了瞅

两人在八木桥在的包间外偷看，然后敲门开门

八木桥正在热唱「もう恋なんてしない」（8）

爆笑赶快关上门

两人说等会再来看看吧囧

Dear Girl情报

BGM：「rainbow」（9）by内P，夹杂两位主持及工作人员的爆笑声

喷~~~~~~~

SYLPH谈话室

「少年王女」的作者和「歌王子」的画师雪広うたこ老师来信

BGM：「マジDEBU1000%」（10）by Chanko 囧

信里问如果有一个和自己长得一模一样的人来当自己的替身的话，两人想让这个替身来做些什么呢？

读完信妹纸大喊：“好吵！！”

不过……Chanko意外唱得挺好噗……

这本是「マジLOVE1000％」的
因为是歌王子的作者来信所以唱这首囧

词好像被Chanko改了点被卡米亚说“这是Chanko代替ST☆RISH而送上的「マジDEBU（胖子）1000％」”

（这里我去查了一下，真的有「マジDEBU1000％」这首歌囧

NICO的苦い人改词翻唱的噗……
有兴趣的可以去看看↓↓↓
http://v.youku.com/v_show/id_XMjk1OTYwNjgw.html

Chanko该去唱这首改歌的囧
很适合Chanko的主题曲啊~）

Chanko唱的非常卖力

直到卡米亚一句“好吵啊！快停下！”和妹纸一句“好吵！！”

Chanko突然就停下不唱了囧

然后终于回到正题

说到替身，也就是点人点唱了 = =

让DGS的新制作人太田尾P来唱本节目确定方向时期的OP「My Dear Girl!」（11）

走调走的囧

太田尾P：失礼了！！！

卡米亚表现大度量说一下子让太田尾来撑起这个节目也辛苦他了

妹纸：不如说这调调才是DGS

爆笑！！！

然后两人说要为大家作个样子

于是清喉咙准备唱「軌跡」（12）的时候被内P和构成诹访给抢了噗！

唱得很是那么回事啊

“这就是从本节目第一年开始就一起工作的STAFF的能力啊，看到了吗，突然的胡来也能对付”by神谷浩史

下一首，音乐一响，爆笑！！

原唱小野大辅的「熱烈ANSWER」（13）by小野大辅

这人唱自己的歌唱得超级尽兴囧

还伴随舞步，显示器是内外都在跳噗……

卡米亚：这个PV很帅啊

按照这个本人原唱的势头

接着一首，果然……噗……

原唱神谷浩史的「虹色蝶々」（14）by神谷浩史

卡米亚囧：这我（在公共场合）都没唱过啊……

PV一出来，妹纸：出来了出来了！这个PV我有看过啊！

卡米亚：这首在外人面前唱还是第一次

妹纸：初次披露

卡米亚唱的时候妹纸在旁边“HIRO HIRO HIROC！”地喊<---噗！！

之后再次去八木桥那看

目标正在热唱「シングルベッド」（15）囧

DEAR VOICE

OnoD「メールが来た？関係ないね！（来邮件了？和我没关系呐！）」
这是什么语调？囧
卡米亚：这（是什么语调）大家估计也不明白吧╮(╯▽╰)╭

ENDING

BGM：之前说好的BARBEE BOYS的「目を閉じておいでよ」（16）

卡米亚：今夜DEAR KARAOK STORIES也到了结束的时间了<---噗！

追加的啤酒也上来了

准备再热烈一下再回去噗……

于是我整理的本期DKS放送出来的曲目LIST（点击小图可放大）

应该没什么错误，若有勿砸

另外被CUT掉的什么「DIRTY AGENT」啊、「ねこまっしぐら」啊、「裏切りの夕焼け」啊、「トライアングラー」、「鳥の詩」啊什么我就不说了噗……

求未CUT完整版DJCD！！！<---看！多好的素材！！！
然后一想，如果真CD化估计会涉及到很多歌的版权问题囧

Collapse

Trackback() Comment(1) ▲Page top

“这都让我说的些什么啊？！”（20110915 MCPLUS 嘉宾：神谷浩史 REPO）

2011/09/16 (Fri) 声優❤神谷浩史 [EDIT]

之前翻译了吉田那篇BLOG

翻完觉得不够再去听了遍广播

于是动手写REPO

图片啥的这里我就不再放了，到翻译帖看吧~

吉田9/15MCPLUS后的日志翻译贴见：
http://kazu223.no-mania.com/Entry/287/

▼继续阅读▼

20110915 日本放送MCPLUS （嘉宾：神谷浩史）

开头卡米亚还没到

吉田一直在拖时间

说他花了17分钟从六本木赶到有乐町

然后说在网上看NICO FARRE举办的伪物语动画制作发表会的超过34万<---最后看了一下是36万多囧

会场只有记者在场

记者们在该热烈的时候却是用笔在很认真的记噗……

（↑↑↑直播后我去看了，现场和网上简直就是两个世界╮(╯▽╰)╭）

继续拖时间

说卡米亚正在往日本放送赶的途中

向听众募集想让卡米亚说的台词

放歌♪~

总而言之就是拖时间……= =

然后和正在途中的卡米亚通电话

问他到哪了，卡米亚回答说快到了

卡米亚说现场因为只有记者在场所以网上热烈的气氛无法传达

吉田说卡米亚发表会后被记者缠住了所以现在还在路上

卡米亚说现在在计程车上马上就到了

吉田说之前在发表会除了惊喜登场的考哥外只有他和卡米亚两个男的

问卡米亚是不是没怎么放开

卡米亚说该说的他都说了

吉田说对于作品的感想他是都说了，但此外就没放开

说推上有很多人留言说卡米亚应该有“就像借来的猫一样老实”和“日本欧派党党首”两个版本版本

卡米亚囧说这种事不要在生放送上说啦

吉田说观众没错过卡米亚在别人提到欧派的时候的笑容<---没错过，绝对没法错过，噗……

然后卡米亚说到达日本放送了

工作人员去接，于是先中断电话

于是在卡米亚登场前先进行SUPPORTER PLUS环节（略）

然后卡米亚终于登场第二录音棚

卡米亚抱怨吉田说不要把难度升高啊

他是第一次上日本放送的生放送

他在刚成为声优是新人的时候就一直在日本放送担当CM

那时一直被人骂

怎么想也没想到会上日本放送的生放送

回想起以前想今天自己没问题吧囧

吉田表示自己乱用职权将卡米亚带到日本放送噗……

说卡米亚的日程表很紧吧

卡米亚表示没这回事能叫他来上节目他很感谢

卡米亚没卸妆，还保持着之前在发表会上的妆<--不过换了套衣服

两人都没卸妆囧

吉田表示这之后会进行很过分的内容也没关系了

卡米亚说等一下，有那么多人看发表会的生放送这记录说不定能够流芳历史的这样一个晚上

想一直沉浸在这种心情下嘛

吉田表示在化物语这部作品下女声优们能很平静地说“欧派”的话题这点赛高囧

而卡米亚在这话题下应该……

卡米亚笑说确实在化物语里有阿拉垃圾君的视角

虽然作品有些那什么的台词

而录音现场确是很紧张的，不能弄错一句台词

台本是红色的，就像大学的赤本（大学入学试题集）一样

在CHECK台本的时候，用电脑查询台词的源头捏他和那些难上口的单词

然后再去录音现场

伪物语将在明年一月播出

所以卡米亚也就像准考生一样准备着

但也只有跨越这紧张感后才会有成功后高兴的心情

吉田表示来上他这节目的嘉宾都要忘记以上心情

也就是说严肃话题结束，要开始乱说一通了 = =

卡米亚：行啊，这种神谷桑是做得到的！<---超自信，自称神谷桑……开关打开了 = =

于是下一个环节

卡米亚：神谷浩史和

吉田：变态音响监督吉田的<---= =

卡米亚：【喂喂，这都是让我说的些什么啊！】

吉田表示上面那句吐槽语让卡米亚来说最合适了

噗……

这个环节是让听众在推上写下想让嘉宾说的台词

然后吉田这个变态音响监督擅自加上些设定

第一句

设定：有很多内情，自己虽有在认真交往的女朋友，但出现了别的喜欢的人，是公司的同事，但无法和这个人在一起，忍了两年，而今天在完场某个PROJECT后在酒馆喝酒的时候不知不觉就说出来了（<---好……好细好真实的设定……=口=）

台词「俺だって辛いんだよ…ハハッ、お前のこと嫌いになれたら…楽なのにな…（我也很难受啊…哈哈哈哈…如果能讨厌你的话…那会多轻松啊…）」

于是卡米亚先以喝醉了的语气读了一遍

然后以没怎么喝醉的语气再读了一遍<---这个很牙败！！><

推上反映强烈

第二句

设定：中学二年级（中二）的男生

卡米亚：这个我很拿手！！<---知道你很拿手 = =

其余设定：男女都是游泳部的，平常都是分开换衣服的，但这天女生柜子的钥匙被老师带走了，两人这天是负责清扫泳池，其余的部员都已经换衣服回家了，于是造成了不得不两人一起换衣服的情况。傍晚5点左右还未日落，两人背对背，男生是属于很主动的、不怎么会害羞的类型

台词「そ…そんなに隠すなよ、余計見たくなるだろ（不…不要那么遮嘛，越遮让人越想看嘛）」

卡米亚说完吉田大叫：那什么…抱歉！推特故障了！

爆笑！

第三句

设定：高中社会科的老师，交往对象是田径部的女学生，两人的关系不能让外界知道，老师将学生叫去搬资料，然后在无人的长长的走廊上走时，老师小声对学生说的这句台词。老师平常很酷，但很喜欢这个女学生。

台词「グラウンドから手を振るのやめろよ（辣）、職員室からじゃ振りかえせないだろ（甜）（不要再从操场上向我挥手了啊，从职员室我没办法回挥啊」

卡米亚用了辛辣和甜蜜混杂的语气读了这句台词

读完吉田“KYA——————！！”地大叫<---在听的人都在叫吧囧

推上某人说“这句就算是男人听了也会心动的”

确实！！

另一人的留言：炼金术师！

噗——！！

然后时间快不够了

于是快进

第四句

设定：不想让人听到的，一个人在家里的衣柜里……

台词「このフィット感、スク水もいいものだな（这种合适的感觉，校用泳衣也是个好东西啊）」

喷~~！

卡米亚他是想象着是自己穿着泳衣说的还是比在别的东西上说的这句台词

↑↑↑我想的完全是前者 = = 完全就是变态嘛╮(╯▽╰)╭

第五句

设定：平常就很酷的他，很上进，25岁左右，很努力地工作，但实际上却有着痛苦的经历，意识到曾经没有珍惜的女友果然还是最重要的瞬间。两人都是单独住，而这天很痛苦，女方来到他家，问他怎么了的时候，他向她传达的她是最重要的心情的台词。

台词「（哭腔）ごめん、今はこのままでいさせてくれないか（哭腔）（抱歉，现在能就保持这个状态吗）」<---完了……我想到小山臣了……OTL

卡米亚读完……

吉田：刚才！卡米亚说完的瞬间开始下雨了！！

喷~~~~~~~~！

环节结束

放歌♪「君の知らない物語」by supercell

之后吉田读听众的留言

听众A：不知怎么的，幸福过头了想哭

听众B：没想到会是这么开心的环节，不知道为什么，虽然我是男生，但听着这男士送上的环节也有想尖叫的时候

噗……

然后进入下一个环节

「140文字的心之故事」

推上一次可发布的140字

而这个环节就是听众撰写一个140内的小片段来让嘉宾读

第一篇

「僕の右手は、魔法の右手。

君と手を繋げば、君を笑顔にすることができる。

包丁を握れば、君においしい料理を作ることができる。

耳掻きを握れば、君に至福の一時を与えることができる。

ほら、こんなにも、僕の右手は君を幸せにできる。

でも、僕の右手以上に、君の笑顔は僕を幸せにする魔法の笑顔なんだよ

（我的右手，是有魔法的右手。

如果握紧你的手，就能让你露出笑颜。

如果握住菜刀，就能为你做出美味的料理。

如果拿上挖耳勺，就能带给你一时的幸福。

看，我的右手能带给你这么多幸福。

但是，比起我的右手，你的笑颜是能够让我幸福的魔法笑颜哦）」

好甜蜜><

吉田透露说卡米亚在读这篇的时候一直是右手紧握的状态

卡米亚表示他在演绎的时候为了能更加深入角色心情身体有时也会跟着动

第二篇

「僕のアルバムは、君と一緒の写真ばかり。

幼稚園、手を繋いで歩く僕達。

小学校、遠足で同じ班だった。

中学校、体育祭で僕は応援団長、君が副団長。

高校、選手の僕とマネージャーの君。

そして明日、君は純白のドレスで写真に収まるはずだ。

その隣が僕じゃないのは悔しいけど、最高の笑顔を見せてくれよ

（我的相册里，都是和你的合照。

幼稚园时，手牵手走路的我们。

小学时，郊游时是同一班。

中学时，我是体育祭的应援团长，你是副团长。

高中时，我是选手，你是经理人。

然后明天，你穿着纯白礼服的照片应该会收纳入内。

虽然很懊悔你旁边的人不是我，但让我看到你最棒的笑容吧）」

想哭……

ENDING

吉田说让卡米亚再来

卡米亚表示一定，只要经纪人能将时间安排开囧

录音棚外的经纪人装作没听见<---喷~~~

最后一句台词，以情绪最高涨的心情和自己最率直的心情结合

「俺が…おっぱいだ！！」

喷——！！！什么跟什么啊？！！

Collapse

Trackback() Comment(0) ▲Page top

≪ 前のページ｜HOME｜次のページ ≫

SEARCH

PROFILE

紫樱花雨 / あかね
昵称：樱酱
来自：加拿大

2.5次元人
ACG大爱
极度恋声癖
猫神信者
DGS受害者

猫控
啮齿动物控

腰控
锁骨控
美型控
腹黑控
傲娇控

♥本命♥
神谷浩史
村瀬歩
亀梨和也
大島優子
王凯
杨洋

♥后宫♥
石田彰
綠川光
近藤隆
小野大輔
石川界人
遊佐浩二
中村悠一
杉田智和
平川大輔
野島裕史
甲斐田ゆき
↑↑↑
我不专一，因为我博爱！

♥绝对王道不可逆♥
[YOI]维勇
[进巨]团兵
[HQ!!]影日
[家教]6918
[高达00]LT
[新撰组]土沖
[DRRR!!]静临
[黑篮]ALL黑偏青黑紫赤
[网王]TF至上白不二 ALL F
[伪装者]楼诚